îA ^á. »■1 QL671 .A65 * FORTHE PEOPLE FOR EDVCATION FOR SCIENCE LIBRARY OF THE AMERICAN MUSEUM Of NATURAL HISTORY AC) U I LA. A ^lAGYAR ()RN1THOLO(tIAI KÖZPONT FOLYÓIRATA. PEPJOmCAL OF OENITHOLOGY. * JOURNAL POUR ORNITHOLOGIE. ZEITSCHRIFT FÜR ORNITHOLOGIE. SZERK. — REDACT. HERMAN OTTO. JAHRGANG III. ÉVFOLYAM I8Í)Ü. CUM TAB. 2 COLORATIS. BUDAPEST. A MAGYAR ORN IÏHOLOGI A I KoZPONT KIADVÁNYA. 1896. s-V fR»NKUN-TABSUUl »»OMUJ* TARTALOM. — INHALT. Herman ü. : Éles határok és látszólagos megkésések, ezek jeleutösége a madarak tavaszi voműá- sábau ___ Gaal Gaszton : A madárvonulás Magyarországon az 1895. év tavaszán. _ ._ ... ... __ .__ ___ Első rész : A magyarországi megfigyelő hálózat s mun- kálkodásának eredménye 18!Jö-ben__. ... INI á s o d i k rész: Feldolgozás ... ... .__ ___ __. HegyfokyK. : Meteorológiai adatok az 1895. évi tavaszi madilrvonulási jelentéshez __. . _ Dr. Helm T. : Tavaszi megfigyelések a frohburgi tava- kon „_ ... ... -_^ ___ — - — Cheknel : Költözködő madarak tavaszi megjelenése Kőszegen ._. ,_ ___ ... ._. .__ Middenpoefe: A távolból __. _.. — ... ... .„ ... Uhlig T. : Telelő fürjek a Fertő déli partján , ... .__ SzALAY L. E. : Korai adatok a VaucUus cristatus L. tavaszi vonulásában.. ... ... .__ ._, ... .__ M. ü. K. Az ezredév. ___ ... __, ___ ___ ... ... M. 0. K. Hzemélyváltozás... ... ... ___ ... ... M. 0. K. Okleveleink ... .. ... — ... ... ... Elismerés ... ... _._ --. — — .— ... --- — — A hasznos és káros madarakról szóló munka ... — ... ... Personalia ... .__ ... ... ... ... .. Necrologus _._ ___ .— .— A M. O. Központhoz érkezett nyomtatványok jegyzéke: Ajándékok ... ... ... ... ... ... ... ___ ... Cserepéldányok ... ... ___ ... .__ ... ... ... Herman 0. : Petényi .J. Salamon hagyatéka. Bevezetés ___ CsöEGEY T. : Pastor roseus, Linn. Pásztormadár. Petényi Sal. .J. hagyatékából feldolgozva .__ .__ Prazak J. P. : Az Ácrocciilialiia jutlxstris liortkolus Naum.- ról_. ... ... ... ... __- ... ___ ... Rzehak Em. : A seregély {Sturnus vulgaris, L.) érkezési középszáma Morvaországra nézve ... Dr. Maix\kász : A Baldamus fürjről _. Dr. Almásy Gy. Néhány adat Magyarország Ornisához.. .__ Br. d'Hamonville : A madarak vonulása Manonville-ben CzYNK Ede : A nádi fülesbagoly (Asio accipitrlnus) fész- keléséről Fogarasmegyében. __. ___ ... Sdjavfc Wrcnst'u unti idjciuliave 35erípatunflen, il)re ikbt'utunç^ für î>cn Avüljüngsäug ber i'ögel . . ... ... ..... 1 ®er ÎBogetsug in Uninuii uHiljrenb bc5 %v\ú)- jní)!-':. IS!).") ... ... ... .__ 7 liTfter îl)cil: Unçvun'5 lV-obad;tiiniis=5íc^ unb bcfjcn tk- olmd)tunticn int ,òial)vc 1S!I5 ..__ ... ___ 7 3 m e i t e V ì 1) e i 1 : Bearbeitung __ ... ... ___ ... 41 ^îetcovologiid)o i'lngaben íuiii H. !3n[)vcö= beridjtc über ben 5'iitl)Ìiil)i''Jà"0 '^'-'i' ipogei im ^aljrc 1895... ... ... ... ... ... 117 5-rüt)ial)i'jbcűbiuí)tniigen an ben iïeid^en »on §voí)burg .__ .__ ... ... ... 124 3)ie g-rü[)jiil)vo=atnfunft ber ^uguögel tnHöfjeg (Wünö,) .__ . . ... ... .._ _ 120 3Ui6 ber Jerne . . ... ... .__ __. ... 13ii Übcni'intevnbe Üíadjteln ani tübtid)en Ufev bee "JienfiebleViSeeci... _.. ___ ... ___ 138 'Jrülje í'aten ini rt'ritl)ling55uge bee Vanellus oistntnsh. ... ... ... .-_ .__ __. 13!» ®a5 3n[)rtan)enb__. ... ... ... .__ ... 141 ílíevjonalnevanbevung.. ... ... ... ... 141 Unfeve 3^iploinc ... __. ... ... ... 141 Slnevtenuung ... ... .. ... — 142 íDas ffievt über nü!5lid;e unb fd;äbtid;e tUigel 142 . ... ... ... ... ... ... ... 14:: ... ... ... ._- ... ... — __. 14i Sin bie 11. D. 6. eingelangte ©d)riften : (í!)eíd)ente ... ... ... — — — 144 îaujdjîtïreniplave . _ ... . . ... 147 :5. Salamon o.''l>etém)t'o ornití)ologifd)er 9iad;= laf;. Einleitung. . . ... ... ... — H'.i Pastor roseus, L. ®er íltoíenftaar. 3lu5 bem l)anbjd)riftlid)eni "'3iad)la)íe !5- S- 4>etc = ni;i'ö bearbeitet.. ... .__ .— ... l'il lieber Acrocephalus palustris horticolus 'Oinum. ... ... ___ ... . - ... 187 Ser mittlere 3lnfunftotag bee 3taave6 (Stiir- nus vulgaris. L.) für lliiiljven. ... ... 197 Sie «albaniuő=iiíad)tel _:. _._ ... — 20(i (Sinige Síbbenba ,íinr Drnie llngarn'S ... .__ 209 Passage des viseaux à Manon ville.. ... 210 Sie Snm).ifol)reule (Asio accipitrlnus) ale î^rutuogel im A'ogarafev Comitat .__ ___ 223 IV Cerva Fiíkiy. Cerva Fr. : Cerva Fr. : SzAB() Gy. : Chernél -T. : Pfennkìhkroer .t. KoszTKA L. : Medveczky .T. : CzYNK E. : CsATÓ Jan. : Az -l.-iío (irci jiiírhi lis. Pall, költomadár Ma- gyarországon ._ ... .__ ... A nagy fészekaljaknak gyakorisága 189(1 ta- vaszán.. Kék kaknktojiisok . Lnnius süiuitor, L. . _ ... . . Yöi-ösfcjű géhics (Lríj)íí(s xencdor, L.) : Néhány Víninló macl;ii'i-ól. mely n;ilunk kitclri j\Inscicapa grisola. .. _ . _.. .._ ... Seririuít liorliil.ainis télen .._ A nyirfajd [Tri ran tctrl.:r, L.) clőfonliilása Erdélyben _._ Továblii adatok a nyirt'ajduak — Tetrao leL- rix. L. — Erdélyben való elő jöveteléről,.. ^I. O.K. r.O.C. II (Á)furni.r (lari f/l,isonaris. M. x Perdix rinni M. (). K. M. O. K. ^I. 0. K. //('/'»))(/() ii/.síico L. novemberben.. ... ... A délamerikai ^íyopsittacusmonacliUfi,TionD. Magyarorsziígon ... ... ... ... ... .\ hasznos és káros madarakról szóló munka... ... M. (). K. A legszerényebb «kongresszus» . ... ... !M. 0. K. P>őrgyiijtemény _ ... . . ... ... ... ... .M.O. K. Dr. Madarász Gyula ... ... ... _._ . M.O.K. Bíró Lajos. ... ... ... ... ... ... M.O. K. Dr. Einsch Ottó... . ... ... ... ... M.O.K. Libnrnau dr. Lorenz L..._ M. 0. K. Dresser nagy mtíve . ... ___ . . M.O.K. Personalia ... ... ... ___ ... ... ___ A Magyar Oruithologiai Központhoz érkezett nyomtatványok jegyzéke: ... ... . ... ... ... ... ... ___ ... .ajándékok ... ... __. ... .. Cserepéldáuyok. Index alphabeticus avium . .. ... _._ ... Asio .-\ci.-ijiitrinns. '|.nlll. 'iînitUOiJCÎ ill Uu^ gain... . . ... .. .. ... ... 224 3liiffiillcnbc .'i>äiifit^fcit uoii flvof;5ä^Hgen ©6= Iciicii im Àiubjiilji' 18ÍIG ... ... ... 226 'üUuic .Mutufcter.. ... ... ... ... 227 La.nius senator, L. ___ .. ... . ... 228 35er votlitöpfigc iîlUtrflCv iLanius sénat., L.l Über ciuicic übeniúntciiibc ,-]iuiiHiii;cl . ... 22'.i . . ... ... 231 Serinns lioi-tulaiius im ÍÖiiitcr ... 2.32 liber bao i^ûviomiiieu beo i-íir{[)ii()iieö (Tetrao tetrix, L.) in íiebenbüri^en .. ... 232 aiícitere eingaben über bciô ìuivtommcn beS ■"Birtliutjueö 'rctrao tetrix, L. — in Siebenbürgen ... ... ... 234 •'■)(, L.» .. ... ... . ... 236 II. 0. (S. Hirundo rustica, L. iin 'Jiouember 237 U. D. (5. iTer íübamevifaniíd;e ^Myopsittaens mi)uaclius"i3obb. in Ungarn erlegt 238 II. C ti. Xa<5 ìiierf über nüljlidje iinib fdjäb^ lid)e iíögel . . ... ... ... 238 U. C. (5. Ter befdjeibenfte «(Songre^» ... 240 II. D. (i. i-íalgíannnliiiig. ... ... ... ... 241 U. D. (S. Tr. -òinliuo o. 'Siabard^ ... ... 242 U. C. 15. iL'ubiuig 4^iró ... ... ... ... ...243 U. D. ti.Tr. etto À-iiiìdr- ... ... . 243 II. C. CS. î?r. y. ísíoreuí u. Äibuniau .__ 243 U. D. (S. Srefîev'Q gro^eê ißerf _ 243 U. D. (5.''1.ieríonalia ... .. ... . ... 243 Sin bie llngarijdje Dvnitljologijd^e Centrale eingelangte 3d)riften : ©efd)ente . ... ... ... ... ... ... 244- 3:aufd)^llïemplave ... ... ... ... ... 246 ._ ... . .. . . ... ... ... ... ... 248 AQUILA. In cxcelso (ìgit nidnni Regina avinin .... A MAGYAR MADÁRTANI KÖZPONT FOLYÓIRATA. rERIOPICAL OF ORNITHOLOGY. .lOUHNAl POUR L'ORNITHOLOGIE. ZEITSCHRIFT FUR ORNITHOLOGIE. EDITEIi BY THE HUNGARIAN CENTRAL-BUREAU PUBLIÉ PAll IJ? BUREAU CENTRAL POUR ORGAN DES UNGARISCHEN CENTRALBUREAUS FOR ORNITHOLOGICAL OBSERVATIONS. LES OBSERVATIONS ORNITHOLOGIQUES. FÜR ORNITH. BEOBACHTUNGEN. Nr. 1. 2. sz. — 1896. Mai. 31. Budapest, N.-Muzeum. Évfolyam III. Jahrgang Éles határok és látszólagos raegkésések, ezek je- lentősége a madarak tavaszi vonulásában. Irta : Heeman Ottó. .Sirbarfc ®rrnÄcn uno sdrcinbarc Ucrapätuttgen: iljrc ^tùcutung für ùcit J^rül)üngs;u0 btx ^ögcl. SSon Dtto .fermati. Memiél mélyebbre batol a rendező, osztályozó kéz ama chaosbaD, melyet Middemlorf A. oly találóan nevezett a vonulási adatok rendetlen halmazának — aWusti» — sa melyre oly kitű- nően ráillik az a példabeszéd, hogy az ember a fától nem látja az erdőt, — annál érdekesebben alakulnak a viszonyok. Gyakran egy sorozatból, egészen jelentéktelen és csekélységnek látszó feljegyzésből nagyhirtelenül egy fénysugár lövel s oly jelenségeket világít meg tisztán, melyek többnyire még ma is az ismeretes « csodálatos n vagy «különös« sorozatba tartoznak, tulajdon- képen oda kényszeríttetnek, csupán azért, mert az illetők a rendetlen halmaz osztályozásától visszariadnak. Szorosára véve az avi- vagy ornithophsenolo- gus itt szakasztott azzal a feladattal és módszer- rel áll szemben, mint a meteorológus, kinek elődjei szintén visszarettentek az adathalmazok- tól s a kiknek eleinte a látszólag savanyú almára kellett fanyalodniuk, a mely azután a tárgynak rendszeres kezelése folytán, mind édesebb és édesebbé vált, úgyannyira, hogy uia már a posi- tiv tudás hasznára a megfigyelési hálózatokat, az önműködőlég jeg}'zö eszközöket és az össze- hasonlító eljárást határozottan megköveteli. A vonulási adatok erdejében már az első, ren- dező fogások is positiv eredményt adnak, még pedig a következőt : 1. A vonulás a maga lefolyásában nem függ a repüléstől, helyesebben a röpülés gyorsasá- gától.* * Aquila I. Herman O. «A füsti fecske tavaszi vo- nulása», 1). 9. Aquila, m. %t- tiefer bie nvbiicnbc, íiditciibc §anb in bem, biírd) 31. ü. ^JJiibPeuborf troifeuií «iBuft« benaiuiten Gíjaoa ber Sugèbaieii — auf iue[d)eii ber Spruá) : erí)a[tiiií)e jur geograpt)iíá)eii Sage ber fünfte für mid) 1)011 (jröfíter ÎSidjtigfeit, ineit iaô ilMlb bes 3iigeô luir in biefenikrljdltniffen einen entfpredjen: ben ©tü(5pnnft fiubcn tonnte. fi>inftd)tlid) beo füblic^ftcn ^^nnfteô in (Suvopa mnfUe id) mid) mit bem ein,^igen î^ntum non îlîurcia — dì. 33 r e I) m — begnügen; l)infid)tlid) oitalieuë ergaben fii$ anffallenb fpdte Säten, ja id) uer: jeidjnete nad) SHfreb ÍU'eí)m nod) 3)ateit nom 2. SípritüoníSairo — 6l)artnm alò «anf beinííücíjng nad) (Suropa befinb[íd)c ;)ïand)fd)iua[ben,» mo boc^ biefer 'Haa, ale angsmittfl territoriat ím in bie ©egenb beò 49° n. iß. I)inanreid)t. Siefelbe ©rfcbeinnng treffen mir and) beim meiêen ©torche an, mcídieu :'l. iìrefjm — (ìliartum^Gairo — unter « IS.iJiärj anf bem S^u},e; 24. ííJídrj in uoUem 3uge» anfü()rt/ mo bod) bie mittleren ®aten • — 24. ^33iär5— fiira}iittelbentd)[anb felbft biô in ben 50. ©rab nörb(.33reite binaiireid)en unb ^engfin's 3inf,^eid)iinngen ebenfallo in'l'iittelbentfd)lanb lauter (^e b r n a r baten anf übren. Ueberbaupt treffen mir gar nid)t feiten, felbft bei ben erprobteften 53eobad)tern, fogenaiuite «fpäte SDaten» au, meld)e meift aiö -öeobad)tniujefel)ler erfldrt oDer menigftens angenonunen merben; be= fonbere in iVällen, mo annebmbare «üblidie» llrfa^ à}en für eine iierfpätnng anêgefd)loffen finb. ÊÔ unterliegt benuuid) feinem B'i'^'if»-''' baf^ uno bie ©rflärnng beâ SSefenâ ber fd)einbaren 3Ser: fpätnngen nnbaud) bea fogenunnten«UeberfIiegenò", roeld)eci ®ätfe in feiner 'lîogelmarte befonberô burd) baô 33eifpiel beâ mei^fternigen unb rotl;fternigen 33lauf"ei)ld)en'â Deranfd)aulid)t,"-* felbft bei fd)ärffter Seobad)tnng auf continental gelegenen ^^^nnften nidjt gelingen Eann, ba ein, jeben Bii't^'ft'l tuâ= fd^liefîenbeê fid)ereê (Srf äffen ber rid)tigen'Diomente ' Report on the Migration of Birds etc. (Harvie- Brown, Cordeaux, Kermode) 1880 — 1888. London. ' 33 ret) m ®. 31. ©troaS über ben Qug ber íöőgel in 31. 0. Slftiía. Sourn. f. Dtnitt). I. 1853. p. 74—78. ' ®ätfe 6. «Sie ïïogelroarte ^elgolonb, Sr(iun= fc^ioeig.» 1891. p. 147. 1* csaknem teljesen ki van zárva s még inkább az egyes mozziuiiitok közti Ö6-.s-ze/yí.gf/tí's pontos meg- állajntása. Ilyen köriihnények között kétségbevonhatat- lan tény, hogy az ait^olut éles határokon felivö pontok kiváló foiüossággal bírnak., mert ily hßly ekén fig ijelhető meg legélesebbeii a vonu- lás kezdete, ailminátiója s befejeződése. Épen ez a köriihnény az, a mely az angol Lieut. Colonel, L. Iloivard, L. írbi/ már má- sodik kiadásban megjelent kitűnő könyvének, Gibraltár tengerszoros ornithologiájáról * épen a költözködés kérdése tárgj'ában is fölötte nagy értéket biztosít. Megvallom mohósággal nyitottam rá a tarta- lomjegyzékre, hogy a füsti fecskét — Hirimdo rustica — felkeressem és hogj- megtudjam vi- selkedését ezen a valóban éles határon, a miről azután a miinka í)o. lapja csakugyan felvilágo- sítást is nyújt. A «Hírundinidae» — czim alatt »Hirundo nistica Linnaeus. The Common Swallow. Moorish: Kotaifa. Spanish: Golondrina», — a szerző először is a franezia Favier tudósítását közli, a mely általánosságban azt mondja, hogy a füsti fecske januáriján és februárban vonul Európa felé és hogy szeptemberben, októberben tér vissza Afrikába. Érdekes az a megjegyzés, hogy a Tangerben fészkelők is tél idején délfelé vonulnak. Sokkal fontosabb az, a mit a szerző saját ta- pasztalata alapján ír le, még pedig fontos azért, mert az élesen megluiláiozhato Gibraltárra vonatkozó adatok keltezve vannak. A már említett helyen így ír a szerző : «Gib- raltárra a füsti fecske rendesen február 13-án érkezik ; kóborlók azonban alkalmilag deczem- berben és januárban is mutatkoznak. Megfigyel- tem, hogy a tengerszorost egy-egy jókora csapat még április l5-én rcpiUte ál ; az utolsókat, a melyek átvonultak, itgyane hó "24-én jegyez- tem föl.» Már csak annak a kihüluienynek a megálla- pítása is, hog>' a vonulás — sensu strictiori — február i3-án kezdődik meg s csak április 94-én ér véget, igen nagybecsű, de még fonto- sabbá teszik a következők : « Megfigyeltem, hogy a fészek február '23-án készen volt s hogy a fiókák május '24-én keltek szárnyra.« * The Ornithology of the Straits of Gibraltar. Lon- don, Porter 189.5. bee Sufli^â deinalie uöKig auêiieidiloifen ift, bie einjehieii 5Jfoniciitc im Siifni"iiii'"f"i"!ic ifl)0" ganj iinb o,ax. Unter jo bciuanPtcn Umftäiibcu liegt eô auf ber .^aiiîi. Puf) bio au abíoli't fdiarfcn (^Sreuícn gelcíjciuMi ''^^unftc cine gvofìc 'Ji>id)tigfoit íx- tangeii, lucil bort bori^egiuii, bic (iulmi: míuatioii unb íao 3lufl)ören beő 3"flt'ö am fc^ärfften cvfafU mcrbcíi föniien. föcrobe biefcr Umftaiib ift eê, loeldìcr bom in juieiter 2luflage erfdjienenen pvädjtigcu iüud)e beo engIiíd)ou i'tciit. (Soloiu'í, i'. ijoroavb £. S^'^^) %. 1'. S. übor bio Dniithologio bor 3J{ooronge uou ©íbvaltar* aud) für Pio ílíigratiouéfrago cinou üÍH-rauc. l)ol)on 'Aíortl) fid)ort. ^á) gefto()o oè, bafì id) mit uubCiiuiiiiglid)or .s^oft bon 3"boi- auffd)lug, um Hirundo rustica, bio 3iaud)fd)ipalbe, aufäufudiou um boron ÌH'rI)nlton au biofer luirflid) fdiarfeu ©ronso ÍU orfal)roii, luoriibcr ja aud) pag. 'M beò Sßerfoo 2hiffd)uf5 giobt. Unter bom j:itol «Hirnndinidw. 93 Hirundo rustica Liinueus. The Common Swallow. ]\Iorish: Kotaifa. Spanish Golondrina» — ftoUt bor 3lutor t)or3ltIem bie'Jîotijen beê (^ronsofe« jÇanior noran, uieldier im îtllgemeinen fagt, bio ílíaud)fd)iiiaíbc paffiro im Januar unb 5\ebruav gen Europa iinb tet;ro im ©optember unb Dctober gen aifrifa 5uriid- Sutereffant ift bie îBemertung, Pafì Pio in langer niftenbon im 3Biuter füb(id) fortjiolien. lUel loidjtiger ift ìx-iè, maô ber ílutor ano oigonor (Srfatirung uioberíd)reibt, roid)tig barnm, looil eô fid) nuf einen fdjarf boftiinmbaron X^imh bo^ieljt — ©ibraltav — nnb iiioil Pie 3l)igaben batiort finb. 3lu angefiiljrtor Stollo fagt ber 3lntor: «About Gibraltar the Swallow generally arrivt'S about the rSth of February, allthoug a straggler in occasionally seen in December and January. I have observed them crossing the Straits is considerable numbers up to the 1 .5 th of April ; the latest passing were noticed on the 24tli of that month. II ©á)on bio ivirievung boo Uniftauboô, bafì bor 3iHì — sensu stricti(n-i — mit bom Lì. február be; ginnt unP orft mit boni 2'i-. 9lpril aufljört, ift i'on fel)r grofior ik'beutung : biofo mirb jcbod) burd) folgonbc 3"9^it^^ "t"-'') t^i'ljöljt: «1 bave ob- served the nest finished on the 23rd February, and young birds able to fly on the 24th of May.» * The Ornithology of the Straits of Gibraltar. Lon- ilou, Porter 1895, E mintaszerű feljegyzésekből már most le akarom vonni a tanúságot, még pedig, hogy : 1. A legkorábbi érkezési adat Euróiját illető- leg, nem a' Rheinhold Brehmtöl való murciai t'ebruárius 25-ike, hanem Howard L. Irby gib- rallári adata : február í:}-ika ; ezzel az európai fészkelési terület megszállása 99 napról 105-re szökken. Különösen kiemelem, hogy a ü5° é. sz. alatt fekvő Luleât, mint a legészakibb fészkelési helyet azért veszem tekintetbe, mert innen meg- figyelési sorozat áll rendelkezésünkre. Gütke ^ a (iS°, Collett ^ a 70° é. sz.-et tekinti, mint az előfordulás legészakibb határát, mindakettő azonban csak általánosságban. 2. Nordliiuieniek Luelara vonatkozó adat- sorozatából ornithologiailag — a két szélső ada- tot — és meteorologiailag — az összes adatokat tekintve — a középszám Liileâra nézve május '26. (Herman, Aquila I. és Hegyfoky, Aquila IL p. U±) Ebből következik, hogy mikor a Gibraltáron a fiatal füsti fecskék szárnyra kehiek, t. i. május i24-én, ugyanez a madárfaj még csak akkor tájon jelenik meg először s fog a fészkeléshez Lulea- ban ! Már ez a körülmény is feltétlenül oly előre- haladásra mutat, a mely a meteorológiai tüne- tekkel szerves kapcsolatban van s a mely az izothermák előrehaladására is figyelmeztet. 3. Hoivard L. /ròy feljegyzéseinek legérdeke- sebb része mégis az a tény, hogy a Gibraltáron február 13-án megtelepedett és fészkelő füsti fecskéket e faj későbbi, még pedig aprii á4-én megjelenő csapatai is átrepülik, általában véve mindenesetre északi irányban. Ezekre az átvo- niüókra nézve Howard L. Irby két adatot említ, u. m. : aprii 15-ét, mely mint érkezési középidő egészen az 53. é. sz.-ig, Neiiwarjjig terjed ki ; és aprii 24-ét, mely, mint közép az 55. é. sz.-ig, tehát Angolország közepéig érvényes.* Ha már most a legiöbb avipha^nologusnak oly könnyedén általánosító eljárását akarnám követni, úgy azt mondhatnám : «Az április 24-én Gibraltár, tehát a 3Ü°7'27" é. sz. és l!2°áO' k. h. felett — Ferrótól szá- mítva — átvonuló fecskék Angliának vannak szánva». Ezt azonban tenni nem akarom, mert erre nézve, különösen localis és absolut értékű erősség nincsen. ' Giitke, 1. c, p. 435. " Eemarks ou the Ornitliology of Noitliern Noway 1873. ^ Hermiiu 0. Aquilii I. 1804, p. 17. 3cí) und mm am W\m fcíjv muftcríjnfteit 9(uf= jeidimuujoii öic Sctjrcii sicljen, u. 310.: 1. ®aè friil;efte üiatuni ber Slufiinft ín (Surova ift iiidit jeneâ üoii 5)iiircia — :)icínl)oíb ÍU-et)m — ^-ebniav 25., fonbcni jciieâ von ©ibvaltnr — ^ouiarb í. Srdíj — J^cbruar 13.; mití)in fteigt aud) ber Seitraum bor löeíicbhiiuj beê europiiiic^eu (îicineti'ô mm 02 auf 105 Xa(\c. ^d) bemevre anè-- brtìcflid), ba{5 id) aio uörblid)ítcii iìrutort l'uleâ — 65° n. 33. — iieíimc, weil uou bort eine Seob= ad)tnn9êrei(;e imrliecU; ©ätfe füljrtale nbrb(id)fte ©reuje ber a\n-breítnno( (iS°,i (Solíetf-^ òcn 70. ©rab n. 33r. an, beibe aber nnr ím 2lílijeineinen. 2. ®ae Wand für Suled íft auê 3iorbUnberô 'J^atenreibe ornitboíoivíd) — anê ben Gdremen — unb nieteovolocjijd) — ano alien T-aten — ber 26. 3)ìai (nad; Herman, liiuila I nnb êcpfoft; 3íqnila H, p. 142). êù'vauô fohU, i'i-'^i'' wenn auf ©íbraltar bie jungen 9{audjfd)uialbeu fdnm f liiöge werben — ÏÏÎai 24. — biefelbe Söogelart in l'nieä er ft anfonnnt unb ííd) jnni Oiiften ruftet! ©djon biefeô beutet unbebingt auf ein i'orrüden I)in, uieId)eo mit ben ineteorolooiifdjen Elementen organtfá; jufamnienfiänciit, balder anf i^a^j S^orrücfen mit ber ^sfotbernu- binbentet. 3. ^aő intereffantefte element ber 3luf5eid)nnngeu Öouiarb 1'. 3rbi/ô ift jebod) ber Umftanb, ha^ bie auf ©ibraltar uom i:i. gebruar au fefebaften uno niftenben 9iand)fd)iualben bnrd) fpäter — u. 3111. btô jum 2k 3(pril — anfonuiu'nPen,3i'iö>-' bcvfelbeu a^ogelart ü b e r f ( g e n m e r b e u, aűgeniein ge= nonunen jebeufallè in ubrbtidjer 9iid)tung. %nï biefe überftiegenbe 3>urd;5ügler fülirt igounirb S. 3 r b i) jinei Saten au, u. 5111. ben 15. 9íprií, lueldjer alò mittlerer 9lnfunftôtag bis in ben 53. ©rab nbrbí. 5Br. — 'Jieniuarp — Ijiuanreídit, unb ixn 24. 3lpril, iiield)er aid lliíttel bio jum 55. ©raD uijrbl. 33r., alfo biô jnr mittleren í'age non Gug= lanb reíd)t.-' ÍBolIte id) nun bai fo Ieid)tbin generalifíerenbe SBerfaí^ren ber nunften 3Unp()äuologen anioenben, fo föunte id) fagen: «bie am 24. 3lpril über @ib= raltar, aífo 36°7'27" nbrbl. 5Br. unb 12°20'ű.C. uon gerro boljin^idjeuben í)iaud)fd)U)alben finb für (Suglaub befttmmt.» ®ieê roíű id) aber niájt tljun, lueil bafür, befonberò local, fein 3(nf)altèpunft lum abfolntem SBertl) uorljanben ift. ' Gätke 1. e. p. 43Î. ■■^ Bemarkfì 011 the Ornitologie of Northern Norway 1873. ^ 0. §erm>in, Aquila I. 1894. p. 17. 6 Két következtetés azonlian határozottan jogo- sult, mert megállapítja, hogy : 1. Egy adott jjonton helyesen észlelt kcwbbi adatok nem mindig hibásak. 2. Hogy a vonulás egy és ugyanazon fajra nézve — a füsti fecskét illetőleg egész bizonyo- san — oly csoijortokban történik, a melyek le- származásuk szerint bizonyos északi vidékhez tartoznak s oda a meteorológiai viszonyokhoz képest, bizonyos időbeli, a meteorológiai viszo- nyok alakulásától függő ingadozásokon belül, visszatérnek. Ilyképen Alfred Brehmnek — Cairo-Char- tumból való — látszólag késői vonulási adatai — valamint a másokéi is természetesen épen oly helyesek lehetnek, mint az a jelenség, hogy egy és ugyanazon fajnak fészkelési területe — példa rá a Saxicola ornanthe L. * — gyakran rop- pant kiterjedésű. A tájékozódásról a « Madárvonulás elemei Ma- gyarországon 1891-igi) czímü 1895. Budapesten megjelent munkámban szóltam. Howard L. Irby megfigyelései azonban a lehető legteljesebben igazolják, mily fontosság- gal líirnak az alkalmas, még pedig a tengerpar- ton és lehetőleg az európai kontinens legesleg- délibb részén fekvő pontok, a hol is az Európára nézve igazi költözködőkről, t. i. azon fajokról, melyek e világrészből tél idején egészen eltávoz- nak, igen fontos és az északi jelenségeknek is nj'itját szolgáltató mozzanatok állapithatók meg. A continens belsejében levő éles határokról és az oscillatio viszonvairól más alkalommal. * Hennán Ü. A inadárvoimlás elemei stb. Buila- pest 1895, p. 42. Smá ©c^Iütít' fiiib abi'r luillfnmnu'ii lu-viU'i'mbi't, II. jm.: 1. 5^at3 Me für cincii i;eiU"bcncir^!iiuft ridjtig bcob: ad^tetCK fpäteren íSatcn nid;t immer gel) í er îinb. 2. 3)nJ5 bercila cin uiib tier) cl ben 3(rt — jener ber 9íaud)td)uiaU)c cvn'S öciuiß — in W nip pen 9eíd)icl)t, lucldic iljrcr ÍHiftammniui nod) je einer geunífcn nörblidicn Pìciicnb auíjcliörcn, mobin fie nacb l'iafîgabc ber mctcorologifdien iîerbiiltniffe tnnerl)alb gemiffev ,3eitíd)iüanfun9en 3iiriidfe{;ven. 3lnf biefe 3lvt lucrben bie fcbeinbar fpiiten ,3'H1ô= baten Sllfreb Sreijm'o — Cîairo^GIjartum — nnb 3tnberev üerftnnblid},ío gut, mie aud) bie(Srfd)ciining, òa\] bnô Srntgebiet cin nnb berfelbcn Îlrt oft non gerabcjii nngcljcnrcr 3lu5bcl;ming ift, mie j. ii ooii Saxieola œnanthe L.* Ueber bie Dricnticnmg biibc id) in ben «(Ste= menten bea 3>ogcl,ìngcè in Ungarn bis 1891 », Í8uba- peft 1895, p. 4:{ abgcljanbctí. '^ic "öeobad)tnngcn .^Qon'arb 'l'. ^'^rbn's beuten am aUerfdjärfften auf biciì'idìtigfcit bcr'-ycfe^umg ú,^:- eigneter fünfte, n. },w. ber am üíccrc gelegenen aller= füblicbftcn beo cnropäifdicn iSontincutcô íjin, mo für bie, für Guropa cd}ten iiianbcrcr, b. l). jene 3lrten, melcbc ben ÎBelttbcil für benSBinter gan.u'crhiffen, f)öd)ft roicbtige, aud) für bie nbrblidien Grfdicinungcn auftlärenbe 9Jîomcnte erfaßt mcrbcn fönncn. Heber fd)arfc tìren.u'n im inneren beo tíonti nenteê nnb bie 'iíerljőltniffc ber DsciŰation unb beo 3uges, cin anbcrcômal. * D. íperman «©lemente bes SogeljugeS etc.» Buda- pest 189.5. p. tó. A madár vonulás Magyarországon az 1895. év tavaszán. (A Magy. Orn. Ki'i:/i. Il-ik i'i'i jeli'iitrfiC.) Feldolgozta G.v.\l Gaston. ^cr 'i'toflcl.íug in Uitgorn möljrcnti ttte ^•t'àt)iattve& 1895. (II. -^siiljrccibcvidjt bcv Wna,. Dm. (fciitralc.) ßtnrlicitct UDII (I3n|li)it uoii (fiaa\. ELSŐ RÉSZ. A magyarországi megfigyelőhálózat s munkál- kodásának eredménye 1895-ben. A M. 0. K. másodízben lép vonulási anyagá- nak évenkiut közrebocsátandó feldolgozásával a szíves olvasó elé, s miután felfogásban, formá- ban, s a feldolgozás lényegében a tavalyi eljá- rástól eltérni semmi oka sem volt, egyes lényegte- lenebb dolgok kivételével, a mit azonban minden eg3'es esetben külön indokolni el nem raulasz- tok, mindenben megtartottuk a tavalyi formát. — Az eljárásra vonatkozó mindama megjegyzések is akként maradnak érvényben, a mint azokat tavalyi jelentésünkben (Aquila II. 18'.).")) közre- adni szerencsénk volt. De nem hagyhatok megemlítés nélkül egy dolgot, mely a Magj\ Orn. Köziiontot méltó büszkeséggel tölti el, s melyben működésének eredményét s jutalmát látja : t. i. a megfigyelők folytonos szaporodását. A tavalyi gárdából alig maradt ki egj'-kettő, a kiket nem várt dolgok (betegség stb.) akadályoztak. Sajnálattal nélkü- löztük kiváltképen a meteorológiai állomások adatait, a melyek kimaradásának csak egy saj- nálatos félreértés az oka. De bőven kárpótolt másrészt az a maga nemében páratlan hálózat, a melyet a mag}', kir. erdészek buzgósága terem- tett meg a hazai tudományosságnak s magának ennek a testületnek is nem kis dicsőségére, s melynek nagy jelentőségét már régibb időkből volt alkalmunk ismerni. CFrftcr Tfteú. Ungavnâ ìieobad)tuiuis=5ìc§ unb befícn ^Beobachtungen im ^íű}tt IS'.Jü. T'ie U. D. 6. tritt jum juieiteu WaiU mit ber 33enrtuntuniTi iljreê jäljvlid) eiiihnifeiiben ^lUVJii'^ite: rialeô nor bie geet)rten Sefer. 5íaá)bcni rair non unferer uorjäln-ic^en -Hfctl^obe — lunè 3(uffaí)iinö, (Vorm unb ÎBefen ber 33earbeituncj anbdançU — ab- 3uuieiá)en tjar feine Urftufie i^atten, i;a&en mir — mit 3(nênal)mc einiger unmefentlii^er i)3unfte (inaê id) aber in einem jeben ^valle crtra yi begrünben nidjt ncrtäunU Ijabe) — bie norjaljrige Ülrt (jäuolid) beiíieíiaíten. Semnacf) bleiben and) jene SBemerfun^ gen gütig, meldie mir bejügiidi nnfereô 3>erfai)renè in nnfevem uorjäi)rigen 'öeridite (ííquila II. 18'.).J) jn priieifieren bie ßfjre geijabt i)aben. ©inen llmftanb fann iá) jebo(^ niá)t o^ne (St; mäbnnng íafíen, roeldjer bie 11. 5}. G. mit bered)tig: tem ©toije erfüllt, in uieldjem fie ein Jiefiiltat unb eine 33e[of)nung ii)reê 3Birfenê erbíirft ; baô ift ber fortiuäbvenbe 3im'frf'ö an 33eobad)tevn. 3Inè ber ©arbe ber iÉNy. — ijni :3o"ii(;ï »lib Aebruariiiele. Énbe február abnel)meub.3ljn lOiteu'iOiärä 1 Stüd -^NW. « — — Turdiis menda, L. — Egész télen egyes vén 0" példányok. — S)eugan= jen SBinter über eiuäelne alte cT e?. Jan. 20. — Frinfiilln moiitifruKjUlit. L. — Néhány db. — Einige. Febr. — — Fringilla coeiebs, L. — '.! him. — 3 iliännd)en. « '). — Bideo vulgaris, Beohst. — Szá- mos vonul D -^É. — aSiele gießen S ->N. " 14. — Alauda aì'vcusis. L. — 1 dli. K -^Ny. — I ©tüd — vW. " 15. — Tardus piiaìis, L. — 1 db. — 1 Stud. (I IC) — 19. Molacilla alba, L. — I db. a me- legforrásnál. — 1 St. an ber Srt;erine. I' 19. — Amjiclis tjurrida. L. — 4 dl). — 4 St. « Í2(). — Ampelis i/amila, L. — 4 dl). — 4 St. II ál. — Ampelis garrula, L. — 20 — 30 da- rab. — 20—30 St. (I 19. — Gallinago scolopacina, Bp. — 1 db. a melegforrásnál. — 1 St an ber Xíjcnne. Il 28. — Fringilla montifringilla. L. — Egy csapat. — (Sin (Vlug. " {AU (bïè 2lnfaitg) Mart, elejéig Embe- riza miliaria, L. — 1 db. — 1 St. Mart. 1^ — 3. Fringilla coelebs, L. — Valamivel 9 Mart. 4. 1). 12 több, néhány ? is. — ÊtiDaè meí;r, auá) einige ? î . 4. — Alias (sp?). — Egy db. nyomai a havon. — ^yitf^fpiiren eineë ©tiicfeê im Sáinee. — Aìiser segetum. Gm. — Lábnyo- mok a hóban, kb. 10 dl). — ^ufe= fpureii iiii(3d)nee, etiua 10 St. — Friìigilla montifringilhi , L. — 1 db. Azontúl nincs. — 1 St., íeiíbein teine met)r ! — Uiryíiomitrís spimts, L. — 10 — ■20 db. a majorban. — 10—20 St. ini 3Jíaierí)ofe. — Columba oeiias, L. — 1 — 2 db. Nem biztos hogy az elsök-e. — 1—2 St.; eê ift nid)t fid)er ob bie S-rften ! li. — Alauda arvensis, L. — 2 — 3 da- rab. — 2—3 St. — Motacilla alba, L. — Az első tu- laj donképeni vonulók 5 — (j db. — Sie erfteii eigentí. Sügtev- -í — 6 St. — Columba palumhus, L. — 2 db. — 2 St. — Chrijsoniüris spimis, L. — Még 4 — 5 db. s többet nem láttam. — Tioá) 4 — .5 St., bann feine niet)r. — A)ise7' segetum. Gm. — 15 db. ÉÉK — >DNy. — 1.5 St. NNO -> SW. — Ugyanúgy 1 1 db. — iSbcnf aHê 1 1 Stücí. lí). — 9 db. — >-E felé, a tónál megfordul s — >DNy-ra vissza. — 9 St. — >- N., beim See teuren um, unb jieíjen gegen -^ SW jurüci ! Emberiza miliaria, L. — Egy- szerre jó sok. — ^^Uö|lid) reált »ieíe. Vanelliis eristatus, L. — Az első 2—3 db. — 3)ie erften 2—3 St. 19. — Emberiza schoeniclus. L. — Az első. — 2)ie ©rfte. 19. — Anthus pratensis, L. — Első 2—3 db. — Sie erften 2—3 St. — Síuviius vulgaris, L. — 20 — 25 db. csapat DK ->ÉNy. — (Sin gíug uon 20—25 St. SO ->NW. — Alias boschas, L. — d , ? . — Erithacus rubecula, L. — Az első. — Sas ©rfte. — Pratincola rubicola, L. • — 4 — 5 14. 1.^ lü 17 19. 19 22, 22, 23 95 Aquila. III. párzott pár fészkelő tanyájukon. Határozottan első érkezés. — 4 — 5 gepaart. '^Hiare auf bie 33ntt= planen. Ëntfd)ieben erfte Stnfunft. Mai-t. 25. — Seolopar rusHcola, L. — Első. — Sie erfte. n 2ß — 27. Turdus musirus, L. — Az elsők. — Sie ©rften. " 27. — Ciielidon urbica,h. — 1 dl), intra- villán. — 1 St. Sutrauillan.* « 27. — Larus ridibundus, L. — 2 drb. — >K. — 2 St. ^0. K. — einige 100 ->0. ■ Bticcpìiala eiangula, L. — Ismét 3 (lb. — «lieber 3 St. Turdus pilaris, L. — Nagy csa- pat. — ©rofnn- S"í"9- ■ Milvus ictiiMS, Sav. — Első. — e-rfíc. ■ Upupa epops, L. — Első 2 dl). — ®ie erften 2 ©t. ■ Erilliacus cynaccìiliii;, Wulf. — 1 ad. cf. Milvus Jcorscliun, Gm. Cerchncis tvmuncula, L. — Első. erfte. Ficcdula (rochilus, L. Buleo vulgaris, Bechst. — Egé- szen apr. 19-ig naponta több-ke- vesebb átvonnló. — §ßom 7 — 19. 3(pr. taglia) Tneí)r=n)enigcr Surá;= aügter. ■ Circaëtm gallicus, L. — 1 db. — 1 ©t. • Muscicapa grisola, L. ■ Yunx lorquilla, L. Querquedula crecca, L. Hinmdo rustica, L. — Intravilláu. Rutirilla phoenicura; L. • — 1 cf. Antiius campestris, h. — 1 cf ad. Serinus hortulaiius, L. — Néhány csapat à 5 — 10 db. — (Siiűge gtüge à 5—10 ®t. Caprimulgus europaeus, L. — 1 db. Ny — ^K. — 1 ©t. W ->0. • Oríigometra porzana, L. Fulica atra, L. — 1 db., az első ; 23-áig nincs, akkor ismét 2 db. — 1 ©t. ber erftc. Sie ben 23. feine, bann luieber 2 ©t. Sylvia cinerea, Bechst. Turdus iliaciin. L. — E nap óta nincs. — Seit Ijeute feine mcljr. Pratincola rubelra, L. Aciuila naevia, Gm. ■ — Első. — erfte. Periiis apivorus, L. — Egy pár- zott pár DNy — vÉK. — Sin ge= Vaarteö ^íaar SW — >N0. Fulco subljuleo, L. • — Az első DNy — >ÉK. — 5Der erfte SW — >NÜ. Apr. Mai 13. l.",. Ifi. Ifi. IS. 1'.). 19. 20. 21. 21. 21. 22. 23. 24. 29. 30. 30. 1. 3. 4. S. — Ficcdula sibilahi.r, Bechst. Turdus pilaris, L. ■ — E nap óta nincs. — ©eit f;eute feine niodv. Sylvia curruca, L. Podicep'i nigricollis, Sund. — 1 dl). 17-én ismét egy, azontúl 29-ig nincs, akkor ismét 1 — 2 db. — 1 ©t., am 17. uiieber 1 ©t., feitbem feine bis jnm 29., bann tuieber 1—2 ©t. Acroccjihalus lurdoides, Mev. — Az elsö. azután nines egészen 30-ikáig. ekkor 3—4 db. — ®er Erfte, bann biô jnin 30. fe()ícnb, mo uiieber 3 — 4 eintreffen. Muscicapa coliaris, Bechst. Cypselus apus, L. — 1 db. DNy ^ÉK. — 1 ©t. SW ->N0. Gallinago gallinida, L. — Ismét 1 db. — SÖieber 1 ©t. Muscicapa nlricapilla, L. — 1 d" ad. Turtur auritus, Gkat. — Első 2 db. — S)ie erften 2 ©t. Anthus pratensis, L. — E nap óta nincs. — ©eit í;eute feine mefir. Colile riparia, L. — Az első 4 — 5 db. Teljes számban csak május 5 — 6-án érkeztek meg. — ®ie erften 4 — 5 ©t., in uoller 3«!)! erft am 5 — fi. 9Jíai anfommenb. Aegialitis fluviatilis, Bechst. Gallinida chioropus, L. — Az első 2 db. — 5)ie erften 2 ©t. Circus nmcrourus. Gm. — Lőttem egy ? . — ein ? gefd^offen. Monticola saxatilis, h. — cf és ?. Hydrochelidon fissipcs, L. — 5—8 db. — 5—8 ©t. Tringoides liypoleucus, L. — Az elsők. — 5Die ©rften. Oriolux galhula. L. Tota Ilus ochropus, L. — 1 cf. Oríigometra crex, L. Coracias garrula, L. AyÜiya ferina, L. — 2 cf és 1 ? ; az egyetlen idei előfordulás. — 2 cf imb 1 ? , baè einjige íBorfom: men im t;eurigen ^rüíjjaí)re. Ardea minula, L. • — Az első. — • ®er erfte. 11 Bikkessy Guido. (@uibo üon 'öitfefii)). A il. 0. K.-uak l.s'Jl- óta rendes megfigj'elője Magyar-Ovárt (Mosony m.). — Megfigyeléseit beküldötte 1895 decz. Ki-án. Seit 1S94 orbentí. 58eo6ttd)íi'v öer U. C. G. in íJiagpar^Coár {6om. 3)íüioii). — Seine 33coí)acf)= tungen í;atte er am IG. Sej. 1895 eingefenbet. A tavaszi vonulás alatt a következő fajok érke- zését jegyezte : 3Baí)venb beê g-ruijjafjrëaugeë notierte er bte 2lntunft fotgenber 2lrten : Mart. 10. — Alauda arveiisis, L. — (in) Mik- lósfalu. — Tömegesen. — SJÍafícn: ^aft. « 27. — Fringilla coelebs, L. Apr. 13. ■ — Hirundo rustica, L. — (in) Mik- lósfalii. « 15. — Erühacus lusci)üa,L. — (in) Mik- lósfalu. II '.!i». — Turtiir aiirilns, Grat. — (in) Miklósfalu. . Mai etngefenbet. A tavaszi vonulás alkalmával a következő fajok érkezését jegyezte : 3Baí)renb bea g'i'üi)ji-ii)re3"9ßö notierte er bie álntunft folgenber Sírten : Apr. 9. — Chelidon urbica, L. II lü. — Hirundo radica, L. II 10. — Cuculus canorus, L. II 17. — Saxicola oenanthe, L. II 19. — Ficedula sibilatrix,BECHST. II 30. — Acrocepltalus tiirdoides,'MEY, Mai. '2 (( 3 « 5 (I 5 (1 7 (1 7 II 11 II 14 Syli'ia atricapilla, L. Ortifjomelra porzana, L. Mm^cicapa (ji-inola, L. Oriolus gcdbula, L. Lanius collurio, L. Lanius minor. Gm. Orligometra er ex, L. Coturnix daclijlisonan^, Met. Buda Ádám. (aibam non ÌSuba). A M. 0. K.-nak 1894 óta lev. tagja és rendes megfigyelője Réán (Hunyad m.l. Megfigyelését beküldötte 1895 juu. 1-én. Seit 1894 correal. íJíitglieb nnb ftcinb. 33eob= adjter ber U. C. (£. ín 3íéa itiom. i^unijab). Seine Seobadjtungen batte er am 1. 3"'" 1895 einge: fenbet. A tavaszi vonulás alkalmával a következő fajok érkezését jegyezte : ®ci[)renb be§ g-rutjjafjvâsugeê notierte er bie 3(nínnft f t'Igcnber Strien : •Jan. 15. — Archibuteo lagopus. Gm. — 1 da- rab. — 1 St. Il 15. — Gallinago scolopacina, Bp. — 4 db. — 4 St. Il 15. — Turdus pilaris, L. — 20 — 30 da- rab. — 20—30 St. « 15. — Fringilla montifringUla, L. Il 18. — Turdus mcrula, L. — 1 dis. — 1 St. (I 23. — Turdus mcrula, L. — 3 db. — 3 St. Febr. 18. — Pleclrophanes nivalis, L. — 5 da- rab. — 5 St. Il 23. — Totanus ochropus, L. Il 23. — Alauda arvensis, L. — 2 db. — 2 St. Il 23. — Gallinago scolopacina, Bp. — 5 db. — 5 St. Mart. 7. — Columba oenas, L. (I 8. — Asio ot'us, L. — 1 dl). lövetett a kertben. — 1 St. im ©arten gè: fdioííen. Il 11. — Motacilla alba, L. — Kis csapat. Az elsők. — kleiner 3^[ng, bie ®rften. 11 23. — Vanellus cristalus, L. « 23. — Charadrius aprica,rixis, L. 9* 12 Mart. '2H. « 28. « 29. « m. « :5ü. Apr. 2. 4. — 4. — 4. — o. — 7. — '.). — ÍI. — !). — !>. — 9. — 11. - 11. — 11. 13. i;!. 14. l.j. 15. 15. 15. 1C). 17. 18. 22. 23. 23. 23. 24. 24. 26. 28. 29. Erilhacuii rubeciila, L. Scolopax riisiicola, L. Ficedula trochihts, L. Sa.ricoln ocnaidhe, L. Aegialilis ßuvidiilis, Bechst. Hinindo rustica, L. — 3 db. extra- villán. — 3 St. ©rtraoillan. Ruticilla phoenicura, L. Sturnu.s vulgaris, L. — Egy csa- pat. — Gin í^fiig. y»H,T torquiUa, L. Molacilla flava, L. — Több. — 5)ící)rere. Upupa epops, L. Sylvia curruca, L. Hinindo rustica, L. — Intra- villán. Philomachus pugnaa; L. — Egy csapat. — ©in ^ylug. Podiceps eristatus, L. — Csapat- ban. — &n ^hig. Podiceps griseígena, Bodd. Podiceps nigricollis, Sund. — Csa- patban. — &n Slug. Totamus stagnatilis, Bechst. Ficedida sibilatrix, Bechst. Sylvia cinerea, Bechst. — Meg- jöttek s megtelepedtek. — 3ínge= tonimeli, angefiebclt. Tringoides hypoleucus, L. Ardea ciiierea, L. Ficedida rufa. Bechst. — Egy csapat ; 1 4-én nagy csapat. — ©in ging; am 14. großer ^-lug. Cerclìiu'is vespertiìia, L. Ciconia alba, L. Circaetus gallicn.^. Gm. Podiceps minor, L. Totanus glareola, L. Circus aertigiiíOsKs, L. Cuculus canorus, L. ErilhacìiH lusci.nia, Tj. Pandion haliaelu.'i, L. Tolantis calidris, L. — Tolìb. — •Jlìeljrere. Ciconia nigra, L. Tolanus glottis, L. Antìius triviális, L. P^alincola rubicola, L. Mu>icicapa collaris, Bechst. Lanius minor, Gm. Glareola pratincola, L. Apr. 30. — Orioliis galbida, L. (1 30. — Syliia alricapiUa, L. (( 30. — Sylvia hortensis, Bechst. Mai 1. — Coturnix daclylisonans, Mey. « 3. — Coracias garrula, L. « 3. — Turtur auritus, Gray. « 4. — Ridicilla tithys, Scop. (1 4. — Cypselus apus, L. « 9. — Colile riparia, L. (( 11. — Ardea purpurea, L. (1 12. — Lanius coUurio, L. Chernél István. (•Stefan »on ©[cernei). A M. 0. K.-nak 1894 óta rendes megfigyelője és lev. tagja Kőszeg-en (Vas m.). Megfigyelései- hez pontosan vezetett meteor. na2)lót is mellé- kelt, valamint az 1895. évi kőszegi vonulás álta- lánosjellemzését. Megfigyeléseit 1895 máj. 11-én küldte be. Gorrejp. 3)íitglieb imb jcit 1894 orb. 33eoba^ter ber U. D. ©. in K 0)5 cg (Goni. SPaê). 3(nfeer ben 33e= obad&tungen gab er eine allgemeine ©c[)ilbening beò Ijeiirigcn 3wöt'° '" Ki-^fet-'ö/ »"b ein pünftlidj gefiil)r= teê meteor. S^agebud). Seine Seobad^tnngen janbte er am 1 1. 2)îai b. :,^s. ein. A tavaszi vonulás alkalmával a következő fajok érkezését jegyezte : SBäljvcub beo '5vül)iaí)re,^uges notierte er bic Slníunft folgenbev iHrtcn : .Jan. 1. — Fringdla inoníifringilla, L. — Egészen febr. lO-ig naponta né- hány db. — 33iQ 10. 3^eber toglie^ einige. 8. — Asio olus, L. — 1 db. — 1 ©t. 10. 28. Febr. 18. « 22. (I 28. — Asio olus, L. — 1 db. — 1 St. — Molacilla boarula, L. — Télen, ha a patakon nyilt helyek maradnak, rendesíüi minden évben itt. — äßenn im "JiUnter auf bem 'iSa.á^t offene ©teilen bleiben, ift fie jäl)rlic^ ,1» féljen. — Asio olus, L. — 1 db. — 1 ©t. — Sturnus vidgaris, L. — Elsö 4 da- rab. — Sie erften 4 ©t. — Aiiser segetum. Gm. — I 7 db. ala- csonyan -^ ÉK száll. — 17 ©t. niebrig jiel^enb —»NO. 13 Mart. '1. — Molacilla alba, L. — Első — >E. — Sie erfte — >N. <( 3. — Fringilla monlifriiifiilla, L. — Ismét néhány. — Söieöev einii]e. . « 4. — Fringilla coelebs, L. — Első ének. Egész télen látható volt kisebb számban. — Êrftev f^iofaïuv SBar ill geringer 3(näat}l ben gaii;,eii ÌlUiu ter all fef)cii. (I 5. — Fringilla montifriiigilla, L. — Ismét néhány. — Sieber etíid)e. Il K). — Ardea cinerea, L. — i2 darab ÉNy — >D. Ezt a madarat tavasz- szal itt még nem észleltem. — 3 @t. NW ->S. Triefen î8ogel fai) id) noá) nie í)ier auf bem ^^ritljjabrâjuge. Il 11. — Alauda arveiisis, L. Il lu. — Tardus iliacus, L. — Az első. Azontúl töbl) egész mart. i2.5-ig. — ©er @rfte, bann einige die ^nm 25. aJMrj. II 1-2. — Emberiza miliaria, L. — Elsö 3 db. az idén télen nem volt lát- ható. — S)ie erften 3 ©t., im í;euri- gen 3ßinter roar nicí)t su féljen. II 14. — Vancllus eristatus, L. — Első 7 db. — ®ie erften 7 ©tüde. II 1 n. — Anas boscìias, L. — Csapatban. — (Sin %h\o,. Il 19. — Laras ridibundus, L. — I db. Itt rendkívüli -*-^^. — 1 ©t. ,É; az elsők. — î^ie (£-rften : 6—10 ©t. S^N. 23. — Anthus prateiisis, L. — Az első 5 db. — Sie erften 5 ©t. 24. — Ismét 1 db. — 3Bieber 1 ©t. 23. — Tardus pilaris, L. — Csapat. — (Sin Atug. li». 21. (I 21. — Mart. 24. (I 24. II 24. II 25. II 25. II 25. II Apr. Mai. 26. 26. 8. 8. 8. 10. 11. 13. 13. 15. 16. 16. 19. 19. 21. 23. 24. 24. 25. 30. 3. o. 4. 4. 5. 5. 6. Scolo/iaj' iiislicola, L. — 2 db. — 2 ©t. fìuticiUa tithys, Sooi>. ■ Tardus musicus, L. SerimiH horlulanus, L. ■ Pratincola rubicola, L. Hirundo rustica, L. — ÍjIső 1 db. intravillán. — Sie (Srfte. 1 ©t. Sntraöillan. Columba palumbus, L. ■ Ficedula rufa, Bechst. - Yuiix torquilla, L. Ruticilla phoenicura, L. Erithacus luscinia, L. ■ Chelidon. urbica, L. Saxicola oenanthe, L. Ficedula trociiHus, L. Anthus triviális, L. Sylvia cinerea, Bechst. Sylvia atricapilla, L. Cuculus canorus, L. Sylvia eurruca, L. Ficedula sibilatrix, Bechst. Anthus pratensis, L. — Egy csa- pat (50 db.) D^É. — (gin ghig (ca. 50 ©t.) S— >N. Muscicapa atricapillu, L. Muscicapa collaris. Bechst. Lantus collurio, L. Turlur auritus, Gray. Lantus minor, Gm. Muscicapa gr isola, L. Oriolus galbula, L. Ortigometra crex, L. Anthus campestris, L. Coturni.c daclylisontnis, Mey. Sylvia nisoria, Bechst. Sylvia hortensis, Bechst. Chernél István és Meszleny Benedek. (©tcfan non Œfjcrncl unb îicncbii't non 5Jíe^ícni).) Közös megfigyeléseik Velenczéröl (Fehér m.). A melyeken kívül azonban Meszleny Benedek úr külön is küldött be megíigyeléseket azokról a fajokról, a melyeket ő maga figyelt meg. ©emeinfame 33eübad)tiingen unferer beiben 33e: obaditer aus S8eíeiu\se ((Som. %ú)cx). édifier öiefen fanbte aber i^err v. ÍJÍefíleiu) niid) feparat einen Sérient ein über jene 3lrteii, uie[d)e er allein bc= obadjtet ^atte. 14 Apr. -.50. m. •31. 1. 1. A tavaszi vonulás alkalmával a következő fajok érkezését jegyezték : ÍÍÖnfjvcnt) beo 5vi""t)!'i')i'^S"!í^'^ notierten fie îiie 3lntiinft f olgenbcr i-Hrten : Mart. II. — Chaulelasmus streper US, li. « 2(). — Larus ridihi indite, L. « 26. — Triiifjoides iri/poleucií^, L. « 29. — Podiceps iiigricoüis, Sund. Il' 2fl. — Podiceps eristatus, L. II 20. — Hirwido rustica, L. (I ;íO. — Turdus musicus, L. Ficeduln rufn. Bechsï. Aythia fcriii.n, L. Scolopax rusticola, L. Larus canus, L. — s — K» dli. — S— lost. Podiceps griseigena, Bodd. Ortigometra porzcuia, L. 1 . — Ciconia alba, L. 1 . — Motacilla flava, L. 1. — Colile riparia, L. 1. — CJu'lidon urbica, L. 2. — RuticiUa phoiiicura, L. 2. — Ficedula trochilus, L. 2. — Anthus triviális, L. 2. — Caprimulgus curopaeus, L. ;1 — Spatula clypeata, L. 3. — Galliiiula, cidoropus. L. 3. — Oriigvmetra minuta. Pall. — Botaurus slellaris, L. — Anser segekmi, Gm. — Nagy csa- l)at a tó felett — >-E ; G-án öt csa- patban (à 100— lOü db.) a tó fölé jön I'^-n')]. Azontúl többé nem lát- ható. — ®vof3er ^huy iibevni Sec 3iel)en gci^eii— >N; ani (i. foniincu 5g[ü9e(a 100— 100 ©t.) uoii N-cn, feitícni feine niefjr i^efefjen. — Upupa epops, L. — Ardea purpurea, L. — Lìisriiiiola »uiaìiopogon, Tkmm. — ^1 crocephalns phraginitis, Bechst. — Ilgdroclielidon /issipes, L. Í). — Quctdus canorus, L. 10. — Erismatura leu,cocephala,^cov. — 5 db. — 5 St. 10. — Erithacus luscinia, L. 11. — Serinus horlulanus, Ko(ui. 11. — Larus canus, 1j. — Azontúl nincs. Seitbem feine niel;v. 13. — Ficedula, sibilatrix, Bechst. 3. 4. Ì. (i. (1. . — II Felső-Porumbák. « 30. — (1 Rezsöj)ai-t. (1 12. — II Felső- Vidra. (( 30. — (1 Sátoialja-l'jhely. l), « Bokszeg. « 39. — (( Denta. (1 39. — 1( Kabolya-Polyána. « 39. — (1 Liboresa. — Az első ; vissza ment —> D-nek, s újra mu Mart. 'ÍO. — « i( 30. — « « 30. — « « 30. — « « 30. — « « 30. — « (I 30. — « « 30. — « « 30. — « « 30. — « « 30. — <' (( 31. — " « 31. — « (( 31. — « « 31. — « « végén Çnbc (i Apr. elején 5(n jung " Cl 1 . — « (I 1 . — S äuriicf ; lú(\k fid) luieber erft am (i^tcn l'lpril. Huszt. Kakasí'alu. Kerczisora. Kis- és Nagy-Piebra. Kiszetó. Makód. (Szamosvölgy ; Sza- mos-Thal). Mititei. (Szamosvölgy ; Sza- mos-Thal.) Morovic. Naszód. (Szamosvölgy ; Sza- mos-Thal.) Néposz. (^Szamosvölgy ; Sza- mos-Tbal.) Znióváralja. Apátfalva. Beszterczebánya. Csákóvá. Tojjánfalva. Újvidék. Uj-Gradiska. Alsó-Hámor. Facset. Felső-Vidra. Garamrév. Görgény-Szt-Imre. Iszticsó. Kolozsvár. Kossova. Lenge Liget. Lippa. Nemei. Padurány. Poverzsina. líónaszék. Rudnó Szent-Gothárd. Torda. Üvegcsür. Zsarnócza. Bethlen. Deliblát. Les. (Ilvavölgy ; Ilva-Tluil.) Magura. (Besztercze-Na- szód.) Mon or. Thal.) (Sajóvölgy ; Sajó- 20 )r. 2. — (in Nagv'-Atád. Apr. ."). — [in) Radváncz. (1 i. — (( Nagy-Ilva. (Ilvavölgy ; Ilva- (1 5. — 11 Rahó. Thai.) (( ö. — II Téesö. (1 2. — (1 líomán-Biulak. (Rebra^ ölgy ; « 5. — II Unip. Rebra-Thal.) . — Fiinic torquilta, L. « '•). — Cuculus canorus, L. É. — 20 @t. ->N. — Clielidon urbica, L. — Ciconia alba, L. — Még 1 db. — 9íod) ein ©tücE. — Cjipselns apus, L. — Pratincola nibetra, L. — Cuculus canorus, L. •Jan. 15. Febr. 4. Mai-t. 13. II 17. II 19. II 19. II 23. II 28. II 30. Apr. 2. Il 4. II 4. II 5. II 7. II 13. II 14. II 19. II 20. II 22. II 23. II 24. II 28. II 29. Mai. 5. â5 Mai. 8. — fìallus aquaticus, L. « 14. — Laiiiitë collurio, L. « 35. — Coracias garrala. L. Gretzmacher Gyula. ( Jiiliuâ 65re^maá)er). A M. 0. K -uak 1S'.)4 óta rendes megfigyelője Selmeczbányán (Hout m.). Megfigyeléseit bekiil- (lötte iSOrj okt. 17-én. ©ett 18í)4 orb. 33eobüd)ter Per U. D. (S. in ©el= mecjbánca (©djcmni^, Gom. §ont). ©cine Söe; obaii)tungen f;atte er am 1 7. Ctt. eingefenbet. A tavaszi vonulás alatt a következő fajok érke- zését jegyezte : 2öciíjrenb beê ^rii^jaljrêàugeê notierte er bie 3lntunft folgenber Strien : Mart. 1. — Fringilla coelebs, L. « 3. — Ampelis garrula, L. « 15. — Molacilla alba. L. « 15. — Turdus menűa, L. «< 18. — Alauda arveìisis, L. « 19. — Turdus musicus, il. « 24. — Ciconia alba, L. (I 29. — Ruticüla tithys, Scop. n 30. — Erithacus rubecula. L. Apr. 12. — Yunr lorquilla, L. " 15. — Monticola saxatilis, L. « 20. — Chelidon urbica, L. « 23. — Cuculus canorus, L. « 25. — Cypselus apus, L. Mai. 1. — Lanius collurio, L. Hauer Béla. (l'lbatbert Omaner). A M. 0. K.-uak 1894 óta rendes megfigj'elője Kis-Hartán (Pest m.). Megfigyeléseit időnkint küldte be. ©eit 1894 orb. Sieofaad)ter ber U. D. ti. in Ëiè-- êarta ((îom. ^eft). Seine î3eobad)tunijen fanbte er äeitineiie ein. Mart. Iß « 16 (( 20 (( 21 « 22 (( 23 (( 23 « 25 « 27 (( 28 « 29 Apr. 1 « 1 írül)iiű)V05iuu''j notierte er bie 3lntunft folcjenöer Wirten : — — Emberiza miliaria, L. — Áttelelt szép számmal. — iOi" ^J^íelirjul)! ülicruniitevt. •Tail. 14. — Fringilla ynontifringilla, L. — Látható volt mart. 24. — SBav tnö äum 24. ^Jîarj ^ii felien. Febr. l-iilliXj Falco régulas. Fall. — Ijátható volt febr. 23-ig. — SBav bis ^uui 23. geber ju jc^en. " líímrStm!-} ^"se^' segetiim, Gm. — Látható volt apr. 3-ig. — aBar biê ,^uni 3. 3ípr. 311 fetten. 22. — Fringilla coelebs, L. « Mart. — Alauda arvensis, L. — Motacilla alba. L. — Motacilla alba. L. (in) Velencze. (in) Y( Vanellus cristalus, L. lencze. 5. — Columba oenas, L. 9. — Larus ridihundus, L. — (in) Ve- lencze. 9. ■ — Anas boschas, L. — Melegvíz- nél. — Sei ber S^í^ernte. — (in) Ve- lencze. 1 3. — Chrysomilria spinas, L. 1 3. — Columba palumbus, L. 14. — Sturnus vulgaris, L. 10. — Cerchneis tinnuncula, L. 17. — Anser cinereas, Mey. 17. — Accentor modularis, L. 21. — Falco subbuteo. L. 27 « 2S e :?S Ai)r. « (( (( <( ]\Iait. ::i]. — FJritliiicus rubecala,lj. (I :>7. — Turdus iliaciis, h. — Mart. 30-ig. 33iê 5um 30. SJlärä. « ::ís. — Scolopa.r ruslicoìn, L. — (in) Xadaj). • Yiow torquilla, L. - Motacilla flava. L. - Ciconia alba, L. — (in) Agárd. CbííVe riparia, L. — (in) Agárd. Circus pygargus, L. - Laras camis, L. — (in) Pákozd. ■ Podiceps griseigena, Sund. — (in) Velencze. A tavon. — iHiif Dem See. 8. — Clielidon urbica, L. — (in) Ve- lencze. 3. — Larus catius, L. — (in) Velencze. A tavon. — 9üif ûem 3ee. .5. — Muscicapa grisola, L. .5. — Pratincola rubetra, L. 5. — Ciielidon urbica, L. (■). — Clielidon urbica, Ij. — (in) Sukoro. 7. — Hirundo rustica, L. '.). — Tardus menda, L. 11. — Erithacus luscinia, L. 11. — Turtur auritu.'i, Grat. 11. — Sylvia curruca, L. 11. — Riäicilla pliocnicura, L. 13. — Sylvia cinerea, Bechst. 13. — Pratiìicola rubicola, L. 1 4. — Saxicola oenanthe, L. l.î. — Upupa epops, L. 1(1. — Muscicapa coliaris, Bechst. J 7. — Sylvia hortensis, Bechst. is. — Muscicapa atricnpilln, L. -i~). — Cuculus caiiorus, L. •iC}. — Lanius collurio, L. '11. — Oriolus galbula, L. -II. — Coracias garrula, L. -27. — Cerchneis vespertina, L. 30. — Coturniv dactylisonans, Mey. ('). — Cypselus apus. L. — (in) Pozsonj\ -20. — Muscicapa parva, Bechst. Mii Kocyán Antal. (3ínton Koci)iin). A M. 0. K.-nak 181)4 óta rendes megfigyelője Zuberecz-en (Árva m.). Megfigyeléseit beküldötte 1895 okt. 19-én. ©eit 1894 orb. Seoíiadjter öer U. C 5. in 3u= Mai-t. 18. « ■li. V 2.5. n 26. <( 26. « 26. (i 26. (( 26. berccj (Goin. i'irua). Seine ìV-o&adjtnntjcu Inatte er am 19. Dft. 1895 eingeicniiet. A tavaszi vonulás alkalmával a következő fajok érkezését jegyezte: 5öaí)renb bee ^rüfija^rs^uges notierte er bie -'Infunft folgenber 3h-ten : — Alauda arvensis, L. — Motacilla cuba, L. — Motacilla boarula, L. — Fringilla coelebs, L. — Columba palumbus, L. — Cerchneis tinnuncida, L. — Turdus miisicus, L. — Turdiis pilarúi, L. — Mart. 28-ig 20 — 40 dbos csapatok — >É. — SBiâ sum 28. mär^ JVtüge su 20—40 ©t. ->N. — Ruticilla tithys, Scop. — Sturnus vulgaris, L. — Erithacus rubecula, L. — Aììser cinereus, Mey. — Ficedula ru fa, Bechst. — Saxicola oenantlie. L. — Hirundo rustica. L. — Ficedula trochilus, L. — Scolopax rusticola, L. — Aquila naevia. Gm. — Anthus triviális, L. — Accentor modularis, L. — Pralincola rubelra,, L. — Serinus hortulanus, Koch. — Cuculus canorus, L. — Chelidon urbica. L. — Extra- villán. — Sylvia atricapilla, L. — Sylvia cinerea, Bechst. — Chelidon urbica, L. — Intravillán. — Muscicapa parva, L. — Yunx torquilla, L. A^ir. :\I;i 28. 31. 31. 1. 3. 3. 8. 9. 9. 18. 20. 20. 20. 20. 24. 5. 9. 9. 12. 16. 20. Kosztka László. (Sûbiëiauê oon ^o^tfa). A M. 0. K.-nak ls94 óta rendes megfigyelője Gács-on (Nógrád m.). Megfigyeléseit beküldötte 1895 május 30 án. Seit 1894 oro. )8eo(iaá)ter íer U. D. tS. in Gûicô (Cìom. 3io'(3ráb). Seine SSeobad^tungen inatte er am 30. Wm 1895 cincjefenbet. 4* 28 Jan. 1. Mart. 4. (I 9. « l->. .. \± « 15. .. 1 0. „ Hi. « 17. « 24. A tavaszi vonulás alatt a következő fajok érke- zését jegyezte : 2BäI)renb bee 3vüf)j'if)>^ösiigco notierte er bie älntunft fo(ç(enber Slrten : Pledrophanes nivalis, L. Almida arvemis, L. — 1 db. — 1 ©t. Ampelis g anula, L. Columba oenas, L. Sturnus vulgaris, L. Vancllus cristatus, L. Motacilla alba, L. Anthus pratensis, L. — Meleg- forrásnál. Apr. 12. körül tünedez- nek. — Sei ber ÍTbertiie. 3ím 12. l'lpr. ueniiiiiberii fie fid). Alauda arborea, L. Pralincola rubicola, L. Turdiis musicus, L. — Nagy meny- nyiségben. — "^n Tla^e. Motacilla flava, L. Tiirdiis pilaris, L. — Egy csa- pat. — (Sin (Çtug. Rulicilla titliys, Soop. Scolopax rusticola, L. Erithaciis rubeciila, L. Ficedtda rufa, Bechst. Serinus horiulanus, Koch. Ciconia alba, L. Upupa epops, L. Cuculus caiiorus, L. Hiruiido rustica, L. Chelidoii urbica, L. Rulicilla plioeuic'ura, L. Fh-»,<: lorquilla, L. Aidhus IriviaUs, L. Sa.ricola oenanlhe, L. Muscicapa colhiris, Bechst. Muscicapa atricapilla, L. Erithacus luscinia, L. CaprimulgiÁS curopacus, L. Sylvia curruca, L. Laivius senator, L. Ficedula sibilatrix, Bechst. Turtur auritus. Gray. Ficedula trochilus, L. Sylvia cinerea, Bechst. Fa/co subbuteo, L. Lanius minor. Gm. Oriolus galbula, L. Cypselas apus, L. Apr. Mai, 25. 25. 26. 26. 28. 31. 6. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 8. 8. 8. 8. 8. !). 12. 15. 17. 17. 24. 24. 25. 26. 29. 1. Mai. 2. — Ali thus canipestris, L. ígillamoulifringilla,L. — 1 :, L. (I 20. — Turtur auritus, Gray. « 20. — Sylvia cinerea, Bechst. Il 20. — Fcdco subbateo, L. Il 20. — Acroceplicdus turdoidcs, Mey. Il 23. — Ficedula sibilatrix, Bechst. Il 25. — Oriolus galbula, L. (I 20. — Sylvia horlensis, Bechst. Il 2G. — ■ Sterna miaula, L. (I 2C. — Lanius collurio, L. Il 2C. — Circus pygargus, L. Il 2C. — Acrocephalus arundiiiaceus. Gm. (I 2G. — Acrocepludus jiliragmitis, Bechst. Il 2G. — Acrocepliatus palustris, Bechst. (I 29. — Coturnix dactyl isonans, Mey. « 29. — Botaurus stellaris, L. « 29. — Ardea minida, L. Mai. 1. — Locustella fluvialilis, WoiF. » 1. — Icdiiiclla lvgci'nioidcs,iikYi. Il 1. — Locustella naevia, Bodd. Il 4. — Sylvia nisoria, Bechst. (I 5. — Muscicapa grisola, L. 30 Mai. '). — Ortigomeira crc.f. L. — Lanius minor, Gm. — Hypolais iderina, L. • — Cerchneis vespertina, L. — Merops apiaster, L. — Coracias garrula, L. ■ — Pastor roseus, L. — (in) Bátka. (Com. Göinör.) — Lövetett. — Ű5efcí)ofíeii. .). S. 10. 1.-). 19. Lakatos Károly (Ëaxl »on Safatoö). A M. (). K.-nak ly'Ji óta reutles megfigyelője Horgos-on (Csongrád m.). A terület nevezetesebb vizei a Tisza folyam, a Horgos- és a Madaras-tó. Megfigyeléseit beküldötte ÍH9ö nov. á^-én. ©fit 1894 orb. Söeodadjter ber U. 0. (£. in i3or= goê (Goni. Geongrúb). Sebcutenbcrc ©eroaffer ber iöco(iad)tunc-(S=Cirte finb ber S:fjeifî = ghif5, ber .s5orc(oô:3ee iinb aììabaraè^Sec. ©eine SBeob= ad)tmujeii liatte er a m á± Îiooember b. 3. 1895 einijefenbet. Az 1895. évi tavaszi vonulás alatt a következő fajok érkezését jegyezte : ai>aí)renb bee ?fruE)ja[)vè,iugeë (18'J5) notievte er bie 9(nfunft folgcnbei- 3lrten : Átteleltek: — Accipiter nisiis, L. .^^abcn über= Arcldlmteo lagopus, Gm. loiiitert: — Buteo vnlgaris, Bechht. « — Emheriza miliaria, L. « — Emberiza pythiornus, Páll. — (in) Szeged.* « — Emberiza si-iiorn.idas, L. « — Falco regains, ì'all. « — ülocoria alpestris, L. « — Asio acdpitriiius. Páll. « — Querquedula drcia, L. Turdus pilaris, L. — Friiigilla, codcbs, L. Fel elír. |ci|c' .fVii^tcj ^»ipí'lis gnfrala. L. — (iii) Sze ged. Csapatostól a város terein egészen mart. 7-ig. — gíuguieife auf ben ''Çromenaben bis juin 7. 3)îav,v « IS. — Acanlìiis linaria, L. — Csajmtos- * Erre vonakozólag lásd p. SO. n. 60. Steêbeaufîlicfi vide p. 80. 3ìr. üü. Felir. IS. « -27. « :28. Apr. ÍS. Mart. Il 8. Il 8. Il 1:5. (I IC). Il 17. tól mart, áü-ig. — J'ruppoiuueiíc biê sum 2(i. ÍDfarj. Alauda arvemis, L. — Néhány kis csapat. — (Sinige fleiiie 'Àliigc. Stumus vulgaìis, L. iVíí)ííx'Mííf.s anjatuas, L. — (in) Szeged. Philoìnadius jiugìiax, L. — (in) Szeged. Numenius arqualus, L. — Az el- sők. — Sie Êrften. Antbus campeslris, L. Motadlla alba, L. — Fővonulás mart. 13 — 17-ig. — .^niivtjug: Wiävi 13-17. Cicoiiia alba, L. — 1 db. DNy — >EK. — Ezután egészen ád-áig egy sines. — 1 ©tücf SAV -^NO. ©eitbem biê 2Ci. feine. Alauda arvensis, L. — Nagy csa- lhat. — ©roller 'Àliig- Numenius arqaalus, L. — Mart. 7-töl apr. :27-ig fővonulás. 28. — 28. — 28. 28, 28, 29 29 29 29. 30. 1. äioni 12. mäx=, biô 27. 3lpr. ^nnpt:iug. Falco sabbuteo, L. Hirundo rustica, L. — 2 db. extra- villán. — 2 ©t. Ei;traüillnn. Ciconia alba, L. — Csapat, extra- villán. — ?fíiig, ßrtraoilian. Circus pygargus, L. Fulica atra, L. — (ini Szeged. — Egy db. belátbatlan magaslxJl hol- tan hullott egy liáz mharára. — (í'in ©tücf fiel iH'veiibet in ben .'Qof eineo òjanies. Mareca penelope, L. — Csapat. — Ruticilla piioeiiicura, L. Cdconia alba, L. — Intravillán. Circus aerugiiiosus, L. Dafda acuta, L. Galliiiugo scolopaciim, Bv. — Az elsők. • — Sie ©rften. Numenius phaeopus, L. — Az első. — Ser Êrfte. AnthuJi pratensis, L. — Az első. Ser (Srfte. Hirundo rustica, L. — Nagy csa- pat (300—400 db.) ereszkedett a tóra. — ©rofeer glug (ca. 300—400 ©t.) fielen über ïicn ©ee ein. 31 Ajii'. 4. ö. ô. 7. S. s. 8. '.I. '.). 10. 10. 10. 10. 10. 10. 11. 11. 11. 13. 13. 13. 14. 14. 15. IG. 17. 18. 18. 18. lu. Ardea cvierea, L. — (in) Deszk. Circus m.acruriis, L. Ardea purpurea, L. — Fővonulás api-. 7 — 1(1 között. — ^auvtäug 3nníd)en 7 — 16. 3lpr. Hirundo rustica. L. — (in) Sze- ged. — Intravillán. - Totanus glottis, L. - Upupa epops, L. ■ Acrocepludus turdoidcs. Met. - Limosa aegoccpluila, L. — Az elsők. — Sie ßrften. - Botaurus stetlaris, L. - Aegialitis liicUicula, L. - Tringa alpina, L. — Az elsők s apr. végefelé az utolsók. — íSie erftcii ; bie ietiten gegen (Siibe 9(pri(. - Vanellus cristalus, L. - Erititacus cgancculus, Wolf. Totanus fuscus, L. - Aegialitis cantiaiius, L.vrH. - Aquila naevia. Gm. ■ Cerchneis tinnuncula, L. — (in) Szeged. - Cerchneis vespertina, L. - Cerchneis vespertiiui, L. — (in) Szeged. - Ciconia nigra, L. - Laniiis minor. Gm. - Erithacus luscinia, L. - Motacilla flava, L. - Caprimulgus europaeus, L. - Erithacus philomela, Bechst. - Oedicnemus crepitans, Temm. - Colile riparia, L. - Ficediila trochilics, L. - Gallinago gallinula, L. — Az el- sők. Fővonulás apr. 21 — "2\:K közt. 3)ie ©rften; ^auptjug jn)iíá)en 21—39. 3ípr. - Lantus collurio, L. - Cuculus canoriis, L. - Anthus triviális, L. - Nyctiardea mjcticorax, L. - Tringoides hypoleucus, L. - Y»/u' torquilla, L. - Totanus glareola, L. — Fővonu- lás apr. 22— 28-ig. — iôaiiptaug uon 22—28. Stpril. (( 24 « 24 <( 24 <( 25 fl 2(1 « 27 (( 27 « 27 Apr. 21. — Coracias garrula, L. Il 21. — Gallinago major, Gm. — Az el- sők. Fő\-onulás apr. 2".î. uiáj. 7-ig. ®ie ©n'teii ; .s>aupt,^ug jiDifdjen 23. 3lpr. uiib 7. 33iai. Il 21. — Totanus calidris, L. — (in) Ma- darász-tó. Glareola pratincola, L. Oriolus galhula, L. Turtur nuritns. Gray. Ortigometra crcx, L. - Pernis qpivorus, L. ■ .árdea cornata. Pall. ■ Himantopus autumnalis, Haas. Tringa subarquata, Gould. — Első kis csapat. Rohamos vonulás május 10-ig. — S)cr erfte fletne gíug; ftarfev 3iig biê 10. 3Jìai. Mai 3. — Totanus stagnatilis, Bechst. « 4. — Ardea minuta, L. II 5. — Anthus pratensis, L. — Az utolsó. 5Der Sefete. I' ('). — Gallinago gallimda, L. — utol- sók. — Seiten. II G. — Numenius arquatus, L. — Utol- sók. — ÍL'e^teii. II 10. — Limosa aegocephcda, L. — Utol- sók. — !L'eèten. II 11. — Gallinago scolopacina, Br. — Utolsó. — Se^te. II 14. — Numeiiiusphaeopus,L. — Utolsó. Se^te. <| 20. — Tringa subarquata, Gould. — Körülbelül az utolsó. — Uiigefafjï bie Selten. II 21. — Gallinago major. Gm. — Utolsó, í'eete. Lovassy Sándor dr. (2)r. 2lleíanber »on Sooafft)). A M. 0. K.-uak levelező tagja s 1894 óta ren- des megíigyelője Kesztlicly-en (Zala m.). Meg- figyeléseit beküldötte 1895 decz. 5-én. ©orrefp. 9)íitglieb unb fett 1894 orb. Seobadjter ber U. D. G. in Eefetíjeli) ((Som. ^da). ©eine 5öeobaá)tungen hatte er ant 5. 2)e,v 1895 einge^ fenbet. 32 A tavaszi vonulás alkalmával a következő fajok érkezését jegyezte : SBiiíjvenb bee ^-riiljjûlirôjugeè notierte er bie 3ln{unft folgenber Slrten : •Tan. 1 1. 1. Ffbr. II 20. Miut 1. — Anas boschas, L. — Áttelelt Hé- vizén. — 3ln ber îlieriiic (^cinj) iiberunntert. — Embcfiza miliaria, L. — Itt te- lelt. — Ucberioiiitert. — Podiceps minor, K. — Egy pár Hcvizcn kitelelt. — ®in '^^aar Ijat bei bor iljeniio (íie'nij) tíbertiniitert. — A user dnercìiH. Met. — Az elsők. íí>ie (Srften. — Bucepliahi clanyida, L — Ca. :20 db. telepedett meg. — (Sa. 20 ©t. traben fidi aiigeíicbelt. — Stunius vulijaris, L. — l(i di). — 10 ©t. — Vanellus crisfatus, L. — 1 db. — 1 ©t. — Motacilla alba, L. — Az elsők Hévizén 14-ikén csajjatosan érke- zik; 22-ikén fővouulás tetőpontja. ^ie (Srften bei ber ì'fjevme. 3lm 14. fonimen (^higrocifi; ; aiii 22. eut: miniért ber öauptUHV — A user segetum. Gir. — Az elsők. íDie crften. — Fnlica atra, L. — Nagyobb csa- pat jelent meg Hévizén. — ®rö|e= rer jvtuçî erfdjien bei ber î't)crme iberni). — Larus ridibìtiidus. L. — 10 db., az elsők. — 10 St., bie Ërften. — Ficedula riifa, Bechst. — Héviz körül sok van, bár fagyos az idő. íöei berí'í;erme(.'oéin3)üieíe, ob.vi'iir eö friert. — Erithacus rubecida, L. — Turdns pdiiris, L. — Szól. — ©iiigt. 2:5. — Ardea alba, L. — (í db. — 6 ©t. 24. — Ardea cinerea, L. — 5^ — (> db. — 5 — G ©t. 24. — Scolopax riisticola, L. 25. — Himanlopus aidumnalis, H.\as. — ■ Első 4 db. — T)ie erfteii 4 ©t. 25. — Numoduft ui'qKalitft, L. — Első 10 dl). — í)ie erften 10 ©t. 25. — Podiceps cristahi'<. L. 14 18 C)i) 22 Mart. 28. — Plalalea leucorodiii, L. — Első 10 db. — 2)ie erfteix 10 ©t. <■ 30. — Graculus carbo, L. — Első 4 db. íJ'ie erften 4 ©t. Ai>r. 1 . — Aiixer segetitm. Gm. — Az utol- sók. — ®ie Sejten. II 1 . — Ampclis garnda, L. — Egy csa- pat: különben nem volt látható. — (Sin ghig, fonft nid)t liefelien. 11 I . — Botaunis stellaris, L. — Első szól. — ©rfter 5iuf. II 2. — Cerckneis vespertina, L. II (■>. — Erithacus cyaneculus, Wolf. II (). — IHrundo rustica, L. — Extra- villán sok. — (Srtrainllan »iele. 11 I). — Circles cganeus, L. II (1. — Ardea purpurea, lí.'EAüők. — T>ie (ÍTften. 11 7. — Ciielidoii urbicn, L. — lutra- villan. — 1 db. — 1 ©t. 11 8. — Circus aerugiiiosus, L. 11 8. — Liisciiiiolamelanopogoii.Tmm. — A nádasban sok. — ÜUele im 3íöí)rid)te. II 9. — Cuculus catwrus, L. — Első szól. Grfter 3hif. II 10. — Hirundo rustica, Íj. — Intravillan. II 10. — Ficedida trochilus, L. II 10. — Spatula chjpeata, L. — Első ész- lelés. — 3"'" erfteiimaíe beobaáitet. II 10. — Sterna fluviatilis, Naum. — Né- hány : az elsők. — ©inige ; bie (írften. 11 10. — Querquedula circia, L. — Első észlelés. — (írfteninat beobná)tet. 11 10. — Ortigometra niiinda, l\\hju. 11 10. — Mareca penelope, L. II 10. — Acrocephalus arundinaceus. Gm. II 1 5. — Ardea cornata, P.\ll. — 2 db. — 2©t. II 1(). — Locustella lusrinioides. Savi. 11 18. — Hydroclielidon ßssipes,h. — Nagy csai)at érkezett. — @ro§er ^tug angetommen. II 1í>. — Nyctiardea niiclicorax,L. — Első 4 db. — 2)ie erften 4 ©t. 11 21. — Acrocephalus turdoides, Mey. 11 22. — Tringoides hypoleucua, L. II 22. — Tokams calidris, L. — Első ér- kezés bizonytalan. • — (Srfte 31nfiinft unfid)cr. II 22. — Pralincola rubelra. L. — Első ér- 33 Apr. M. (I 22. « 92. Mai 1. « 3. kezes liizonvtalan. — (Srfte Sínfimft imfid)or. Pandion haliaetus, L. Bucephala clantiula, L. — Az utolsók. — Sie l'egten. Gallinula chloropus, L. — Első érkezés liizonytalan. — Grfte 9(11= fünft uiifid)er. Ibis falcineihis, L. — Egy csa- pat. — (Sin gíug. Orioliis galbula, L. — Első szól. ©rftor ^)íuf. « 12, — Hydrochelidoii leucoplera,MEis^. H. fissipesek közt ; első érkezés bizonytalan. — 3'i'ií'í'^" H. üssi- pes; erfte 9liifunft uiifidier. « 12. — Ardea minuta, L. — E^lsők. — S)ie (Srften. « 1 2. — Lanius coUurio, L. — Első érk. bizonytalan. — ©rfte 3liifimft un= ftd^er. « 24. — Numeìiius arquatus, L. — Utolsó szól. — ®er leÇte ruft. Medreczky István. (Stefan ÎRebrecjît)). A M. 0. K.-nak 181»4 óta rendes megfigyelője Ungt'ár-ott (Ung m.). Megfigyeléseit beküldötte 1895 jun. 22-én. Megfigyeléseihez az idei vonu- lás általános jellemzését is adja, valamint egj' faunistikus adat közelebbi körülményeit, a Nu- menius tenuirostris-ra vonatkozólag. Seit 1804 orbentí. 5Seoíiad)ter ber U. D. 6. in Ungodr (,6om. Ung). ©cinen 23erid)t Ijatte er am 22. Sum 1895 eingefenbet. Singer ben 33eo6ad)tun= gen giebt er eine allgemeine (Síjarafterifierung bea feurigen ^rüí)jaljre,inge5, unb bte näheren Um: ftänbe — einer fanniftifd) uiidjtigen Grfdjeinung — ber Erlegung bea Numenius tenuirostris. A tavaszi vonulás alkalmával a következő fajok érkezését jegyezte: SBä^renb beè í5"rüí)jal)reaugeó notierte er bic 3(nfunft folgenber Slrten : — — Accentor modularis, L. — Egész télen több. — • SDen ganjen 2Binter mehrere. ■ — — Fringilla montif ringilla, L. — 1 894. okt. 1 :3-tól 1 895. mart. 1 G-ig. Febr. 21. « 23. « 23. Mart. 12. — (( 13. — i( 13. — « 15. — c( 19. — « 21. 23 $8om 13. Dft. 1894 dia le. íJinr^ 1895. — — Ttcixüis pilaris, L. — 1894. deez. 1-töl 1895. mart. 9-ig. — 3?om l.®eä. 1894 bis 9. aJíöií 1895. Jan. 10. — Acaidhis liìiaria, L. — Gyéren. íínr j pariid). I'lcctrophanes nivalis, L. Serinus Iiortulanus, Koch. Ampelis garrula, L. — Tömege- sen mart. 21-ig. — 'JJiaffenhaft bis 21.2närä. Alauda arvensis, L. Columba oeìias, L. Sturnus vulgaris, L. Motacilla alba, L. Fringilla coelebs, L. Aìiser cinereus, Mey. — Tömege- sen vonult át ai^r. 5-éig. — ^n Siaffen burdigejogen biè 5. 9ipril. Ficedula riifa, Bechst. Ruticilla tilìiìjs, Scop. Scolopax rusticola, L. Turdus musicus, L. Erithacus rubecula, L. Pratincola rubelra. L. Saxicola oenanthe, L. Tringoides hypoleucus, Temm. Hirundo rustica, L. Grus cinerea, L. Acceìdor modularis, L. Antìius triviális, L. . Ciconia alba, L. Rtdicilla phoenicura, L. Upupa epops, L. Chelidon urbica, L. Sylvia curruca, L. Turtur auritus, Geay. • Cuculus canorus, L. - Cypselus apus, L. Yunx torquilla, L. Erithacus luscinia, L. • Cotumix daclylisonans, Mey. - Erithacus philomela, L. Sylvia atricapilla, L. Muscicapa atricapilla, L. • Sylvia nisoria, Bechst. ■ Muscicapa grisola, L. - Lanius collurio, L. ■ Oriolus galbula, L. - Stema fluviatilis, Naum. — Töb- besben. — 'ï)îef)rere. <( 23. (( 24. « 2G. « 30. (1 30. <( 30. « 31. Apr. 2. « 5. II 6. II 7. II 7. II 7. 11 7. II 8. II 8. II 10. II 12. II 12. II 12. II 15. II 20. II 20 II 24. Mai 1. ii 4. II 4. II 4 II 5 Jun. 13 Aquila. III. 34 Menestorfsr Gusztáv. ^Ojuftiu) DJiencftorfer). A M. 0. K.-nak iSD.j óta reudes megfigyelője Temes-Kubiii-h-àn (.Ternes m.). A megfigyelési terület topográfiai jellegét a Duna s nagyszámú kiöntései, u. n. Barrak, szabják meg. Megfigye- léseit beküldötte lS!)5jun. í'i-én. ©eit 189."j oröentí. Seobadjter íer U. ^:r. CÌ. in Semcê:.S^ubtn(6om.2;eineê).®ento}.io9rûpIjiid)en (í[)arnftcr boé iiieo(HK()tunç^ô--Wci)ii'lc§ lu-ftinimt ber :roiuui Jiufì, mit fcim-n jalili'cidjcn Ucbevfd}iuiMn= muiu^en, ben íoc^cminnten i)arra"o. Seine 33e: obad)tnn(íen Inatte er am !•"). ^'suni 180.") eininefenbet. A tavaszi vonulás alkalmával a következő fajok érkezését jegyezte : 2Bül)venb bee '5rüI)iai)reäU9Cä notierte er bie 'Jlníunft folgenber iUrten : Jan. {titani Mergus merganser, L. « :J. — Turdiis pilarbi, L. « Ki. — Otocoris alpestris, L. « 1r) — 17. St. Bom N ^S. « 13. — Alauda arvensis, L. • — Í) db. — 9 St. (. 27. — Molacilla alba, L. — 2 db. — 2 St. i< 27. — Sturnus vulgaris, L. — '■'> db. — 3 St. Mart. 2. — Daßa amia, L. — 30—40 db. — 30—40 St. (I 2. — Alauda arvmsUi, L. ■ — Sok csa- pat. — 5I?ielc '^íüge. « 4. — ■ Querquedula circia, L. — Igen sok. — Seí;r üiele. « 4. — Philomacìius pugnax, L. — 15 db. 15 St. (I 4. — Querquedula crrcca, L. — Igen sok. — Seí)r uiele. II 4. • — Anas hosrhas, L. — Sok. — Sßieie. Mart. 4 {( 4 41 4. <( 7. « 7. 4( 7. « 8. (( 8. (l 8. U 9. <1 10. « 10. « 10. (( 14. (1 1 4. 14. 15 1.5 18 1 9 21 22 22 22 22 22 22 22 25 25 2G — Marcca penelope, Ij. — Sok. — ÍUeíe. — Grus cinerea, L. — 8 db. — >-É. — 8 St. — >N. — Cerekneis tinnuncula, L. — 2 db. 2 St. — l'ulica atra, L. — 1 db. — I St. — Gallinago galUnula, L. — Numenius arquatus, L. — Az első 2 db. — ©te erften 2 St. — Alauda aì^rensis, L. — Százeze- rck. — .^nnberttauienbe. — Nyroca leucophthalmiis, Bechst. sók. — 5i5iele. — Gallinago scolopacina, Bp. — Sturnus vulgaris, L. — Ezeres csapatok. — î^aufenbc in Clüijen. — Falco suhbuteo, L. — Rulicilla plioenicura, L. — 1 cT. — Tardus menila, L. — Egyesek. — Êinjelne. — Sterna jluviatilis, Naum. — 15 db. 15 St. — Aìiser brachyrrhynchus, Baill. — 17 db-ból álló csapatból lövetett 4db. — ains einem ginge ju 17 St. geíd)oííen 4 St. — Gallinago major. Gm. — Sok. — ïliele. — Turdus pilaris, L. — Ca. 200 db. ^ÉNy. — Ga. 200 St. -^NW. — Mergus albelhis, L. — d" . — Charadriuii apricarius, L. — 1 Î . — Scolopax rusticola, L. — 1 db. — 1 St. — Cieoìiia alba, L. — 1 db. — 1 3t. — Nycliardea nycticorax, L. — 1 cT . — Numenius arquatui^. L. — Igen sok. — Se£)r uiele. — Hirundo niMica, L. — 1 ilb. — 1 St. — Ruticilla titliys, Scop. — Motacilln alba, L. — Sok vonul — ä-Ny. — 'iíiele ^ìiel)en — >W. — Circus aerughiosus, L. — Ardea cinerea, L. — Az első. — ®er Ërfte. — iMsciniola melanopogon,'í!EMM. d" . — Botaurus stellaris, L. — ö". — Upupa epops, L. — 1 db. — 1 St. — Turdus pilaris, L. — Sok száz ->É. — 5Bie(c .ímnberte — >N. 35 Apr. Miii — Ciconia iiigra, L. — Mili'us idinus, Sayi. — Ardea alba, L. — 1 db. — 1 ©t. — Erititacns luscinia, L. — Cuculiis canonis, L. — (^'al(■)szi- uüleg nem az első. — 9!Saf)riií)eiii= M) ntcí)t ^c^• Grfte !) 1). — Podicí'ps cristatuíi. L. í). — Motacüla flava,, L. — Egyesek ^Ny. — ®in3eliie — >W. !). — Sylvia atricapüla, L. — 1 cf . 9. — Ardea purpurea, L. — Az első. S)er ©rfte. '.). — Chelidon iirhica, L. — Százas csapját. — Gin ^lug 511 ca. 100 ®t. \ò. — Ardea cornata. Pall. — Az első 4 db. — ^ie erften 4 ©t. il. — Cerchnris vespertina, L. — Id". dd. — Meropis apiaster, L. — 20 db. — 20 ©t. 2o. — Ardea garzella, L. — 10 dlj. — 10 ©t. 23. — Coturnix dadylisonans, Mey. 24. — Colile riparia, L. — 4 db. — >K. — 4 ©t. -^0. 2(1. — Ibis falcinellus, L. — Az elsők ; 35 db. — Sie ßrften ; 35 ©t. 27. — Himaalop'us aidumnalis, Haas. — 2 db. — 2 ©t. 30. — Hydrochelidon fìssipes, L. — Eze- res csapat. — ^íiig 311 ïauienbeu. '•'.I ». — Turtur auritua. Gray. — 3 pár. — 3 "Ciliare. \t^\^í\ Cor adás garrula, L. I . — Ardea minuta, L. 1. — Spatula dyjìeata, L. 13. — Hydrodtelidon leucoplera, Meisn. Többfelé. — 3)îe[)rfad). 14. — Muscicapa parva, L. — cf. 15. — Hydrochelidon ìiybfida. Pall. I s. — Numenius arqualus, L. — 3 db. — 3 ©t. 22. — Muscicapa parva, L. — Még 2 db. 5Î0($ 2 ©t. 25. — Gallinago major, Gm. — 1 dl). — 1 ©t. Meszleny Benedek. (8enebi£t non 9Jîe|Ieni}). A M. 0. K.-nak 1S <( áO « '2\ « ■1\ » ál <( 24 « 25 « 2.5 « 25 (1 21) (1 2!) db. — (; ©t. 7. — Motacilla alba, L. 8. — Gallinago yallinula, L. 8. — Fulica álra, Íj. !). — Vanellus eristatus, L. 1 5. — Columba palumbus, L, Scolopa.r rusticola, L. Ficedula rufa, Bechst. Upupa epops, L. Ruticilla phoenicura, L. - Circus aeruginosus, L. Cicoma alba, L. Ardea alba, L. Nycfiardea nycticorax, L. Hirundo rustica, L. Fitttíc torquilla, L. Sa.ricola oenanihe, L. Pratincola rubicola, L. Erithacus luscinia, L. Cuculus canoruAi, L. Coturnix dactyl isonans, Mey. Turtur aurilus. Gray. Caprimulgus europaeus, L. Oriolus galtmla. L. Lanius coliurio, L. Coracias garrula, L. Lanius minor, Gm. Nisaetus pennatus. Gm. Merops apiasler, L. Pungur Gyula. (Julius "^sinujur). A M. 0. K.-nak 1894 óta rendes megfigyelője Zilali-on (Szilágy m.). Megíigyeléseit bekiildötte 1895 okt. 25-én. Seit 1894 orbentl. í8eobnd)tcv ber 11. T. G. in 3ilal) (Goni. Szilái)!)). Seine ikuibad)tnnejen l;atte er um 25. Oft. 1S95 eingefenbet. A tavaszi vonulás alkalmával a következő fajok érkezését jegyezte : 3ßäl)veuö beo Jvübjuljro.iugcci notievte er bie XHnhmft folgcnber Slrten : Mart. 12. — Columba ocnas, L. — Sturnus vulgui'is, L. — Motacilla alba, L. — Emberiza miliaria, L. — Scolopax rusticola, L. — Alauda arvoisis, L. — Motacilla jlava, L. — Chelidon urbica, L. — Ciconia alba, L. — Rulicilla phoenicura, L. — Hirundo i-ustica, L. — Erithacus rubicola, L, (1 15. (1 15. (1 18. (( 24. (1 24. Apr. (',. « 7. (( 12. « 12. (1 12. « 12. 37 Apr. 38. H 28. « 28. « 28. (( 28. Mai 1. (1 4. « 5. « •j. (( ö. U Ô. (t 5. Cucuhts canorus, L. Upupa epops, L. Turtur auritus, Gray. Oriolus galbula, L. Erithacus phüomela, Bechst. Caprimulgns europaeiis, L. Cjipsehis apus, L. Coracias garrula, L. Coturiiix ductylisoiians, Mey. Lanius collurio, L. Ortigometra crex, L. yíín.r torquilla, L. Stettner Marko, (ïïîarfuë ©tettncr). A M. 0. K.-nak 18í).j óta rendes megfigyelője Felső-Lövőn (Vas m.). A megfigj'elési terület dombvidék, a melyet sok apróbb patak szel át, s egyik közülük egy kisebb mocsarat is alkot- Megfigyeléseit beküldötte 1895 május 11-én. ©eit 189."j orbentl. 58eo(ind)ter ber II. D. G. in ^felíö:^'!)«!) (G'om. "iîaè). Tao 33eoba<^tmuiiè= terrain ift eine ^ügelgegenb, ívclcíje biird) mel^rere ffeinere Saáie bemafiert tuirb. ©iner biefer 33äd)e uerdreitet fidi j" einem Heineren Snmpf. ©eine iV'übaditunijen Ijatte er am ll.ilïai isíl.j eingc= fenbet. A tavaszi vonulás alkalmával a következő fajok érkezését jegyezte : 9Sät)renb beê 5rü[)ia^roäU(5es notierte er bie 3(nfuuft folgenber 3lrten : Mart. 1-j. — Molacüla alba, L. « 23. — Ruticilla tiUiijs, Scop. « 23. — Ruticilla phoeniciira, L. « 23. — F*ratincola rubelra, L. « 24. — Hirundo nislica, L. Apr. (). — Yunx torquilla, L. « 8. — AntJnis pratensis, h. abaê). A M. 0. K.-iia]< l(S'.(i. util, rendes megfisyelöje Selmeczbdnydii (Ilont m.). Megfigyeléseit bekül- dötte 1SÍ)5 Jul. 7-én. ©eit 1804 orb. 33eolmcí)ter ber U. D. 6. in 3eÌ= m e e, ì báni) a ((Som. .'òoiit). Scine 'ik'oimditnngcn Inatte er ani 8. ^uli 18!»5 eingeieubet. A tavaszi vonulás alkalmával a következő fajok érkezését jegyezte : 2ön[)renb bee Avüf)iaí)vo5"flcö notierte er bie yinfunft foloicnber 3lrten : Mart. Apr. « Mai 15. — MotaciUa alba, L. ".50. — Columha palumbus, L. 4. — Cnprímalguv eiiropaeus, L. 4. — Riiticilla litiiya, Scop. 7. — Hirundo rustica, L. 7. — Scolopax ruslkoia, L. 12. — Yunx lorquüla, L. 1 6. — Cuculus canorus, L. 1 7. — Ruticilln piioenicura, L. il. — Chelidon urhica, L. í2(). ^ — Cypsclus apus, L. 1. — Lanius collimo, L. Wachenhusen Antal. (Slnton uon 3Bad;en^uíen). A M. (). K.-nuk Is'.li- óta rendes megfigyelője Szckesfchérvár-oü (Székesfehérvár m.). Meg- figyeléseit beküldötte 180.") máj. ]?>-àn. ©cit 1804 orb. ÍVolnid)ter ber U.C. G. in . — Ánihus pratensis, lu Mart 13. — MotaciUa alba, Tj. « 18. — Columba palumbus, L Moór. - (in) « 18. — Fulica álra, L. — (in) A tavon. — 3lnf bem ©ee Velencze. í( 22. — Fulica atra, L. — Az elsők Szé- kcslehérvárott a Sóst()n. — ^ie erften in ©^éfeofefn'nuír nnf bem Sóotó (Saíj^See). fl 25. — Gallinago scolopacina, Bp. (( 28. — Hiruiido rustica, Ij. - villan. - Extra- (( 20. — TotanuK caUdris, L. (f 20. — Ardca cinerea, L. Apr. I. — Saaicola oenanllie, L. (1 1. — Ruticilla piioenicura, L. (( 1. — Ortigometra porzana, L (( 1. — Gallinago galUnula, L. « 2. — Caco nia alba, L. (( 8. — Hirundo rustica, L. - villan. — Intra- (1 3. — Cìielidon urbìca, L. - villan. - Extra- (( \: — Chelidon urbica, L. - villan. — Intra- « 0. — Ardea purpurea, L. « II. — Yunx torquilla, L. n II. — Upupa epops, L. í( 12. — Pandion iialiactus, L. - vasberény. - (in) Lo- (( 21. — Cuculus canorus, L. <( 21. — Acrocephalus tardoidcs. Mey. « 24. — Cotarni.r daclylisonaiis, Mey. « 24. — Ortigometra crex, L. Mai ^ — Oriolus galbula, L. (1 2. — Laniwi minor. Gm. « 4. — C.oracias garrula, L. Az itt felsorolt rendes megfigyelőkön kivül a, M. (). K. egyes magánosoktól is kajiott adatokat, a niclyeki't alább közlünk. -'Infier ben Ijier eruuilmten orb. Ükobaditcrn er- [;ielt bie II. D. 6. nnd) non einzelnen '|.írinatcn einige 3.Vo6ad;tnn!ien, mddic hm eontinnell iU'íU'Ih'ii luerben. Gaal Gaston. (©afton i'on &aal). Mart. 1 . — Stiirnus vulgaris, L. — (in) Szi- get-Szt-Miklós. — (Com. Pest.) 39 Mart. 14. « 1.5. « 17. (I 'irì. « 28. « -.^.o. Apr. 1 . 3. « 14. « 14. « 25. - Scolopax rusticola, L. — (in) Bü.sü (Com. Somogy). ■ Ampelis garrula, L. — (in) Buda- pest. — Sok száz a Városligetiién a Park-club eeltis-fáin. Ampelis garrula, L. — M — HO db. ugyanott. — -"JO — GO St. ebentiort. Scolopax rusHcola, L. — (in) Szi- get-Szt-Miklós. Hiruìido runica, L. — (in) Szi- get-Szt-Miklós. — 28 db. — (£a. 28 ©t. CAconia alba, L. — (in) Sziget- Szt-Miklós. Upupa epO'ps, L. — (in) Sziget- Szt-Miklós.- GaUinula cliloruputi, L. — (in) Sziget-Szt-Miklós. Erithacus luscinia, L. — (in) Lelle (Com. Somogy). Sylvia atricapilla, L. — (in) Lelle. Lehet, hogy már előbb is itt volt. — ÍJcöglid), baf5 fiíiou fvitfier l)icr cje-- uuicii. Coracias gar rìda, L. — (\n) Lelle. Kiss Elemér. (Glemér oon Ë.\\%). Mart. 13. — Columha palumbus,h. — (in)Ma- gyar-Gencs. (Com. Vas.) « 15. — Vanellus eristatus, L. — U. o. — ®íienbort. « 20. — Motadlla alba, L. — Dtto. « 21. — Ciconia alba, L. — Dtto. « 28. — Hirundo ruslica, L. — Dtto. Apr. 8. — Erithacus luscinia, L. — Dtto. II 21. — Coracias garrula, L. — Dtto. (I 3(). — Coturnix dactylisonaiis. Met. — Dtto. Kotsis Gyula. (Suliuê »on Ëotâiâ). Mart. 3. — Columba palumbus, L. — • (in) Hegykő (Com. Sopron). II 3. — Columba oenas, L. — (in) Hegykő (Com. Sopron). « 3. — Alauda arvensiíi, h. — (in) Hegykő (Com. Sopron). Febr. 17. (I 17. Il 18. Il lì). Mart. 20. 1. (i. — !». — 11. — 12. — 12. — 13. 18. 19. 23. 23. 24. 25. 25. 25. 26. 26. 30. Lendl Adolf dr. (3)r. Slbolf yenbl). Sj/riiium uraleii'^e, Pall. — (in) Sajó-Gömör (Com. Gömör). ■ Falco regulus. Pall. — (in) Tata (Com. Komárom). Pleclrophanes nivalis, L. — (in) Eszterháza (Com. Sopron). Ampelis garrula, L. — Egy hét óta az ország minden részéből. — ©eit einer aßod)c auô beni ijaiijeu Sanbe erí;alten. Syrnium uraleiise, Pall. — (in) Ungvár (Com. Ung). Hierofaleo saeer, Gm. — (in) Ké- csa (Com. Torontál). Sturnus indgaris, L. — (in) Po- zsony és (uiib ill) Diószeg (Com. Pozsony). Mergus albellus, L. — (in) Dráva- torok (Com. Baranya). - Pratincola rubicola, L. — (in) Kécsa. Sturìius vidgaris, L. — (in) Pécs. Mergus albellus, L. — (in) Újvi- dék (Com. Bacs). Philomacìms pugnax, L. — (in) Újvidék. Mergtis mcrgaivser, L. — (in) Gal- gócz (Com. Nyitra). Mergus merganser, L. — (in) Nagy- Atád (Com. Somogy). Sturnus vulgaris, L. — (in) Bu- dajjest. Vanellus cristatus, L. — (in) Ké- csa (Com. Torontál). Pratincola rubicola,L. — (in) Ké- csa (Com. Torontál). Ortigomelra porzana, L. — (in) Újvidék. Vanellus cristatus, L. — (in) Tata. Vanellus cristatus, L. — (in) Bog- dáu-Luhi (Com. Mármaros). Antlnts aquaticus, L. — (in) Ungvár. Accentor collaris. Scop. — (in) Borsod- Apátfalva. Erithacus cyaneculus. Wolf. — (in) Bocsár (Com. Torontál). Numenius tenuirostris, Vieill. — ■ (in) Ungvár. 40 Apr. 7. « 7. « 10. Mai 7. (. 17. Jim. 2. « 8. — Ficedula trocliilus, L. — (in) Diós-Jenő (Com. Nógrád). — Nydiardea mjcticorax, L. — (in) Kastélyos-I)omì)ó (Com. Somogy). — Ynìix torqnilla, L. — (in) János- háza (Com. Zala). — Limicola pygmaea, Koch. — (in Valla (Com. Mosony). — Anthits cervinus, Fall. — (in Eszterháza (Com. Sopron). — Pastor roseiis, L. — (in) Pcrjámos (Com. Torontál). • — Pastor roseus, L. — (in) Kunhe- gyes (Com. Jász-N.-K.-Szolnok). Mart. 27. Linder Károly. (EiirÜL'inber). Hirundo rustica, L. Szarvas (Com. Békés). (in) Apr. j2 l± 12. 14. Madarász Gjnila dr. (®r. Suliiiö uon ^liatoaviif;). — Muscicapa atricapilla, L. — (in) Bndapest. — Saxicola oenaidlie, L. — (in) Bo- jár (Com. Pest). — Ruticilla phoenicura, L. — Dtto. — Sylvia curruca, L. — Dtto. — Anthus campestris, L. — Dtto. — Piiilomachus pugnar, L. — (in) Fülöpszállás (Com. Pest). Öry Aladár. (SUabrir »on Cri)). Febr. 25. — Plectrophanes nivalis, L. — (in) Zöldes (Com. Arad). — 4 db. csa- pat. — Gin (5I"9 fu- ^ ®t. Pojlák József. (3oief »on í^sojldt). Mart. 2. — Stwnus vulgaris, L. — (in) Szi- lágy-Cseh (Com. Szilágy). Mart. IS. — Mo/flf í7/rt (//òa, L. — (in) Szilágy- Cseh (Com. Szilágy). " 20. — Scolopax rusticola, L. — (in) Szi- lágy-Cseh (Com. Szilágy). Apr. 1. — Aidea cinerea, L. — (in) Szilágy- Gseh (Com. Szilágy). Wartha Vincze dr. (2)r. 3>incenj üon SBarttjn). Mart. 17. ■ — Vanellus cristatus, L. — (in) Aquincum (Com. Pest). « 17. — Bucepliala clangula, L. — (in) Budapest. « 17. — Eniberiza miliaria, L. — (in) Bu- dapest. « li). — Sfurnuíi vidgaris, L. — (in) Aquin- cum. « li». — Motacilla alba. L. — (in) Aquin- cum. É-nak el. — &n Jli'il ^on ca. 500—600 -ke- leti fekvés sorrendjében sorakoztatja az állomá- sokat. Ez az eljárás úgy a fokozatos északfelé haladás, mint a nyugat-keleti fekvés hatását fel- tünteti, s a mi fő, az egymáshoz közel fekvő helyek adatait hozza egj'más mellé, a mi a vo- nulásról mindenesetre egyöntetűbb s tisztább képet nyújt. Különösen ott van ennek az eljá- rásnak jelentősége, a hol viszonylag nagyszámú adatokat kell egymáshoz hasonlítanunk, a mint például a Ciconia alba és Hirundo rustica-nál történni fog. Ezeknek előrebocsátása után áttérhetünk az idei magyarországi megfigyelő-állomások kimu- tatására. Stoeitcr ÍftcU. Seorbeitung. S)ie 2írt ber 58earbeitung íűcibt bie iíovjaíjvigc. SÖBir geben jucrft bic33eobad)tungöftatioiioii, jaiiimt ibrer mögfidift pünft(id)eii geograpbií<í)i-Mi unb l)i)PÍűiiictri)d)en ikftimmuiig : bann in ber í)íeiíjen= folge ber einzelnen SSogelartcn bie fvitijdje Sear^ bcitnng ber bonrigen 3iigöbaten : enbíid) lunindjcn tüir bie Seíendjtnng aller d)avafíeri)"tifd;cn (Srid)ei: nnngcn bea benrigcn ^rübiaí;ro5ugee. 9íur baè 3iad)einanber ber 33oobad)tniigâftationen betreffenb, mnfì id) bie îhifmcrffamfeit anf eine ÍH'rönberung ienfcn/uieldjc id), loic folgt, jn bcgrün= ben »erfuáje. 3'" oorigen '^aí)x f)aben toir bie 33e= obad)tnngêftationen auofd)ítefiíid) nad) iíjvev íüb= nörblidjcnSage georbnet. SBenn luir aber auf jenen Umftanb Ijinrocifen, bafe bei biefer erwaijnten ajîe= tf)obe ber ©rupptcrung, bie 3>erí;öltniííe, refp. bie SlMrfnngcn ber uieft:öftíid)en Sage gän^Ud) ucríorcn geben, meií eô fcbr oft oorgefomnien ift, òa^ luegcn einiger " N.B. Unterfd^ieb ganj entgcgengefe^t lie^ génbe lueftlidie nnb öftíidie ''Çnnfte neben einanber gerietí)en, fo fanb id; jene (ïint^eilnng für jiuecf: mäßiger, œeic^e bie füb^nörbiidje 3ìeit;enfolge jtoar beibeíjiiít, jebodi non bnlben ©rab ju (jalben ©rab fortíd)reitenb, innerbalb ber fo entftebcnben 3onen bie $8eobad;tungoftatioiicn nad) tl;ren ineft — >cift= Iid;en Sagen folgen iä^t. S)iefeő 33orgef)en bringt foiuoí)! bie ÍÖirfung ber füb=nörb(id)en, als and) jene ber roeft^öftlidjen iserijättniffe jnr ©eltung, unb roaê bie ^auptfaí^e ift, eê bringt bie S)aten ber einanber unrflid) nabe íiegenben Stationen jufammen, rooburd) luir unbebingt ein g(eid)mäBi= gereâ unb ijellereâ 33iíb bea ^i'gi'ö erf)alten tonnen. 3)ie 33ebeutnng biefeâ Síerfaí;rene tritt befonberő bort in ben SPorbergrunb, uio loir eine iierhaltniB= mäjsig gro^e aínjal)! non ^atcn ju ocrgleidjen í)a- ben, roie bieê jum 33eifpieí bei Ciconia alba unb Hirundo rustica í)euer gcfd)eben nnrb. 9íad) Í>oranfd)idung biefer Semcrfungen mögen nun bie Seobadjtungêftationen felbft folgen : Aquila, m. 42 A magyarországi madártani megfigyelő állomások jegyzéke az 1895. év tavaszán Ungarns ornit^. 'iSeobad^tungâ=Stationen im Jrüljjaljve beo ^aljreë 18!)5: D. (S.) -> É. (N.). I. Zóna. — I. 3011c. A 44°30'— 45° é. sz. között. — Zwischen 44°30'— 45" N. B. Legdélibb pout: Süillichster Punkt: 44°3S'4ll" é. sz. N. B. Legészakibb pout: Nördlichster Punkt : 44°54'12" é. sz. N. B. HrtkoYci . KupinoTO Pancsova „ . Temes-Kubin Deliblát — - Fehértemplom... Berzászka ... . Dalbosecz Ogradina ... . Herkulesfürdü A 45^ ... ... ... 82 m. ... ■ 78 m. . ... .._ ... 70 m. ... ... ... 82 m. _ 93 m. ... ... 07—141 m. . _. 81 m. ... 254 m. . .. ... .58— 249 m. ... ... 1.53- GOO m. II. Zóna. -45'30' é. sz. között. 44°.53'— E. sz. (N. B.) ,^ ^, , 37°26'-" K. h. ((•). L.) ^'"'^- ^'''''^■ 44°42'25" 37°43'— 44°52'12" 38°18'22" 44°44'50" 38°38":!0' 44°50'10" 38°42' 5" 44°.54'12" 39° 5'30" 44°38'40" 39°37'10" 44°51'21" 39°37'25" 44°40'— 39°59'— 44°53'13" 40° 5'.51" Com. Szerem. Com. Torontál. Com. Ternes. Com. Temes. Com. Temes. Com. Krassó-Szörény. Com. Krassó-Szörény. Com. Krassó-Szörény. Com. Krassó-Szörény. n. 30116- Zwischen 45°— 45°30' N. B. Legdélibb pont: Südlichster Punkt: 45° 4'20" é. sz. N. B. Legészakibb pont: NördUchsler Punkt : 4.5°.30' — " é. sz. N. B. Ogulin Lipovljani Jasenovácz Uj-Gradiska Zupanja ... Vinkovoe Nemci 323 m. 143 m. 94 m. 129 m. Sf. m. 90 m. 90 m. 45°16'— "E. sz. (N. B.) 32°53'25" K. h. (Ö. L.) 45034' — 34°33'30" " " 45°1G'20" 34° 34' 30" 45°15'40" 35° 2'45" " 45° 4'20" 3G°22' " 45°17'20" :5ß°29'— " 45° 8 '30" 3G°42'— Com. Fiume. Com. Pozsega. Com. Pozsega. Com. Pozsega. Com. Szerem. Com. Szerem. Com. Szerem. 43 Lipovác „. — Morovic — - Adasevce Palánka — - Újvidék ... — Nagy-Becskerek Denta - Temes-Szlatiua.- 8;^ m. 85 m. 84 m. 83 m. 84 m. 83 m. •)3 m. 315 m. 45° 3'25" É. sz. (N. B.) 3(i°44'30" K. h. (Ö. L.) 45°30'— 36°53'— 45° 5'— 36°53'20" " 45°15'10" 37° 4'— 45°15'35" 37°30'36" 45°32'53" (( II 38° 3'27" 45°21'30" (I II 38°55'— 45°15'43" 39°56'46" Gora. Szerem. Com. Szerem. Com. Szerem. Com. Bács. Com. Bács. Com. Torontál. Com. Temes. Com. Temes. III. Zóna. — III. ,3one. A 45°30'— 46° é. sz. között. — Zwischen 45°30'— 46° N. B. Brlog - - líajic .._ — — Kastélyos-Dombó. Béllye... ... ... Drávafok . Bezdán Apatin Doroszló .- ... Bocsár .-_ . Kécsa__. — Csákóvá... Liget .„ __. Yadászerdő .., , Legdélibb peut : Südlichster Punkt : 4.5°30'20" é. sz. N. B. Legészakibb pont: Nördlichster Punkt: 4.5°.57'40" é. sz. N. B. 45°37'40" É. sz. (N. B.) 33° 3'15" K. h. (Ö. L.) 45°54'— 2áü— ÏÎ93 m. ... 118 m. IO'.» m. 87 m. 88 m. '.M m. 8(3 m. '.)! m. 85 m. 81 m. 83 m. 88 m. U7 m. 34°23'— 45°57'20" 35°17'— 45°36'14" 36°M'29" 45°35'— 3G°33'3ü" 45°51'21" 3(i"35'27" 45°40'^21" 36°39'— 45°36'30" 36°51'30" 45°44'— 37°57'— 45°45'— 38°30'— 45°31'— 38°47'30" 45°36'— 38°53'— 45°46'53" 38°56'15" Com. Zágráb. Com. Belovár-Kőrös. Com. Somogy. Com. Baranya. Com. Baranya. Com. Bács. Com. Bács. Com. Bács. Com. Torontál. Com. Torontál. Com. Temes. Com. Temes. Com. Temes. «)* 44 Unip ... ... ... ... 01 m. Temes-Kékás ... lOÜ m. Biiziás ... ... ... 128 m. Izgár ... ... ... ... 131 m. Jerszeg ... ... ... ... ... — 1:í1 m. Vermes ... ... ... ... ... ... 152 m. Kiszetó ... ... - ... 110 m. Báliucz ... ... ... ... ... ... 125 m. Dobrest .. ... -- ... 350 m. Szudriás ... ... ... 147 m. Padurány ._ ... ... ... Kii m. Poverzsina ... ... ... ... ... 168 m. Furdia ... ... — 214 m. Facset ... ... ... ... ... ... 162 m. Kossova _ ... l'JC) m. Ohába-Bisztra ... ... ... 27 J m. Viíjda-Huuyail .__ ... ... ... 220- -381 m. Déva ... 184 m. Eéa ... ... ... - -- , ... 360 m. Szászváros ... ... . ... ... 224- -340 m. Alisei ^ ... Ca. 70Ü- -800 m. C; •■! Oasa« Ca. 700- -800 m. Ci .. ! 45°3i)'30" E. sz. (N. B.) 39°— 15" K. h. (Ö. L.) 45°48'— Com. Temes. 39°10' 7" 45°39'— 39°16'20" 45°32'45" 39°16'25" 45°30'30" 39°17'15" 45°30'20" 39° 10'— 45°45'27" ■á9°24'— 45°48'56" 39°31'25" 45°53'24" 39°36'14" 45°47'17" 39°41'49" 45°52'42" 39°43'42" 45°53'12" 39°48'15" 45°44'35" 39°49'40" 45°5r24" 30°50'25" 45°51'12" 39°58'48" 45°30'39" 40°— 43" 45°45'16" 40°33'49" 45°53' 2" 40°34'18" 45°34'25" 40° 34' 20" 45°. 50' 22" 40-5r52" 45°50'— 41° 3'— 45°50'— 41° 3'— « Com. Temes. Com. Temes. Com. Krassó-Szörénj'. Com. Krassó-Szörény. Com. Krassó-Szöréuy. Com. Temes. Com. Krassó-Szörény. Com. Krassó-Szörény. Com. Krassó-Szörény. Com. Krassó-Szörény. Com. Krassó-Szörény. Com. Krassó-Szörény. Com. Krassó-Szörény. Com. Krassó-Szörény. Com. Krassó-Szörény. Com. Hunyad. Com. Iliinyad. Com. Hunyad. Com. Hunyad. Com. Hunyad. Com. Hunvad. ' ^ Havasi Jielyek Kiidzsir határában, melyeknek, miután a katonai térképen nincsenek, sem fi)l(lra.jzi fekvése, sem tengersz. magassága nem volt megliatározható. — SBeviVÎÎieberlnffuntîen neben S^iibjoir, lueld^e auf bet 3peciaI--Satte ntct)t ju finben finb, bemnad^ loebet bie geograpljtídje noaj bte t;i;pfometriíc^e Sage piinftlid) jii Êeftimmçtî ipar. 45 Gilcság* — . Magura * Prigona * — . Kudzsir - ... Szászsebes... ... Sugág ... ... ... Bisztra ... Felső-Porumbák ... Kercisora Alsó-Vist -, ... Vajda-Piécse Fogaras ... ... Felmér ... . .. Sárkány ... ... Hidvég ... Sepsi-Sz.-György ... Nagy-Borosnyó... Kovászna ... ... Ca. 700— 800 m. Cu. ._ Ca. 1300 m. Ca. Ca. 1513 m. Ca. j ... ... 322—670 m. ... 263 m. .__ ... ... 461 m. ... ... ... 1321 m. .._ 471J m. ... ... ... 401 ra. ... ... .._ 426 in. ... ... ... 553 m. 430 m. ... ... ... 485 m. ... ... ... Ca. 470 m. ... ... ... 510 m. ... .__ ... 542 m. ... ... ... 564 m. ... ... ... 560 m. 45 '.50'— E. sz. 'M° 3'— K. h. 45°50'— 41° 3'— « 45°50'— 41° 3'— « 45°50'50" 41° 3'23" « 45°57'40" 41°14'— (( 45°45'20" 41°18' 3" « 45°4«'25" 41°21'40" « 45°42'56" 42° 8'21" fl 45°43'45" 42°15'— « 45° 47 '30" 42°23'30" « 45°44'— 42°36'30" « 45°.50'36" 42°38' 9" (( 45°55'.50" 42°40'40" <^ 45°50'— 42°48'30" i( 45°.50'20" 43°15'30" <( 45°52' 9" 4:i°27'32" (( 45°48' 2" 43°40'30" « 45°50'45" 43°50'— n (N.B.) ,, „ . :■ Com. liunvad. (U. L.) (I Com. Hunjad. « Com. Hunyad. II Com. Himj'ad. II Com. Hunyad. II Com. Szeben. « Com. Szeben. II Com. Szeben. II Com. Fogaras. II Com. Fogaras. II Com. Fogaras. II Com. Fogaras. II Com. Nagy-KüküLiő. u Com. Fogaras. II Com. Háromszék. II Com. Háromszék. II Com. Háromszék. II Com. Háromszék. IV. Zóna. — lY. ßone. A 46°— 46°30' é. sz. között. — Zwischen 46°— 46 30' N. B. Legdélibb pont: Sücllicbster Punkt: 40°—' !»" é. sz. N. B. Legészakibb pont: NörtUichster Punkt : 4G°27'40" é. sz. N. B. Nagy-Kanizsa Nagy-Atád ._ 46°27'2.5" E. sz. (N. B.) „ ^ , ^''"^- 34°39'38" K. b. (Ö. L.) Com. Zala. l;!0 m. 46°13'40" 35° 1'40" Com. Somogy. * L. a jegyzetet a 44. lapon, 46 Kaposvár ... Büsii -. Pécs Pécsvárad .. Szegszárd Madarász-tó * Horgos ... Szeged _ Deszk... ... Apátfalva . Perjámos Pécska . osala Ijagcrfjaus / — Paulis . Eadna _ Pankota... ... . Lippa... .._ Sistarovecz ... . Dorgos ... Boros-Jenő . Bokszeg Berzova ... . Buttyin ... 142 m. 15(1 m. ... KlOrn. 259 m. ... 110 m. m m. 87 m. 84 m. 83 m. 89 m. 97 m. 102 m. ... 105 m. 125—322 m. 124—153 m. 110 m. ... 208 m. 245 m. ... 245 m. 111 m. ... 1 2(') m. 150—250 m. 146 m. 46°21'24" É. sz. (N. B.) 35°27'18" K. h. (Ö. L.) 46°27'40" 35°38'- " 46° 4'30" 35°54'- " 46^ 9'30" 36° 5'- " 46°21'10" (I (1 36°22'— 46°11'— 37°35'40" 46° 9'— (( <( 37°38'— 46°15'— 37°49'— 46°13'— 37°54'50" " 46°10'15" 38°14'27" 46° 2'45" 38°32'— 46° 9'48" 38°44'48" " 46°10'30" 38°49'— 46° 7' 6" 39°15'27" 46° 5'3r," 39°21'— 46°19'50" 39°21'3()" 46^ 5'27" 39"2r33" 46°— 45" 39°24'12" "■ " 46° 3' 2" n (c 39°30' 3" 46°25'45" 39°31'— 46°25'10" 39°36'30" 46" 7' (')" (I <( 39°39'— 46°19'30" 39°47'— Com. Somogy. Com. Somogj'. Com. Baranya. Com. Baranya. Com. Tolna. Com. Csongrád. Com. Csongrád. Com. Csongrád. Com. Csongrád. Com. Csanád. Com. Torontál. Com. Arad. Com. Arad. Com. Arad. Com. Arad. Com. Arad. Com. Temes. Com. Temes. Com. Temes. Com. Arad. Com. Arad. Com. Arad. Com. Arad. Középvonal. — TOitteliinie. 47 Tótvárad ... .. Zöldes — Gurahoucz ... ... Valyemare Mermesd ... Pojenár Felső-Vidra .. Csertés — -._ Topánfalva Abrudbánya Bisztra Zalatua ... — Offenbánya Rakató (:= Reketó) Benedek... .._ — Nagy-Enyed Székely-Udvarhely Csik-Szereda .__ Csik-Sz.-Márton ... Kézdi-Vásárhely Bereczk .. 18')— 270 m. ... 212 m. 177 m. ... 283 m. 310 m. ... 2G7 m. 715 m. ... 1002 m. 540—900 m. ... 600 m. 563—900 m. 440—630 m. 471—800 m. Ca. 800 m. 315 m. ... 270 m. 508 m. ... 670 m. 688 m. ... 570 m. 592 m. 4C,°_ 30" E. sz. (N. B.) 39°49'27" K. h. (Ö. L.) 46°13'50" 40°— 25" <( « 46°16'20" 40°— 25" <( (( 46° 19' 10" 40° i'30" « (( 46°18'30" 40°14'— « (( 46°14'20" 40°16'— « (( 4G°21'30" 40°29'57" (( « 46°24'50" 40°40'30" Í* <( 46°21'56" 40°43'22" « <( 46°16'30" 40°44'— fl « 46°22'30" 40°46'20" (( <* 4(1° 6'42" 40°53'38" H « 46°22'53" 40°56'57" (t (( 46° 2'— 40°59'40" « (( 46°13'— 41°15'30" « fl 46°18'36" 41°28'16" « (( 46°18'19" 42°57'43" (( « 46°21'46" 43°27'56" (( U 46°16'— 43°36'20" (»<; m. ... ... Ca. 800 m. . ... ... 1200 m. (».jO m. 4r,°.57'— E. sz. (N. B.) 42°21'— K. h. (Ö. L.Ì 46°46'45" 42°22'10" 4ü°4(V28" 42°31' 9" 46°50'12" 42°36' 4" 4(i°r)0'— 43042' — 46°45'15" 42°45'20" 46°57'15" 42° 47 '50" 46°48'30" 42°50"30" 46°58'10" 42°51'40" Com. Besztercze-Naszód. « Com. Maros-Torda. « Com. Maros-ïorda. « Com. Maros-Torda. « Com. Maros-Torda. (I Com. Maros-Torda. « Com. Maros-Torda. « Com. Maros-Torda. " Com. Maros-Torda. VI. Zóna. — VI. 3one. A 47°_47°30' é. sz. között. — Zwischen 47°— 47° 30' N. B. Legdélibb pont : SüfUichster Punkt : 47'^— '48" é. sz. N. B. Legészakibb pont : Nördlichster Punkt : 47°28'— " é. sz. N. B. Felső-Lövő Kőszeg ... . Haraszti Körmend ... . Szombathely Csepreg ... ... . Zala-Erdőd •Jánosbáza . Magyar-Gencs ... Pápa - Almai puszta ... Moór ... ... . Aquila. III. 350—410 m. 274 m. .__ 210 m. 193 m. ... 221 m. 180 m. ... 152 m. 149 m. ... 130 m. 154 m. ___ 491 m. 203 m. 47°21'20" E. sz. (N. B. 33°52'30" K. h. (Ö. L. 47°23'30" 34°12'30" " 47° 3'— « (I 34° 13'— 47°— 48" 34°16' 9" " 47°13'48" 34°17'21" " " 47°24'15" 34°22'30" " " 47° 3'20" 34°48'20" " 47° 7'30" 34°50'— 47°22'30" 34°57'30" 47°19'40" 35° 8'- " " 47°17'15" 35°28'— 47°22'30" 35°52'40" " Com. Vas. Com. Vas. Com. Vas. Com. Vas. Com. Vas. Com. Sopron. Com. Zala. Com. Zala. Com. Vas. Com. Veszprém. Com. Veszprém. Com. Székesfebér. 50 Székesfehérvár . Pákozcl Lovasberény Seregétyes ... Sukoró Agárd Nadap _._ ... Velencze ... . Fettend ___ Kelenföld ... . Sziget-Sz.-Miklós Kunhegyes . Turkeve — Zilah ... ... - Nyirsid Szilág3'-Cseh ..- . Deés ... ... __„ Bethlen Makód ... ... Mititei ... ... . Teles ... Naszód Kis-Rebra — Nagj'-Rebra ... . ... 111 m. ll;{m. ... 15S ül. 111 m. __. 180 m. láO m. ... 201 m. 114 m. Ca. 120 m. Ca. Ilo m. ... 102 m. 92 m. 88 m. 267 m. ... 284 m. 232 m. ... 251 m. Ca. 250 m. 329—450 m. ... Ca. 400 m. Ca. 400 m. 320— GOO m. ... 332 m. 37() m. 47°11'24"E. sz. 36° 4'40" K. h. 47°12'50" 36° 13'— " 47°18'40" 36=13'20" " 47° G'30" •,56°14'40" " 47°14'30" 3G°1G'20" " 47° 9'— 36°17'— 47°15'35" 36°17'- " 47°14'30" 36°18'35" " 47°15'50" 36°23'20" " 47°28'— 3G°41'30" " 47°21' — 36°43'— 47°22' 38°18'— 47° G'25" 38°24'25" 47°10'48" 40°43'30" " 47°13'50" 40°47'10" 47°24'40" 40°51'— " 47° 8'36" 41°32'45" " 47°10'45" 41°51'— " 47°15'53" 41°58'— 47°17'— 41°59'— 47°2G'— 42° 4' — " 47°17'14" 42° 4'13" " 47"17'15" 42° 7' " 47°19'.40" 42 '10'— (N. B.) Corn. Székesfehéi'. (0. L.) « Com. Székesfehéi-. öc\el, nield;e iun()venb beg grü()ial)r§äuc(ce im IJ. 18'.I5 in llnçvnn bcobad^tet itmrbcn : 1 . -M<^ Acanthis linaria, L. Febr. IS. — (tói, biê) mart. 3G-ig. — (ini Hor- gos. Csapatostól. — 3" S"''UU'"- Jan. 10. — (in) Ungvár. Accentor modularis, L. pr. 7. — (in) Pogaras. art. •M). — n Nagy-Enyed. « 17. — « Fettend. H 27. — « Somorja. pr. (i. — « Ungvár. Acrocephalus aquaticus Temm. (?) Dr. Almássy György egy hozzám intézett leve- lében azt Írja, hogy ezt a madarat ö küldte dr. Lendlhez, s az Acrocephabis piiragmitis, Bechst. volt, Lendl csakis tévedésből Írhatta iia^uaííCiíSD-nak. Ebben az értelemben corrigá- landó ez az adat az Aquila II. 1895. p. ISS is. ®r. ©eorg oon 3ltnuiííi) id)reibt mir in einem ^^rioatbïiefe, ììa'ii biefer ipogei oon il;m an 2)r. !i.'enbl gefdjicft unirbe. Ter "Inigel ift aber ein Acrocephalus phragmitis. Bechst., bemnad) tjatte it)n Tr. I'enbi nur auô Srrtí^um für einen «aquaticus» be3eid)ueii fönncn. 3n biejem Sinne ift bemnadi bie ílngabe in 9(quifa IL IS'.).^. p. 18s ebeufallçs ju corrigiven. 4. <—> Acrocephalus arundinaceus. Gm. Mai ö. — (in) Fogaras. Apr. !(•. — II Keszthely. II 20. — II Somorja. Fogaran a többi állomásokhoz viszonyítva késő. ■fogaras gegen bie übrigen Stationen etmas fpät. ■j. <~^ Acrocephalus palustris, Bechst. Mai 17. — (in) Fogaras. Apr. 2G. — II Somorja. 59 Apr. Acrocephalus phragmitis, Bechst. 24. — (in) Fogaras. c< 8. — (I Velencze. « 7. — II Diós-.Jenö.* II 2(). — II Somorja. L. (F.) — Apr. 7. — (in) Diós-Jenő. Lk. (Sp.) — (I 2(). — II Somorja. J. (Sch.) = 20 nap (îagcl K. (M.) = Apr. 16 17. 7 < — ^>- Acrocephalus turdoides, Mey. r. 21. — (in ) Fogaras. (1 Ô. — 11 Horgos. II 13. — II Nagj'-Enyed. II 21. — « Keszthely. (1 22. — K Székesfehérvár (1 22. — II Velencze. (I 18. — II Diós-Jenő. « 20. — (1 Somorja. (1 30. — (1 Zólyom. Fogaras fekvéséhez képest, ismét késő, daczára hogy, megfigyelő megjegyzése szerint, más évek- hez kéjjest az idén korán jött meg. (fo garas im 2?erl)ältntfie jit íeiner geogr. Sage roieber fpat; objroar laut Semorfung bee Söeodad)-- terê gegen früí)ere "^aljxe Ijeuer iiodj frülj ange: fonunen. L. (F.) — Apr. 5. — (in) Horgos. Lk. (Sp.) — 11 30. — (I Zólyom. J. (Sell.) = 2ü nap (Xage). K. (M.) = Apr. 17—18. 8. -(-^ Aegialitis cantianus. Lath. Apr. lo. — (in) Horgos. ;t. < — y Aegialitis fluviatilis, Bechst. Mart. :'.(). — (in) Rèa. Il 27. — Il Fogaras. Apr. IG. — (ill) Nagu-Eiii/cd. Il 22. — Il Diós-Jenő. Il 7. — Il Somorja. Il 21). — (I Liptó-l\jvár. * Lásd megjegyzésünket az Acrocephalus aqua- ticus-nál. Vide: unfere Söemettung bei Acrocephalus aquaticiis. Nagy-Emjed és Diós-Jenő aránylag késő, annyival is inkábh, mert a Nagy-Enyedhez kö- zelfekvő Fogarasoii, ottani megfigyelőnk jelen- tése szerint, már «apr. 4-én mindenütt látható». 5íagi) = ®ni)eb nnb 'í)ióa:3enö i)erl)ä(tnif3= mäßig jn fpät; umíonicíjr, ba (ont SBemerfung von (i.yinfs in jogaráé — itiekter ^•^innft na()e jn 9îagij=Ëni)eb liegt — biefe 3ívt fdjon iiam4. Slpv. überaű oerbreitct ift». L. (F.) — Mart. 27. — (in) Fogaras. Lk. (Sp.) — ^ Apr. 2!). — « Liptó-Ujvár. J. (Sch.) 3= 34 nap (iage). K. (M.) ^ Apr. 12—13. lo. < — >■ Aegialitis hiaticula, L. Apr. 8. — (in) Horgos. Alauda arborea, L. Mart. 12. — (in) Doroszló. Il 16. — Il Fogaras. II 29. — Il Nagy-Enyed. II 18. — Il Sopron. II 17. — Il Gács. II 1'.). — Il Tavarna. Apr. 93. — Il Liptô- Ujvdr Limité- Ujvdr túl késő, figyelembe nem jöhet. Siptó41jiiár 3U iviU, mnf; anfícr 5fd)t geíaüen werben. L. (F.) — Mart. 12. — (in) Doroszló. Lk. (Sp.) — II 20. — II Nagy-Enyed. J. (Sch.) = 18 nap (STagc). K. (M.) =: Mart. 20—21. 12. *«-> Alauda arvensis, L. Febr. Jan. k;. — 18. — (in (1 Kupinovo. Temes-Kubin. Febr. 7. — 23. — II II Bélye. Béa. Mart. 18. — II Fogaras. Febr. 18. — II Horgos. Mart. 28. — m. — II II Nagy-Enyed. Kia-Harta. (( 11. — « Kőszeg. Febr. 25. — K Székesfehérvár Mart. 4— ('.. {< Velencze, (1 1. — II Fettend. 60 Mart. :i>4. — (iu 1 Zilali. Febr. áG. « Sopron. Mart. :5. « Hegykő. « to. « Miklósfalu. Febr. 14. « Diós-Jenő. Mart. 18. • <( Máesa. ■Jan. (). (( Somorja. — (3 db. : 3 ©t.) Febr. S. « Somorja. — (1 db : 1 ©t.) Mart. Ô. (I Somorja. — (1 dl) : 1 5t.) " H\. « Ghymes. « 18. « Selmeczbánya. « 4. — a Gács. — ( I db. ; 1 ^t.) 14- -33. .. Gács. — (átvonul Sieí)t biírd; « 18. (( Tavarua. « 13. (. Ungvár. « 18. « Zuberecz. « 31. « Liiitó-Ujvár. « I'.i. (( Szejjes-Béla. A mint láthatjuk, az első érkezés dátumai meglehetősen tarka képet adnak. — Figyelembe nem jönnek: Kis- Ilaria, mert ott az «első ének» jegyeztetett, a mi pedig, mint tudjuk, e fajnál épen nem felel meg az első «érkezésnek», sőt mindenkor jóval később következik be; Miklósfalu, a hol, megfigyelő szerint, mart. 10-én már «teljes számban» vannak; valamint So- morja jan. ü-iki dátuma, a mely csak áttelelési adat számba jöhet. Nagyon érdekes Gács mai-t. 14-iki feljegyzése (Kosztka), a mely naptól fogva mart. 23-ig ott nagyobb mennyiségben vonultak át «hangtalanul» ENy-nak, de a nagy hó miatt nem szálltak meg. — Velenczén mart. 4 — ö-én a melegforrásnál, (i-ikán pedig már a hómentes helyeken is nagy csapatban volt látható. Az- után, mint megfigyelőnk (Meszleuy) irja, egész mai-t. 1 3-ig nem látott, attól fogva pedig rendes számban voltak. — Kiemelendő még az a körül- mény, hogy csaknem az összes megfigyelők egy- öntetű jelentése szerint, a pacsirta első érke- zésekor még mindig vastag hóréteg feküdt. íDie íDaten bor erften 3tnfiiiift geben — mit iinr felteit — eilt bunteci 33iíb. — ÍiUr müííeii folgcnbe Satcn iiiiberiirffid)ttgt lafíeii : .^iâ^êartn, lueií bort ber «orfte Wcfatuv» notiert univbe, melcbev, mie lüiv unii'en, mit bor erften «l'lufnnft» nidjt gleid)-- bebeutenb ift, jn fogav innuer beträd)tlic^ fpöter erfoígt; bann: ^Jfif lo'űfaln, luo bie l'erd)en, nad) 33emertnng unfereo ^^eobaájtere, nm 10. Üiarj |d)on in üoHerSín^aljl anroefenb marén ; unb Somorja'ö erfteö Satnm (^an. (3.), iv)eld;eê nur aie Uebermin= tcrnngôbatnni angeíef)en merben barf. — 3el)r in= tereffant ift oie Í}eobad)tnng nnfeveo ~iieobad;terâ (d. So^tfa) in ©cíce, taut béren bort üom 14. biè 23. ajîarj bie Serd^en in gröjíerer 3ínsal;l gegen — >NW. «íantloo» bnrd):;ogcn, fid) aber ín ^yolge bea altee bebodcnben Sduieeo nirgenbê nieber^ gelaffen f;aben. — ^n iöelencje mar am 4 — 5. ïïîarj bei ber Tiberine, am d. fd)on and) anf fdìneefreien Ç^täl3en ein gvofîcv Àlng jn fel)en. Saiui finb fie aber, huit nnferee 33eobad)terò (u. Dfejiteni)), l'or; fdjuninben, imb biê ^um 13. W.it)t nortjan^ ben. — ©è ift nod) befonberö l)eruor3ut)eben, baf? betnai;e fämmttic^e Serid)te barin übereinftimiiien, bafì sur Sfit ber evften 3lnfunft ber Àelbterd)e nod) überall l)oí)er Sd)iiee lag. A fenti három adat kizárásával az «efeo érke- zés« formulája már most így alakul: 3Jíit 3inefd)lnf3 Der eriüäl)nten brei Stationen geftnltet fid) nun nnfere formet für bao «erfte (Sr= fd)eineii» mie folgt : L. (F.) — Jan. IS. — (ini Temes-Kubin. Lk. (Sp.) — Mart. 31. — « Liptó-Ujvár. J. (Seh.) = 73 nap (íiage). K. (M.) := Febr. 23—24. A vonulásnak sokkal egyöntetűbb képét adják a mezei pacsirta vonulásának ez idei culminátiói, vagyis azok a dátumok, a melyek a vonulók zö- mének érkezését jelzik. Tekintve, hogy errpl jelentéseink legnagyobb része pontosan beszá- mol, nem tartottam érdektelennek az alábbi so- rozatban ezt is adni. (Sin oiet gteid)mafiigereô 33itb beö heurigen ÍL'erd)en:3iigeö geben bie (iiilminationen, näinltd) jene '^^ateii, mcldie bie üliifiinft ber Slìaffeii ber 3iet)enbeii .'L'erd)en angeben. ®a biefetben beinabc alle 33eobad)tcr pünftlidi notiert babén, batte id) eo für nid)t iinintereífant, aiid) Oiefe 3)ateii, loie folgt, aii- jugeben : Febr. 31-. — (in) Kupinovo. — Nagyobb csapa- tok. — ©rofíere í^tiiöc- Mart. 3. — « Temes-Kubin. — Sok csapat, ^líietc ^tüge. « 8. — II Temes-Kubin. — Százezerek. ^imberttaufenbe. II 4. — « Béllye. — Sok. — ílsiele. II 11. — « Eéa. — Mindenütt elterjedve szólnak. — Ueberatt uerbveitet unb fingciiD. 6Í Apr Mart. 26. — (in) Fogaras. — Mindenütt. — Ueberaű. IC). — CI Horgos. — Az első nagy csa- pat, ca. 200 dl). — 2)er erfte gro^e (Cíiuj, ca. 200 ©t. 28. — erniel;rt fid; unb fingt, cc 2.5. — cc Szepes-Béla. — Sok. — 3]ieíe. A culminátiók dátumai, a mint látjuk, meg- lehetős egyöntetű képet adnak, s a belőlük ki- számított formula igy alakul : '^k Datm ber (iníminatiou geben, uúc mir fcljen, ein genügenb einI;eitIi($eQ Silb, luenn mir nun bie formel auê benfelben auffteiïcn, geftaltet fid) biefe mie folgt : L. (F.) — Febr. 24. — (in) Kupinovo. Lk. (Sp.) — Mart. 28. — cc Horgos. J. (Seh.) = 33 nap (^agct. K. (M.) = Mart. 12. Tehát a culminátiók középszáma az első ér- kezések középszámával szemben 17 napi késést mutat. S)aô 'ÍDiitteí ber ccCSnImiiiotionen)) ^eigt alfo gegen bas 2)îittel ber «erften l'infnnft» eine "iierfpatuug üon 17 Saugen. 13. -«y* Alcedo ispida, L. — — (in) Somorja. — Az idén nem te- lelt át. — .§euer Íjat nid;t übermintert. Ez ugyan negativ adat, de mint ilyen is ér- dekes. ®aô ift jmar eine negatioc Eingabe, bennodj aber feí;r intereffant. 1 4. \ Ampelis garrula, L. Az elsük ; Hol? Az utolsók Sie (giften: So? 2ie Sejten Jan. 3. — (in; Felmér. — Mart. 2(3 (t Szeged. — « 7 Apr. 1. — (( Keszthely. (C Febr. 13— 14. (( Pápa. IC Mart. 7. — « Ménfő. C( ce 1.5—17. n Budapest. — cc Febr. '.). — -> Anas boschas, L. Mart. 4. — (in) Teines-Kul)in. Jan. 1. — K Héviz (Keszthely). Mart. 9. — II Yelencze. II If). — II Kőszeg. II 22. — II Diós-Jenő. II 20. — II Somorja. Keszthehi-en a Hé\izen áttelelt; dátuma figyelembe nem jöhet. — Különben az összes dátumok későiek, a kemény és hosszú télnek megfelelőleg. ^at in Äef3tl)eli) auf ber STbernte (ísévi^) über; luintert ; ì)tó 3)atuin nuifî anfiev 'Mjt gelaffcn iöer= ben. — <£onft fini alle Säten fpät, entfpredjenb bem febr ftrengen unb langen SBinter. L. (F.) — Mart. 4. — (in) Temes-Kubin. Lk. (Sp.) — II 22. — II Diós-Jenő. J. (8eh.) =19 nap (îage). K. (M.) = Mart. 13. Ifi. V Anser brachyrrhynchus, Baill. Mart. 14. — (in) Temes-Kubiu. Igen ritka téli n vendég« (V). Egy 17 darabból álló esapatliól lőtt Menestorfer Gusztáv 4 dbot, melyek közül egy Alniássy György dr. gyüjtemé- * nyében van. .^omnit im 3lMnter ah ein febr feftener «©aft» ( V'i nad; Ungarn. Jlno einem îvlnge rion 17 ©tűd er^ legte §err ©uftau Slíeneftorfer 4 Stüá ; einee »on biefen befinbet fid) in ber SBaígfammiiing beê §errn 2)r. ©eorg con îllmrîffi}. 17. -< — >■ Anser cinereus, Met. Febr. 11.— (in) Keszthely. (( OJÙ). II Kis-Harta. Mint. '.). — II Yelencze. « 17. — II Fettend. « 13. — II Supron. « 25. — II Ó-Kemencze. (( 28. — II Dubrinics. Il 21 . — Apr.; i.li Ungvár. (( 22_ (1 liadváncz. (f 28. — (1 Sztavna. Apr. 1. — II Zuberecz. Il i: — II Szepes-Ofalu. Pettend a közeli Velenczéliez hasonlítva késő. Ungvdr-on mart. 21-től apr. 5-ig tömegesen vo- nult át. 5ßeitenb ift gegen òaè benad)barte î^elencse ju fpät. — 3" Ungüár noni 21.5)iär5 Í''ö •"'• 5lpr. in íllafíen bnrdj^ieljenb. L. (F.) —Febr. 11. — (in) Keszthely. Lk. (Sp.) — Apr. 4. — « Szepes-Ófalu. J. (Sch.) = 53 nap (S^age). K. (M.) = Mart. 9. 18. <^^ Anser segetum. Gm. Az elsők : Hol? Az utolsók: 2)ie erften : Sßo? Sie lelten. (in) Temes-Kubin. — Mart. 7. — II Keszthely. — Apr. 1 . Apr. 4. — II Yelencze. — 1. (i. Febr. I^^\ 11 Pettend. — II 3. II 28. — II Kőszeg. — Mart. 4. — II Diós-Jenő. — II 3. II 29. — II Somorja. Teni.cs-Kuinn-hiin, megfigyelőnk jelentése sze- rint, jan. végén ezerek voltak láthatók. — Ye- lencze ai)r. 4-iki dátuma érkezésnek késő, miután a szomszédos Fettenden február közepétől fogva ott tartózkodott. — Ha valahol, úgy az átvo- nuló (-<-'^) fajoknál rendkívül fontos a vonu- lás egész menetének figyelemmel kisérése s pontos feljegyzése. Ezeknél ugj'anis már egj' és ugyanazon voiuilási mozgalom alatt is mindig két momentumot kell lehetőleg fixiroznunk, az első érkezést s az utolsó mutatkozást, csakis ily eljárás útján kii])iink világos kéjjet vonulásuk alakulásáról. 63 3n S'eiiieô:Sluiun marén (?iiöe ^jänner, laut unfcree a3eoíiaá}tere, 2:auíenbe fi($tbar. — S8e= [encje'ô erftcö ^atum (3lpr. 4.) ift für bie "3ln: fünft» íu fpat, umfomeljr, roeil in bem bcnad)bartcn ^^^ettenb üoni Tiitte Aeber Ina 3Ipr. 4. bie ©aatgönfe fic^tbar uuuen. — Oci ben Qitcil)|ug5uöqclit (-^-^) ift C5 in crlicr Hriljc ürfoiiiirrs iuiri)Hq, ben íjttujru Ucrlnnf bro 3ugt55 nnsfüljrlid) ^w be- obnd)tcH unì» püithtUdi jit itoficrcn. Sei biefcr Wrnppo bat man luinilid) uuibreub bcrfeíben Suç\è- periobe immer jmei "iJíoniente möalicbft ,^n firiren : bie erfte 3Infunft nnb bas 33erfd)uiinben : nnr ein foldjeê iierfûljren i^iebt une über ibren 3'Ul ''i» ^'»-'' friebit^enbeê 53ilb. Már most az lS95-iki, bár hiányos adatok alapján, a következő két formulát állíthatjuk fel : 5ííun fönnen mir auf ®runb unfcrer .ynar etuiaö mangelbaften Saaten nom ^snfjT»-' ^^^>'> fohjenbe jiuei j^ormeln eríiaíten : I Az első érkezés formulája: I formel ber erftcu 3(nkmt|ì: L. (F.) —.Jan. 31.*— (in) Temes-Kubin. Lk. (Sp.) — Mart. â'.l. — « Somorja. J. (Seh.) = 58 nap (5Cage). K. (M.) .= Febr. 28— Mart. 1. I Az utolsó mutatkozás formulája: ■ I ívorniel bea lefetcn ^^nfcntJjnlts : L. (F.) — AjH'. 1. — (in) Keszthely. Lk. (Sp.) — Apr. 6. — « Velencze. -T. (Beh.") -- T) nap (îaçiie). K. (M.) = Apr. 3—4. A fennebbi anyag természetesen nem elégsé- ges ahhoz, hog;\' további következtetésekbe is belemehetnénk, de mégis szükségesnek tar- tottam a fenti két formula felállítását azért, hogy velük az eljárást dokumentáljam, melyet egy rendkívül érdekes madárcsoport (az f-^ vonu- lásának kutatásánál követnünk kell. Szerény véleményem szerint ugj-anis épen ezek az át- vonuló madárfajok fogják — helyes s tervszerü- leg keresztülvitt megfigyelés mellett — a madár- vonulás tüneményének kulcsát (főképen a vonu- lás iránya és útjára nézve) legelőbb kezünkbe adni. Megközelítőleg. Aproximativ. îaè oben angegebene ïïîateriai reií^t nid^t anâ, um in toeitere ßoncinfionen einjugeíjen. ^d; íiieít eâ aber bennocí) für notbioeubig, bie obigen jmei Tjov- mein aufjuftoUen, nm bamit jeiieá SBerfabren ,ui boíumentíren, roeláiee mir bei ber 33eurt[)ei[nng biefer fo aufeerorbentlid) intereifanten 6ruppc (ber íTurd^jügler -í^^) in ber ,;^ufunf t an^^nmenben beab^ fidjtigen. 6ê ift ncimlidi meine — jmar bef(í)ei= bene — Ueber^engnng, baß ben SdUüffcI ,^ur 3tuf: fícírung beS ^'Hi^pbanomeno, befonbcrô luaâ bie 3ugôridjtuug uiiö bie eoentuellen fliege beò 3"9sö anbelangt, eben biefe ©ruppe jnerft in unfere ^änbe iiefcrn roirb — üoranegefetjt freilid) eine entfpre= d)enbe unb planmäfsig burd)gefül)rte 53eobad;tung. li». < — >■ Anthus campestris, L. Mart. 8. — (in) Horgos. Apr. 12. — II Bojár. Mai 4. — Aquila naevia. Gm. Mart. 2G. Apr. 10. (I 12. II 13. (I 18. (I 18. (in) Fogaras. II Horgos. II Nagy-Enyed. II Diós-Jenő. II Zuberecz. II Liptó-Ujvár. Normális adatok. 9íornuiíe Säten. L. (F.) — Mart. 2G. — (in) Fogaras. Lk. (Sp.) — Apr. 18. — n Zuhercez, Liptó- Ujvár. J. (Sch.) = 24 nap (2;oge). K. (M.) = Apr. 6—7. 24. *+> Archibuteo lagopus. Gm. Jan. 15. (in) Béa. Í egész télen i TJnrtrns gaiijcii iÇinlerf Decz. 22. (1894) Diós-Jenő. — Azóta nem lá- tott. — ©eitbeni feinen gefc^en. 0),- Ardea alba, L. Apr. IG. — (in) Kupinovo. II G. — II Ïemes-Kubin. Mart. 25. — « Béllye. (I 23. — Il Keszthely. Feltűnő, hogy épen az északibb fekvésű állo- mások adatai a legkorábbiak, s dél felé fokoza- tosan késik. ®ö ift auffa llenb, ba§ eden bte S)aten ber nörb: Hdjeren Stationen bie früljeften finb ; uub gegen ©üben ftufeniueife fpäter rocrben. L. (F.) — Mart. 23. — (in) Keszthely. Lk. (Sp.) — Apr. K). — « Kupinovo. J. (Sch.) = 25 nap (STage). K. (M.) = Apr. 4. 2G. < — ^>- Ardea cinerea, L. Mart. 5. — (in Kupinovo. II 22. . — 11 Temes-Kubin II 25. — II Morovic. 11 19. ■ — 11 Doroszló. Apr. 13. ■ — II Rèa. Mart. 10. - — (1 Fogaras. Ajir. 1. — II Deszk. 65 Mart. 23. ■ — (in) Apátfalva. « 26. — (I Nagy-Enyed. « 24. — « Keszthely. « 29. — « Kis-Harta. « 10. — CI Kőszeg. « 29. — (1 Székesfehérvár Apr. 1. — Il Szilágy-Cseli. (( 2. — Il Diós-Jeuő. {Jan. 10. I Mart.20. — (1 Somorja. — II Somorja. « 20. — (1 Dombó. Réa túlkéső ; épen mint tavaly ; talán valamely helyi ok játszik itt közre? — Deszk is késő aránylag ; érdekes a megfigyelő (Lakatos) meg- jegyzése: «egyenkint nem érkeztek, hanem apr. 1-én estefelé a deszki gémfalut egyszerre megszállták». Talán ez a késés oka, hogy itt a zöm megérkezéséről van szó. — Diós-Jenő késését okadatolja a magasabb földirati és ten- gerszín feletti fekvés. — Somorja jau. 10-iki dátuma áttelelési adat, a mi a szürke gémnél nem épen ritka jelensc'g. 9{éa 5U ípat; loie ani) uovii^eâ l^af)^: fiabcn rotr ce uielíeidjt ftier mit einer ípeeielí lofaíeti, liinbenu ben Uríad)e jn tí;nn? — ^ef;f ift üerl)altni§mnf3íg ebenfallô fpät ; intereííant ift bie 33emerfuiui nnfe: reá 33eobaá)tero (u. l'afatoê): «einjeín à^^iiìten fie fi($ má;t, ani 1. 9lpr. abenbâ f;aben fie aber bie Srntcoíonie bei Tefef auf einmal befejt". íiegt etraa bie Urfacfie beê iserfpäteno barin, baß I)ier con ber Stnfunft ber Piaffe bie 3ïebe ift? — Sidö-- ^jenij'ë îlierfpatung begriinbct bnrá; bie uörbtid^ere çieograpljifdje nnb bbfjere (inpfometrifdie Saije. — Somorja'ô evfteô iTatnm (^an. 10.) ift eine Ueber-- luinteruugêiâingabe, ums beim grauen 'liei ber in Ungarn nid)t befonberô feiten ift. L. (F.) — Mai-t. 5. — (in) Kupiuovo. Lk. (Sp.) — Aj)r. 2. — " Diós-.Jenő. J. (Sch.) = 29 nap (^age). K. (M.) = Mart. 19. 27. <— > Ardea comata. Fall. Apr. IG. — (in) Kupinovo. Il 15. ■ — Il Temes-Kubin. (I 27. — Il Horgos. (I 15. • — Il Keszthely. J. (Sch.) = 1 3 nap (î:age). K. (M.) = Apr. 21. 28. < — > Ardea garzetta, L. Apr. 16. • — (in) Kujunovo. Il 23. — Il Temes-Kubiu. 29. -!-^ Ardea minuta, L. Apr. 25. — • (in) Kupinovo. Mai 1. — Il Temes-Kuliin. 41 2. — Il Fogaras. (1 4. — Il Horgos. Cl 12. — Il Keszthely. Apr. 23. — Il Sopron. Mai 8. — Il Diós-Jenő. Apr. 29. — Il Somorja. L. (F.) — Apr. 15. — (in) F.-Kubin, Keszthely. Lk. (Sp.) — Il 27. — Il Horgos. Aquila. III. Igen szép a Kupinovótól Keszthelyig tartó so- rozat; Sopron, Somorja és Diós-Jenővel ismét egy külön sorozat s mintha más irányból kapnák madaraikat ? ©d)i)neê 9ïad)einanber ^ci en bie S)aten non Svupinouo biâ ,S\ef!t!)eín ; ©opron mit Somorja unb Tio'è--3enLi bilben cine feparate 9íeií;e, aló ob bie SBögel non einer anberen 9íid)tiing fommen mürben. L. (F.) — Apr. 23. — (in) Sopron. Lk. (Sp.) — Mai 12. — « Keszthely. J. (Sch.) = 20 nap (ÍTage). K. (M.) = Mai 2—3. íd. < — > Ardea purpurea, L. Apr. 9. — (in) Temes-Kubin. Mart. 30. — Cl Morovic. Mai U. — II Réa. Apr. 8. — IC Fogaras. Cl — cc Horgas. II 6. — Cl Keszthely. II 9. — cc Székesfehérvár (1 G. — II Velencze. II 1. — II Somorja. Réa tarthatatlan késő. 3iéa un [)altbar fpät. L. (F.) — Mart. 30. — (in) Morovic. Lk. (Sp.) — Apr. 9. — « Székesfehérvár. J. (Sch.) = 1 1 nap (S:age). K. (M.) = Apr. 4. 9 66 ;51. -^*> Asio accipitrinus, Pall. 32. Aythia ferina, L. Mart. 31. — (in) Yelencze. Mai 4. — « Diós-Jenő. Az utóbbi csak tartózkodási adat, maga a meg- figj'elő (Almáss}') írja: «Május 4-én 2 2 ós 1 y ; egyetlen idei előfordulás». Seetercö nur ein 3iufentl;a(tê=3)atum, ber íöe= oiuidìti'rn'. Slímáííui fttrctbt : «4. Wiaì 2 Í unii 1 ? ; baô eiuäigc heurige iHirtoimnen». 33. <—> Botaurus stellaris, L. Ai)r. 1. — (in) Kupiuovo. Febr. 11. — B Temes-Kubin Mart. 13. — (I Fogaras. Apr. 7. ■ — . — II Diós-Jenő. — Sok vonul D^É felé. — ^icbf" PÍcíe S -^N. Apr. (1. — I' Somorja. Mart. 29. — II Liptó-Ujvár. Tulajilonképeni vonulási adat csak kettő vau (febr. -5. és mart. 29.) ; a többi áttelelési vagj- csupán előfordulási dátum. — A helyenkint át- telelő (-^«->) csoportnál, kiváltképeu szükséges a valódi vonulási dátumoknak az alkalmi, áttele- lési stb. dátumoktól való különválasztása, más- kép vonulási képük hamis lesz. (Só fint) eigentlid) nur jiüei luirfíidie 3iUiôbaten (5^ebr. 5. unb ÜJiärä 29.) auêgeroiefen ; bie übrigen finb lauter Ueberu)interungô= unb 3liifentbaltê= Säten. — ik'i ber ©ruppe ber «ftelienuieife lieber^ rointernben» {■>-&>) ift eë befonbers notlimeiibig bie eigentiid)en 3i'95baten uon ben übrigen genau ,^u fepariren, foiift evbalt man ein faifdieô ÌMÌb ber Sngcgeftaltuiig. 3('). < — >■ Caprimulgus europaeus, L. Apr. 27. — (in ) Kupinovo. (( 20. — II Béllye. (( 2G. — II Fogaras. ^^ 13. — II Horgos. Cerchneis tinnuncula, L. Mart. 4. — (in') Temes-Kubin. (( Ks. — « Doroszló. « G. — « Fogaras. Api\ 10. — (( Szeged. Mart. í27. — << Kis-Harta. (( 11. — (i Székesfebérvár « Ki. — (1 Pettend. Apr. 7. — (1 Diós-Jenő. Mart. 23. — (1 Somorja. <( 2(i. — (( Ziiberecz. Apr. 12. — u Liptó-Ujvár. Szeged túlkéső; megfigyelő nem maga ész- lelte, hanem csak « bemondott d adat; alkalmasint itt a biba! — Aránylag Doroszló is késő. — Diós-Jenő késését indokolja az északibb s hegyi fekvés. ©äegeb 511 fpät; ber Seotuiditcr hatte lűdjt felber íieoliad)tet, fonbern nur «on einem 'Jlníeren iiber^ noninieii ; id) glaube bie ßrflärung lieeit in ítefem Umftanb. — Sorofetó i)er[)altnif5maf5ig ebenfalíe ípüt. — ^ioô^^enij'ê iserípatung beijrünbct bie nbrblid^erc unö bergige Sage. L. (F.) — Mart. 4. — (in) Temes-Kubin. Lk. (Sp.)— Apr. 12. — « Liptó-Ujvár. .T. (Seh.) = 40 nap (STage). K. (M.) = Mart. 23—24. :5s. -«— > Cerchneis vespertina, L Apr. 21. — (in) Temes-Kubin. (( 14. — II Rèa. Charadrius apricarius, L. Mart. 15. — (in) Temes-Kubin. II 23. — II Rèa. II 13. — II Sopron. Normális adatok. 9íorntaíe Saten. 40. ^-> Chaulelasmus streperus, L. Mart. 11. — (in) Velencze. 41. < — > Chelidon urbica, L. L. (F.) — Apr, Lk. (Sp.) — II 2. — (in) Keszthely. 27. — II Pettend. Apr. íl. — ( ini Tenies-Kubm. (( 15. — II Fogaras. « 4. — II Kovászna. Mart. 21). — II Nagy-Enyed. Apr. 1. — II Szent-Gotthárd. « 7. — II Keszthely. (( 1. — II Kis-Harta. « 10. — II Kőszeg. (( 3. — II Székesfehérvár, villan. — Extra- (( 4. — II Székesfehérvár. villan. — Intra- « 6. — II Sukoró. (( 3. — II Velencze (v. Kenessey). « 1. — II Velencze (v. Chernel-Mesz- leny). a 5. — II Pettend. (( 7. — II Zilah. (( 7. — II Sopron. Mart ?7. — II Diós-Jeikö. — 1 Intravillan. db. — 1 ©t. Apr. 12. — II Diós-Jenő. n 4. — II Somorja. <( 20. — II Selmeezl)áuya macher). von Gretz- « 27. — II Sclmeczhániia (v . Vadas). <( 7. — II Gács. « 22. — II Ujhuta. (( í). — II Zólyom. II 20. — II Kis-Garam. II 20. — II Tavarna. II 8. — II Dubrinics. II 8. — II Ungvár (v. Medreczky). t( 8. ' — II Ungvár (Erdőhatóságok; %í>x\i- beworben). 9* 68 Mai 5. « 1 ± Apr. J 9. (in) Zuberecz. — Extravillan. Il Zuberecz. — Intravillan. Il Liptó-Ujvár. Il Szt'iics-l^c'la. Temes-Kiibin ai-ánylag késő ; ok : megfigyelő apr. 9-ről egy «százas csapatot jelez, tehát az első szálláscsinálók figyelmét kikerülhették. — Fog árasnak a keleti ììegyvidék többi adataihoz vi- szonyítva aránylag késői dátumát igazolja a ma- gas teugersz. feletti fekvés (4:50 m.). — Kó'szeg-et — természetesen a Dunánlúl-hoz viszonyítva — szintén (274 m.). — Vclencze apr. 3-iki dátuma elesik. — Diós-Jeiiő-n mart. 27-én egy egyetlen darab jelent meg, mely ismét eltűnt; újólag csakis ai^r. 12-én jelentkeztek, a mi Diós-Jenő fekvésének meg is felel. — Somorja (130 m.), Gács (31 1 m.), Zólyom (i'Jo — 500 m.), Dubrinics (169—400 m.) és Ungvár-n-dk (120—262 m.) az északi hegiividéktö\}hi állomásaihoz képest korai dátumait okadatolja a jóval alacsonyabb ten- gerszín feletti fekvés ; Selmeczbáaya ugyanis 593—942 m., Ujhuta 582 m.. Kis- Garam 492-800 m., Liptó-Ujvár (V.'w — 1200 m. és Szepes-Béla (')31 — 800 m. — Tavavna tenger- szín feletti magasságához (163 — 300 m.) képest tiílkéső ; csakhogy ott apr. 20-án már « csapa- tosam) jelent meg, tehát ugyanaz a viszony, mint Temes-Kubin-nàl. — Zuberecz legkésőbbi dátuma megfelel legészakibb fekvésének s nagy tengerszín feletti magasságának (750 m.). îemcô = Eulnn Dorljältnifiiiiafsig \\>ai; Ui-taá^e: 33eobacI;ter notiert iiom '.i. ílpr. einen n^^lug ju ."gun: tiertens íie crften iir4iavtievnuid)er» fönneu fid; feiner Stnfmcvffûmfett cntjogen f)aben. — ?fOijtt: raf'ê, gegen bie übrigen ber oft ltd) en (S ríj e bun g angef^orenbeu Stationen, uerbältnifiinäfeig fpäteö Tatnm, luivb bnrd) bie böljeve l)i)pfoni. i'age (430 3ÌÌ.) begrünbet. — !Cseneô uon .Slöfíeg — freilid) im SBer' (jältniffe ber ílíapon jenfeits ber íí'onau — ebenfiiKs (274 ìli.). — líelencje'ö «íípr. 3.« 'I}a- tnni fällt roeg. — 3n 5)io'o:^enö erfdjten ani 28. 3)iärs ein etn,^igeê Stiicf, uerfdjtuanb aber iinebcr, nnb biô jnm 12. 3lpr. geigten fid) feine; baè lettere Taluni entfprid}! üoUfoninien. — Sie v)erÎ;aUntfî: nuifîigfrntjen Taten uon 3 o m o r j a (1 30 W..), W dee (311 m.), Tubrinico (169— 400 3)î.), 3ótijoin (29.-Ì— .-iOO m.) unb llngoár (120—262 31) n)er= ben burd) bie — im "iun-ljältniffe 511 biefer áíayon — niebrige tipfometrifdje i!age begrünbet ; bie fpiitere Taten aufioeifenben Stationen ber nörblidjen (ir[)ebnng liegen näinlidj Ijijpfometrifd) alle hz- bentenO l)öt)er : äelmecjbdnca 593— 942 3K., U j butta 582 9JÎ., Ki ê = ® aram 492—800 3«., SiptoMljüár 637— 1200 ill. unb ©jepeó^i^éla 631 — 800 3Ji. — î^auarna ift ju feiner bppfoinetr. Sage (163— 300 3JÌ.) ju fpät; bort erfdjien aber bie ^aiiefd)toaíbe am 20. 3(pr. fi^on fíugiueife, alfo gerabe luic bei Teinee^fiubin. — 3»t''-'i't-''-'V ípiiteftene Tatum entfprid)t uotlfoinmen feinem geograpt)ifd) nörblid)ften unb bupfometrifi^ í)öd)ften (750 Hí.) Sage. L. (F.) — Mart. 29. — (in) Nagy-Enyed. Lk. (Sp.) — Mai 5. — « Zuberecz. J. (Sch.) = 3S nap (Tage). K. (M.) = Apr. 16—17. 42. Az elsők : S)ie etften : Chrysomitris spinus, Ij. Hol ? acoí Az utolsók : Sic lelten : — Apr. — Mart. 11. 15. Mart. 27. — (in) Doroszló. II 13. — II Pettend. Febr. 2<). — « So2)ron. Mart. 9. — II Diós-Ienő. Az első érkezés formulája: (formel ber e r ft e n iíl n f n n f t : L. (F.) — Febr. 26. — (in) Sopron. Lk. (Sp.)— Mart. 27. — « Doroszló. J. (Sch.) = :!() nap (Tage). K. (M.) = Mart. 12-13. l'.i. -< — > Ciconia alba, L. 1. zíina. — I. Boite. (Zwischen N. B.) -l:4-":íÜ'— 45° (é. sz. között.) .\lf<">l(l. — îicfciciic. ,0; Mart. 26. — un) Kupinovo. — 78 m. ^Apr. 1. — Il Paucsova. — 79 m. i Mart. 19. — « Temes-Kubin. — 82. m. Il 28. — Il Deliblat. — 93 m. Apr. 3. — Il Fehértemplom. — 97—141 m. Mart. 'li. — Il Berzászka. — 81 m. Il 21. — Il Ogradina. — 58—249 m. Az 1. zóna foi-iiiui;ija : 5yormel ber I. ^ti\\-^i(lék. — Ccfílidie C?vbcl>iiiiB .^ Apr. III. — (in) Padurány 10. — 10. — ü— 9. — (i. — 1(51 ui. II Poverzsina. — KiS in. II Facset. — 102 m. (I Kossova. — 19(J m. II Vajda-Hunyad. — I. 2. — 11 15. — 11 ?í?. — 11 12. — Mart. 28. — II 20. — .1 ?cS. — II 2(.). — II 22. — , II 23. — II 27. — 220—381 m. Déva. — 184 m. líéa. — 360. Szászváros. — 224 — 340m. Felso-Porumbák. — 479 m. Kereisora. — 491 ni. Fogaras. — * 430 m. Fogaras.** Hidvég. — 510 m. Sepsi-Szt-György. — 542 m. Nagy-Borosnyó. — 564 m. Kovászna. — 560 m. Az alföldi állomások Baranya megyétől Te- rnes megyéig csupa martiusi adatokat adnak. — A keleti hegyvidék nyugati felében Ki-assó-Szö- rénytől Szeben megyéig csupa áprilisi datum ; a keleti felében pedig Fogaras megyétől az or- szág határáig ujljól a martiusi dátumok lépnek fel. — Váljon Erdély keleti részei más irányból kapják gólyáikat, mint az Alföld és Erdély nyu- gati fele ■? A* vonulás irányára nézve ebből a zónából csak egy feljegj'zésünk van : Czynk irja, hogy Fogarason az érkező gólyák K — >-Ny ra tartottak. — Szászváron túlkéső, mi sem indo- kolja, figj'elemlie nem jöhet. Sic ©tatiouL'u ber 2;iefebciie uon tSom. a3ara: m;a ino ind. 6om. íTemeó meifeu lauter 'JJÍavaDateii nuf. — '^k őítlid)e (S-rf)ebuuçi tf)eiít fid) in äiuei auffa ücnb nevtéiebeuc í>aten=@ruppen. — 3íjí uieftlidjcr %[)á{ (uou 6om. Kraiíó=SaLn-éui) biô iucluf. (Som. Äjebeu) giebt (autev ilpriU:raten ; ii;r öftlic^er %l)á\ bagegen (üon 6om. gogaraô biô ju ber Dit=@renäe beâ l'anbeè) mieber 3)iärä:Tiateu. erhalten etma Die öftlidjcn 3;f)eile Sielenlnirgená iljre ©tövd)e auô einer anberen 3iid)tung, ala bie Tiefebene, unb ©iebeubiirgeuê iueftíid)e iô"Ifte'? 3Baê bic 9ìid)tung beo Si'iU'ô iu biefer ,;>ne aube: langt, l)aben mir nur eine einjiiic3liif,ii'id)iii'"ö 'ii'ö gogaraê ; o. Êjijiif fdiveibt, baf; bie Stnrdic îmvt * Czyuk Ede megfigyelése. Söeobac^t. non 6jt)nf. ** Erdöliatóságük megfigyelése, SSeobatfjt. bet jjorftbeljörben. 70 — >W jocjcii. — c^áfunívoö ,^ii fpiit, iiird) ui(i)tê begriinbet, bleibt uiiberüáfíd^tigt. A III. zóna formulája: í^ornicl bor III. Bonc : L. (F.) — Mart. Id. — (in) Vadászerdö. Lk. (Sp.) — Apr. 15. — « Béa. J. (Seh.) = :î7 uap (íTage). K. (M.) -^ Mart. 98. IV. zóna. — IV. 3onc. (Zwischen N. B.) 4:0°-4«°30' (é. sz. között.) Diináuliili iloiiihvidck. — .fiiigellanì) jenfette ^el• $Piiau. ^Mart. 80. 1. I Apr. (iu) Nagy-Kanizsa. — Kio m. « Nagv-Atad. — l;i() m. .Vlföld. — îiefebciic. Mart. 13. — « Horgos. — s 7 m. « 36. — (1 Horgos. — Extravillau. n 28. — (I Horgos. — Intravillan. Apr. 3. — (I Apátfalva. — 89 m. " 8. — (. Paulis. — 12.5—322 m. Mart. 2.5. — « Pankota. — 110 ni. « 27. — « Boros-Jenő. — 111 m. « 23. — (( Berzova. — 150— 2.50 m. Kolfli lii'ijyvidck. — Ceftlirtjc tf-vlicUiiiig. Mart. 31. Apr. i8. Apr. !». Mart. 24. Apr. 8. Mart. 2!). Apr. 12. « 12. Mart. 28. (I 26— « 28. « 28. " 20. o Apr. 2. 28. w Sistarovecz. — 245 m. Dorgos. — 245. Tótvárad. — I8'.t— 270 m. Gurahoncz. — 177 m. Valyemare. — 283 m. Pojenár. — 2(i7 m. Felso-Vidra. — 715 m. Zalathna. — 440 — ((30 m. Nagy-Enyed. — 270 in. Székely-Udvarhely. 508 m. Csik-Szereda. — (170 m. Csik-Szt-Márton. — ()88 m. Kézdi-Vásárliely. — 570 m. Bereczk. — 5'.)2. HorgoHon, mint megfigyelőnk (Lakatosi irja, mart. 13-án 1 db. repült át DNy — >EK-re, azután nem volt mai-t. 2()-ig, akkor eHa])atban. — Sis- tarovecz és Dorgon földirati sorrendben Pan- kota és Boros-Jenő közé kerülnének ugyan, jnégis tekintve, hogy az erdélyi hegyek egy be- nyúló ágán magasabban feküsznek, a keleti hegyvidék c80i)ortjába kellett őket sorolni. — Dorgos különben túlkésö, nem jő számításba. Ebben a zónában is kiválnak Erdély keleti felé- nek egyöntetű martiusi dátumai. 3n forgóé äog — loíe imfcr 33eobad)ter (u. 2a- fatoG) írf)vcibt — am 13. 3)îar,^ I 3t. üou SW — > NO; ícitbcm teine luttbar bio jum 2(1. 33iärä, bann ?v[iige. — Siftarotiecj unb Sorgoâ l'ollten eigcntlicí) nad) il;ver gcograv[;tíd)en Sage junfdien ^anfota unb 'yoroc-CseuiJ fallen; ba fie aber auf einem Ä^orfprunge ber fiebenbürgifdieu .Sxar^iaten u. 3. bupfometr. p^er liegen, mufete id) biefclben ber diruppe ber öft(id)en (írbebung eiunerleiben. "Sorgoô bat übrigens ein unbeDingt ju fpäteo î)a; tum, fann nid)t in 'öetrad)t gebogen roerben. — iludi in biefer S^^u feparirt fidi auffallenb bie öftlidje i'iälfte ©iebenbürgenö mit compaft bcifam; men ftebenben ÜJiärsbateu. A IV. zóna formulája : íVornu'l ber IV. 3one : L. (F.) —Mait. 1 3. — (in) Szeged. Lk. (Sp.)— Apr. 12.- <■ F.- Vidra. Zalathna. J. (Sch.) = 31 nap (S^age). K. (M.) = Mart. '28. V. zóna. — V. 30 lU'. (Zwischen N. B.) -tö^SO'— 47° (é. ez. között.) IMiii.-iiilnli iloniliviilók. — .'pUgeUanb jenfeitci öcv Sonali. ^Mart. 12. — (in) Szt-Gotthárd. — 232 m. 10. l(l. — Siefcôene. Mart. 28. — « Kis-Harta. — !)8 m. Kcicli li<'()\A idők. Oeftiirtie (Erhebung. Apr. 12. — (ill) Albák. — 71(1 m. i Mart. 28. — « Kolozsvár. — 34!) m. Apr. 3. — « Szászrégen. — 3!)8 m. ^Mart. 27. — " Görgény-Szt-Imre. — Q 421—700 m. Ennek a zónának a legkésőbbi dátuma (apr.l 2.) összeesik a legmagasabb tengerszin feletti fek- véssel (71(j m.). — Különben az adatok száma kisebb, hogysem további következtetésekbe be- mehetnénk. 71 $)aê fpätefte 2)atiim (9lpr. 12.) biefer 3oiie faut mit ber l)öá)íten í)i)pfűiii. l'âge juíaimuen (71(5 9)î.) ^■ür uieiterc ÎNergleidiuiiçicn tft bio Sai)l ber Traten iiid)t aiiêreidjeub. Az Y. zóna formulája : 5yorme[ ber V. 3o"f : L. (F.) — Mart. 10. (iu) Alsó-Lendva. Lk. (Sp.) — Apr. 12. « Albák. J. (Seh.) = 34 nap (îaije). A'. (M.) ^ Mari. W-h. YI. zóna. — YI. 3oiie. (Zwischen N. B.) 47"— 47°30' (é. sz. kü/ött.) IMiii.'iiiirili iliinilivitlc'k. — Jpügcllniib jriifcitc Scr îonou. ^ Apr. 13. — (in) Felső-Lövő.— 350— 410m. i Diinánliíli síksáji ós a/. Alfíild. (?6cne icnfeitê! ber îonaii uii6 Sic iiiifl. îicfcbciic. Mart. 28. — (in) Körmend. — ]9;l m. aten jelit fdion auf bie uieftlid)e .öälfte beo territóriuma fid) uerfdjie; ben, unb bie öftlid^e §aífte bie 3tpri[=S)aten liefert. 3)aê biôt)er conftatirte Slierljältnifs änbert fid) beni: nad) gcinâlid) ins (íntgegengefe|te. A YI. zóna formulája : formet ber YI. 3one : L. (F.) — Mart. 21. — (iu) Magyar-Genes. Lk. (Sp.) — Apr. 13. — II Felső-Lövő. J. (Seh.) = 24 nap (-Tage). K. (M.) = Apr. 1—Q. Yll. zóna. — Yll. 3one. (Zwischen N. B.) 47°;iO'— 48° (é. sz. között.) ^ Apr. 8. — (in) Sopj-on. — 212 m. ENy-i irányban vonultak át. — Gömör-Ráhó-n, a jelentés szeiint, (erdő- hivatal) «nagj- csoportok II -ban mutatkozott, a mi indokolja az aránylag késő dátumot. — A mi ennek a zónának helyrajzi beosztását illeti, az meglehetősen változó ; gyors egymásutánban váltakoznak egymással síkság és hegyvidék, sőt a 39° — 41'' k. h. között a nagj' magj'ar Alföld mélyen bevág az északi hegyvidék regiójába. 2Baê bie Síidjtung beê 3"9^'ö anbcíanoit, Ijabeii roir auê biefer^one eine ehiäige Síngabe, aiiê ®dcè (o. Äo|tfa), 11)0 bie Störáie — >NW jogen. — gn @ömör:3idl)ó geigten fie \\á) — laut 5Bericf)t — «in großen Flügen», luoburd) \)a^j tierbältiiifenuifsig fpäte 3?atum einigcrmaBen erfíart roerben faun. — 3)io orograpbifdic Weftoltung biefer í^^mK ifi íeí)r almiect)ielnb, niitl)in audj bie (íiiitl)eilung fdjUHH'; (Sbene nnb 5öergíanb lued^fein bunt ab, äunid)cn ben 39" — 41° ö. S. fdjneibet fogar bie grofie un; garifdje î^iefebene tief in bie i)ìegion ber nbrblid)en CSrtjebung [;inein. A Vili, zóna formulája : donnei ber Vili, ^one : L. (F.) — Mart. 24. — (in) Selmeezbánya. Lk. (Sp.) — Apr. 1:5. — « Balassa-Gyarmat. J. (Sch.) = 21 nap (Sage). A'. (M.) = Aìyy. 3. A IX. zóna. - — IX. ^one. (Zwischen N. B.) 48°30'— 49° (é. sz. között.) Északi Iic(jyvi(lék. — 9íöcbliii|c Crftcbuiig. .^îApr. 1. — (in) Geletnek. — 239— -JOO m. ^ Mart. 30. — « Badin. — 373— GOO m. t Apr. 1. — « Beszterezebánya. — 362—000 m. (( 1. — « Oszáda. — 587— 1000 m. « 1. — ii>ig. Ajn-. 4. — « Dubrinics. — 169 — 400 m. 11. Csornoholova.240— GOOm. Szinna adata túlkéső, ha csak magasabb s hegyes fekvésének nem tudjuk be. — Ungvár apr. 7-iki dátuma elesik, az erdészek ott mái- mart. 20-án látták. — Az északi Iiegyvidék adatai ebben a zónában meglehetősen össze- vágnak, csakis annak legkeletibb két állomása mutat fel a többi adatokhoz kéjiest jelentéke- nyebb késést ; érdekes, hogy ezt a két állomást a nagy magyar Alföldnek ITngvárnál benyúló ága a többi hegyvidéki állomásoktól elválasztja. Ki kell emelnünk azt, hogy majdnem az összes begyvidéki állomások egj'behangzó jelentése szerint abban a régióban csakis <-=^ madái-. 73 (Säinna ju fpät, tueim mir feinc (jötjcre c\ooiiivapt). uiib beröigc Sage ind;t lietrad)tcn. — Unguár'ő «3tpr. 7.» ©Qtiim fäilt roeg, bie Aorftbcl)örben ^a= den bort ben ©tord) îd}Ou am 20. ')rúm gcfehen. — Sie Traten ber nörblid)en (5 ri) cluing ftinuucn in biefer 3o"c auffattenb iibercin, nur bie bftUd)ften jinei Stationen uicifen eine nerbiiltnifiniäBig größere 5l5erípiitiing niif, eá i)"t interefiant, ban öiefe jioei ©tationeu bnrdi ben einfdincibenben Xfteii ber großen nng. î^iefebene non ben übrigen getrennt nierben. 'ii.iir muffen nod) bernorbeben, bofi laut einftimmigem 'öeridjte beinabe iämmtlid)er Statio= neu ber ©rbebung, ber ©tord) in jener ^)iegio]i nur ein S)urd),5ugèi)ogei (-<^^) ift. A IX. zóua formulája : gönnet ber IX. ßone : L. (F.) — Mart. 20. — (in) Ungvár. Lk. (S^j.) — Ajn-. 11. — « Csornoholova. •J. (Seh.) = 23 nap (^age). A'. (M.) = Mart. 31. A X. zóna. — X. 3one. (Zwischeu N. B.) 49°— 49° 30' (é. sz. között.) Északi hegJ'^'iflék. — WürbUi^e O'-rljctmiifl. (in) Budatin. — 400— GOO m. « Fenyőháza. .500— 1000 m. (( Alsó-Kubiu. — 4G.S — 700 m. (. Rózsahegy.- 41)ü—900m. (I Turdossin. — .569 — 800 m. (I Szepes-Ófalu. 500—900 m. «( Szepes-Béla. G31— 800 m. ^Apr. « Mart. Apr. (I ^ Mart. b Apr. 8. 1. 28. 1. 1. 30. 0)0) összegezve már most mind a lO zóna ered- ményét, a következő összeállítást kapjuk : ®aê Sìejultat aűer 10 ^onen jnjammenfajíenb, erbalten mir bie foígenbe 3iii«iiiiiii'>M"l^'lIii"Ö : Budatin-híLn ajjr. 8-án ezrekre menő csapat- ban vonult. — Alsó-Kubm-han — >-E felé vo- nult át. — Szepes Bélán, megfigyelőnk (Greisi- ger) szerint soha sem költ ; az idén először apr. 22-én vonult át egy 20 dbból álló csapat ->É felé. 3n 58ubatin jogen itaufenbe am 8. aprii. — 3n SUèó^Kubin nur auf bem Tnrdijuge ^-N. — Sin ©5epeê;33é[a niftet ber ©tord), laut unferem 33eobad)ter (©reifiger) nie : beuer bie erften 20 ©tüde am 22. 3ipr. — >N burdigejogen. A X. zóna formulája: gnrmel ber X. 3one : L. (F.) — Mart. 28. — (in) Alsó-Kubin. Lk. (Sp.) — Apr. 22. — « Szepes-Béla. J. (Seh.) = 26 nap (Sage). K. (M.) = Apr. 9—10. Aquila. UT. Zóna 3one Legkor. Still). Legkés. Spät. Ingad. ©ci)ro. Közép Díittel I. Mart. lit. n. « 12. ni. « 10. ÏV. « 13. V. « 10. VI. (( 21. vn. fl 18. vin. « 24. IX. H 20. X. « 28. Apr. 3. IG. Mart. 30. 19. Apr. 15. 37. fl 12. 31. n 12. 34. (( 13. 24. « 8. 22. « 13. 21. « 11. 23. « 22. 26. Mart. 2G— 27. « 21. « 28. « 28. « 2G— 27. Apr. 1—2. Mart. 28—29. Apr. 3. Mart. 31. Apr. 9-10 A legkorábbi nap mind a 10 zónál)an már- cziusra esett ; a legkésőbbi egy esetben (II. zóna) márcziusra, 9 esetben pedig áprilisre. — Az ingadozások zónánkint különbözők, legnagyob- bak a III — V. zónában, oka lehet ama zónák hegyrajzi alakulásának nagy ellentéte. — A kö- zépszámok zónáról-zónára kifejezett fokozatos késést nem mutatnak fel, de annyi mégis szembeötlik, hogy az első öt zóna középszámai- nál a súly határozottan márczius végére, a VI — X. zónában pedig inkái)b április első nap- jaira esik. — Tehát a késés észak felé feltét- lenül bebizonyul. 3^'er fr üb eft e íTag fiel in fämmtlid)en 3onen auf 3)iärä; ber fpätefte bagegen auf 3lpril eine ein; äige 3o"i (II-) auêgenonnnen mit «ïlîarj 30.« — îiie ©d)roanfungen fin^ )uid) 3onen uerfd)ieben, bie größten faűen jebod) auf bie III — V. 3one ; Uría(í)e fönnen bie großen orograpf)ifd)en ©egen; fä|e jener 3onen fein. — Sie 'Hiittel uieife)! je nad) ben einjelnen 3o"en feine anegeprägte ftufenroeife a^erfpätung auf ; fo oiet prägt fid) aber auf ben erften Slid auê, bafe taè ®eiüid)t ber ÏÏÎittel ber erften fünf 3onen auf ßnbe Wir^ fällt, jeneê ba= gegen ber VI — X. 3oncn fd)ou auf 3lnfang 3Ìpril. — ülitl)in ill cine Urrfpfttuug gegen Horbrn cnt- fttjicbtn imdjgctoirfcti. Ha már most adatainkat a szerint a beosztás szerint csoportosítjuk, a melyet Herman Ottó feláUitott a «Madárvonulás elemei»* ez. mun- kájában, akkor a következő eredményt kapjuk. SBenn roir nun unfere Daten nac^ jener (Sintt)ei= Budapest, 1895. 10 74 lu!U\ gvuppircn, uicld)c .Qtto i:»cnuaii in feinem aderte «Cslomcntc bcê Üíogetíugeo»* aufgefteűt íjat, fo erl^atícii mir folgenbeè 9{efiiltat: Diináiilúli (liiiiilivi(l«''k. — í>ii!lcrlnll^ jenfcitS ber Sonali. L. (F.) —Mait. K». Lk. (Sp.) — Apr. 1 ;i. J. (Sch.) = 35 nap (^Tage). A'. (M.) = Mart. ?7. II. N;i(|y iriaíiyar Alföld. — ííroftc min. Íiefcbcítc. L. (F.) — Mart. 10. Lk. (Sp.)— Apr. S. J. (Sell.) = ?,0 nap (STage). A'. (M.) = Mart. '24— '25. III. Kolfti heiiyvldék. — Ocftli^c ©rlicbmifl. L. (F.) — Mart. 20. Lk. (Sp,)— Apr. 15. J. (Sch.) = 27 nap (%aa,e). K. (M.) = Apr. ?. IV. Északi licíjj'vitlék. — 9JörbIií)c ^rttebung. L. (F.) — Mart. IS. Lk. (Sp.)— Apr. 22. J. (Sch.) = 35 nap (2;age). K. (M.) = Apr. 5. Legkorábbi az Alföld, ezt követi a dombvidék, ezt a keleti hegyek középszáma, s legutolsó az északi heg^'vidéké. A sorrend teljesen megfelel a területek tengersz. feletti magasságaik szerinti viszonyának, a mi által viszont az a hatás nyer pregnáns kifejezést, a melyet a különböző tengersz. f. fekvés gyakorolt a gólya korábbi vagy későbbi érkezésére — az idén. — A ha- tás állandóságát csakis további évek kutatásai lehetnek hivatva eldönteni. ®aè früljcftc Wútá ifi jcneê tier ítiefebene, bie= fem folgen ber Síetí^e naá) baê roeftticíie ^ügelíaiib, bann bie őftíidje imb },\ú(\\t bic nörbíidie (SvOebnng. Ny-nak tartottak ; az északi hegjividéken pedig: Gácson — >ENy felé, Alsó- Kubinban ^►E és Szepes-Béláu szintén — *E felé vonultak. — Sokkal kevesebb adat, sem- hogy az összefüggés megállapitásába bclemehet- nénk, de szükségesnek tartottam külön kiemelni őket annak dokumentálására, hogy mennyire fontos lenne, ha t. megfigyelőink minden állo- máson feljegyeznék ugy az esetleges «tömeges vonulást», mint a vonuló gólyák uirányát« is. — Nem hagyhatom még megemlítés nélkül azt, hogy derék erdészeti apparátusunk Trenesén megyétől Ár-va, Liptó, Szepes, Zemplén és Ung megyéken át egész Mármarosig, tehát a Kárpát hegység egész lánczolatán észlelte a gólyát, még jjedig a legtöbb állomáson mint átvonuló mada- rat, s e szerint az idei magyarországi meg- figyelések világosan ellene mondanak annak, az ellenérvek daczára többször felállított tételnek, mintha a vonuló madarak a magas hegyeket megkerülni lennének kénytelenek. Altalánositani minden fajra ma még nem akar- juk tapasztalatunkat, mert ezzel mi is az álta- lánositó, spekulativ eljárás hibájába esnénk, de annyit igenis megczáfolhatatlau tényként kell kijelentenünk, hogy a gólya • — legalább Magyar- országon — az egész Kárpáthegységen, még pe- dig sok ponton neliézség nélkül vonul át, s azt egyáltalán nem kerüli meg. i^cnor uiiv nun an bie 3(ufftelínng ber Ijeurigen !L'anbeô=(Vorme[ íd)reiten, iierfiuten mir oorerft bie 3ufaminenfaffung jencn'lngaben, meld)e über euen: tuelle iil'iaffen;,üge» inib über bie ní){id)tung beö 75 3uöC5» SU uiiô ciiigeíaiifcu fiub. — aJíafíenaiige fiat iiinii uns ano íileíeufölbioOO— (iOO ©t.), Öács, ®ömör=9{díjó unt) am ÌMibatiu (S^auíenöe) gemei; bet; alle brei Stationen oset)bren ber lueftíidjen ^älfte beë Sanbeè an. lufscrbem nod) auê äroei im novböftlict)en TI)eiíe beê l'aubeê — einauber nalic liecjeubcu — ©tatioueu : namlid) auci llugiHiruiib Sínranuó ; in Uiupár famen anfangö nur einseine an, ípciter äOc-(en aber me()rma(ô ÏÏÎaffen buvd) (Seob. b. ^ovftbeI)örben). — 30aô nun bie 3{id)tuiui anbelançU, Î)nt man in ber Tiefebene foloienbeè notiert : nad) 'üJiorouic famen fie oon SW, in ^or= i]oő non SW — >N, unb in Selenfőlb non SO -^N: auô bem ganzen oft lid) en XI) e ile beò S an bea l^aben loir nur eine einjige Síngabe, unb suiar auô bem fübbftlid)en 2'l)eile ©iebenbiirgené, auô ^0= garaê luimtid), ino fie gegen — vW jogen ; in ber nörblid)en (Srbebung enblid) jogen fie bei ©deô gegen — >NW, bei 2Iiêi5=5îubin — ^N, unb bei ©äe= peê:33éla ebenfailê ^N. — i^iel jn meiiige 9tnga= ben, um in bie "JlbOanblung eineô eoentnetlen ,3ii= fammentiangeê reell eingeí)en ju fönnen, id) í)abe eô bennod) iiotl)ioenbig gebalten fie ju geben, um jn boeumentiren, mie mid) tig eê märe, bie encn= tuellen «Sliaffen^Süge» fammt ben «3"9â= rt($tungeni) auf einer jeben ©tation eben= fallò ^n notieren. — l^sd) fann and) jeneô nid)t oljne (Sru'äl)nung laffen, baf; uufer tiu'btiger forft; Hd)er atpparat nom Com. ii^reneôén angefangen, über ítriui, l'iptó, 5jepeê, 3ci"Pl>-'n ""ö ^^"Ű' í^'ö äum (Som. l'iármaroe, alfo liingô ber ganzen í£ette ber ivarpatl)en, ben ©tord) l)euer beobaditet l)atte, unb amar auf ì^cn Î)îel)r3abl ber ©tationen alò «^urd)iugôiiogeli<, beiunad) luibcrfprcdjen öic l)riti'igcìi iiHninrifrijcit ürobod)tmiijru anffnüriiö jener, tro^ brr (ßcijcH-Argunicutr, oftmals nnfgcllrlltcit iljrlia: nia ob rtiun bic jirljciibcn Uögcl bir l)ol)r» örrgkrttru jii uiiujrl)ru ijriiö- tl)igt juiircii. — 3Bir loollen uufere li-rfal)rung f)eute nod) niá)t über fämmtlid^e Sirten nerallgemci: neu, baburd) mürben and) mir ben Aebler eineô bebuetii);fpefulatioen iierfaljrenô begel)en; fo oiel muffen mir aber nunmel)runbebingt für eine unaii: fedjtbare îbatfad)e erf'liiren, baf) ber ©tord) — in Ungarn luenigftenô — bie gaiije Slarpaten=Äette mit £'eid)tigfeit — unb jmar auf nieten "^punften — burd)fe(3t, non einer Slbmenbung, alfo baô ift : non einem Umgeben berfelben, feinerfeitô gar feine Siebe fein fann. S most még csak az idei országos formula felállításával tartozunk, mely a következő lesz : Wix mären nun noc^ mit ber 33cftimmung ber l)enrigen Vanbeoformelo fd)ulbig, fie geftaltet fic^ mie folgt : <>rs/;ïi.|os l'(>riiiiil:i. — Síanticífiti'mcl. L. (F.) — Mart. 10. — (in) Vadászerdő, Alsó- Lendva. Lk. (Sp.) — Apv. ÏÎ4. — II Szejjes-Béla. J. (Sell.) = 44 naji (iage). K. (M.) = Mart. 31.— Apr. 1. 44. *— > Ciconia nigra, L. Ajir. W. — (in) Kupiiioi'o. II 3. — II Temes-Kubin. II 1). — II Morovic. II 23. — (I Réa. II 10. — II Fogaras. II 10. — II Horgos. Jul. — Auf/. Il Keszthely. KiípiiiOVO túlkéső, ügyelembe nem jöhet. — Érdekes iíorí/o.s-ról Lakatos feljegyzése : «apr. 10-én csapat; 2G-án nagy csapat (100 — 150); á8-án még nagyobb». — • Keszthely jjusztán al- kalmi adat, megügyelő szerint (Lovassy) «a szürke és vörös gémek között tartózkodott egv' példány.» ^npinono ,yi fpät, anf5er 'Jld)t gelaffen. — ijorgoô meift breiSaten auf: «10. 3lpr. ein j^lug ; am 2(1. grofíer A'liig (100—150 ©t.); ben 28. nod) gröfser» (n. ^'afatoS). — ,Hefitl)eh)'ê S)atnm nur Welegenl)eitô:31ngabe, lant Íx'obad)ter (O- .í'ouaffi)) (il)ielt fid) ein ©tuet jRiifdien biegifd); unb^^^urpur: 'lìeiber auf». L. (F.) Apr. 3. — (in) Temes-Kubin. Lk. (Sp.)— II 23.— .1. (Reh.) = 21 nap (^Tage). K. (M.) = Apr. 13. Rèa. 45. < — > Circaetus gallicus, L. Apr. 1 5. — (in) Rèa. Mart, iliífrl <' Nagy-Enyed Apr. 0. — Il Diós-Jenő. 4(). "r-^ Circus seruginosus, L. Mart. 22. — (in) Kupinovo. II 22. — (I Temes-Kubin. (I 21.— (I Béllye. Aj>r. 16. — II Réa, IQ* 76 irt . 2:5. — l,ni) Fogaras. (1 29. — (1 Horgos. « 27. — (1 Nagy-Enyed )r. 8. — (1 Keszthely. fl 8. — (1 So^jron. (1 10. — Circus cyaneus, L. Apr. (i. — (in) Keszthely. II 17. — II Felső-Lövő. Febr. 8. — « Somorja. Somorja áttelelési adat. — A másik két állo- más, tekintve, hogy e faj nálunk rendesen átte- lel, tülkéső. ©omorjn, ein Ueberuniiternngô:®atuin. — Die aníeren ,íuu'i òtationen ju fpät, lueiin luiv beben; fen, bafí biefe :Hrt bei nns jäljvlid; übenuintert. 4S. <—> Circus macrourus, Gm. Apr. 2. — (in) Horgos. 21'. — (I Diós-Jenő. 4U. i—> Circus pygargus, L. Apr. 4. — (iji) Kiqiinovo. Mart. 28. — « Horgos. Apr. I . — II l'ettend. ■ Co] un iba palumbus, 1 Mart. 12. — (ini Kupinovo. <( l.j. — II Béllye. <( 21.. — 11 Doroszló. Apr. 1. — 11 Kis-Harta. Mart. 2(;. — (1 Kőszeg. (( l:?. — (1 Magyar-Genes. (1 18. — II Moor. « 1:5. — (1 Fettend. Febr. 2.j. — II Sopron. Mart. — 11 Hegykő. (( 15. — 11 Diós-Jenő. « 4. — (1 Somorja. « 21. — II Ghymcs. « •.io. — II Selmeczbánya. fl 26. — II Zuberecz. Ajn-. 2. — 11 Liptó-Ujvár. Mart. 17. — II Szepes-Béla. 77 Sopron túlkorainak látszik, de miután a kö- zeli Heg^'kő és Somorja szintén korai dátumo- kat adnak, el kell fogadnunk. — ■ Kis-Harta ellenben későnek látszik. ©opron fd^cínt 5U früí), ba eo aber burc^ bie ebcnfattê früben 3)atcii ber benad)bartcn §epfö unb Somorja unterftütít luirb, inüiíen luir accep; tiren. — EÍQ:,^arta íd)otiit baçU'ôen fpät ju )ein. L. (F.) — Fehr. 3.5. — (in) Sopron. Lk. (Sp.) — Apr. 2. — « Liijtó-Ujvár. J. (Sch.) = 37 nap (^age). K. (M.) = Mart. 15. .52. -<^^ Colymbus septentrionalis, L. Mart. 23. — (in) Somorja. 53 . -f-^ Coracias garrula, L. Apr. 29. — (in Kuiíinovo. (( Ivégénl 1 Pube 1 » Temes-Kubin. (( 1 Valiul. J 30. — « Béllye. » 21. - <( Doroszló. Mai 3. — « Eéa. 4( 10. — « Fogaras. Apr. 21.— « Horgos. Mai ü)_ , (( Nagy-Enyed. Apr. 25. — « Lelle. Jun. /?. — <( Bojár. Apr. 21. — « Magyar-Gencs. Mai 4. — (( Székesfehérvár. Apr. 27.— « Fettend. Mai 5. — (( Nyirsid. Apr. 33. (1 Sopron. Mai 9. ~ <( Böös. « 3. — Cotile riparia, L. pr. 21 — (in ) Kupinovo. <( 24. — <( Temes-Kubin art végén 1 ■ gnbc 1 (( Újvidék. (1 29. — « Doroszló. ai 9 — <( Rèa. pr. 28 — « Fogaras. « 14 — « Horgos. « 1 — (1 Agárd. (( 22 — (1 Diós-Jenő. (1 7 — « Somorja. (( 5 — « Dombó. « 10 — <( Királymező. Az idén is nagy ingadozást mutat. 3eÍ9t aud) í)euer cine grofje ©d^manfuitív L. (F.) — Mart. 29. — (in) Doroszló. Lk. (Sp.) — Mai 9. — ^ « Eéa. J. (Sch.) = 42 nap (Taçue). K, (M.) = Apr. 18—19. 55. <— ^ Coturnix dactylisonans, Mey. Apr. 23_ (in) Kupinovo. « 23. — « Temes-Kubin. (( 15. — (1 Béllye. Mai 1.— « Réa. « 3. (1 Fogaras. (( 6. — « Nagy-Enyed. Apr. lü. — (1 Kis-Harta. Mai 5. — (1 Kőszeg. Apr. 30. — Cuculus canorus, L. Apr. I . - II / . ;5. II 17. 1. Mart. :iO. Apr. I 1 . C. — 11. l(j. ïil. í). II 3s. II 1). Apr. 30. (I .>. •2. Il 14. « 20. Il I (1. — Il 7. — « 11». — Il 10. — I. (1. — Il lo. — Il 7?. — (i. — Il á4. — Mai 2. — lin) Kupinovo. Il Temes-Kubin. Il Béllye. Il Doroszló. Il Piéa. Il Vajda-Récse. Il Fogaras. Il Horgos. Il Sistarovecii. Il Doi'gos. Il Tótvárad. Il Topánfalva. Il Nagy-Enyed. Il Keszthely. Il Kis-Harta. Il Felső-Lövő. "Il Kőszeg. Il Székesfehérvár. Il Velencze. Il Fettend. Il Zilah. Il Sopron. arta, Sjéfeefeljénuír nnb ^ettenb uerbaltnif!maf5ii;i 1 5n ípiit; bie beiben festeren Stationen lunfomcbr, : weil baô ,innfd)en if;nen fcbr nabe liegeube 'lu': (enc3e ein friiljcô :ratuiii anfiueifi. — lliiFlóia= fahl ebenfatlô fpíit, ìk'obad)ter [v. 'iMff'effij) be^ merft awá): «erfte 3lnfnnft nnnd)er». — Sel= mecäbanija'o «l'lpr. S:].« T^atuin fällt aiid) meg, ."Qerr 33abaö bcobad)tete bafelbft ben il^ogel fd)on am lG=ten. — Uiigoar'è ■ Cypselus apus, L. Mai 4. — (ill ) Rea. Apr. 2'.». — (( Fogaras. Mai 4. — (( Zilah. Apr. 1!). — « Diós-Jenő. Mai (1. — (( Pozsony. Apr. 25. — <( Selmeczbánya(v.Gretzmacher). « m — (( Selmeczbámjd (v. Vadas). Mai 2. « Gács. Apr. 12.— « Ungvár. (1 12.— (( Kosztrina. (1 12. — (( Sztavna. Mai 12. — (1 Liptó-Ujvár. Apr. 2S. — (1 Szepes-Béla. Az idén is igen tarka adatsorozatot ad ; ki- emelendő, hogy a legkorábbi — még pedig tel- jesen megegyező — adatot, három nngmegyei állomás adja, a melyek földiratilag az ország legészakibb részéből valók, de domborzati viszo- nyaikat illetőleg a nagy magyar Alföldhöz tar- toznak. — Érdekes, hogy Somorjáii, a hol kü- lönben rendesen költ, mint megfigyelőnk irja, az idén egyáltalán nem jelent meg. — Fogaras- ról megfigyelőnk (Czynk) azt irja: «1 db. ; első eset, hogy e madár nálunk már ily korán jelent- kezett, azontúl május ()-áig nem is láttam, akkor G db. vonult át — >K felé». — Diós- Jenőn apr. 19. és 29-én volt egy-egy darab látható, előbbi DNy —> ÉK, utóbbi — > DK irányban vonult el. — Pozsony-han egyszerre egy csapat érke- zett, a melynek egy része másnap eltűnt, másik része pedig fészkeléshez látott. — Szepes-Bélán apr. 28-án néhány érkezett, 2y-én eltűnt ; május 5-én ismét jött 1 db., í)-én már sok. ©ietU aud) í)cucr eine feíir Inmtc ^atenveií)o : es ift ju lietoncn, ha]] bic früljcftcn — unö juiar uoíl: ftönbig übcrcinftimmenbeu — brei íSateii, uoii brei int Gomitate Uiu;\ (icgenbcn 5tntitmeii ftamiiicit, roeícfie geoi-irapljiíd) boni nbrblidieu Tíieile bcô 2an-- beâ aiujeí)ören, Ijíjpíometrijd) aber ju ber großen img. î^iefebene í;tiiaured;nen ftnb. (Se ift ebenfaűe iiu terefíant, bafí bie "-llíaucvíegter in Somorja, roo fie fonft iaíjrlid) niftcu, luie uníer 33eobad)tcr (Sîuii^t) fc^reibt, l)euer gar uidit angefommeu ftnb. — 3ítie ^ogaraő fdireibt i'. (i^nnf: (i3tpr. 29, 1 iStücf ; erfteu ^aH, bafe fid) biefer Í\ogct bei nnő fo friib äeigte, feitbcm falj id) and) bie jnni (1. 3Jiai teine, bann G St. —> jietjenb. — ^n S i ó ê -- 3 e n ö nmren nnr je ein Stücf fidjtbar, am 19. unb am 29. yiprii; erfterer .^og S\V — >X0, ic(5terer ->Sü ab. — 3» ^oàfotii) fttm anf einmal ein ^hig an, bie eine ijälfte nerfdjioanb ben aitberen Xai^, bie anò(xc ôciiftc fdjritt jur a3rut. — ^n © j e p e ê= 33 eia erfcí)iencn am 28. 9ípr. einige, am 29. vn-- fdjmanben fie ; am 5. 9Jiai erfdjien wieber eine, am 9. uiele. L. (F.) — Apr. 12. — (in) Ungvár. Lk. (Sp.) — Mai 12.— « Liptó-Ujvár. ■T. (Sch.) = ;il nap (^nge). K. (M.) = Apr. 27. 58. Dafila acuta, L. Mart. 2. — (in) Temes-Kubin. Emberiza pithyornus, Pall. Egy Magyarországon még ma is kétes madár, melyről Lakatos Károly úr, horgosi megfigye- lőnk, a következőket irja : «Haering Ede jjol- gári iskolai tanái'tól kaptam egy szép élő pél- dányt, melyet szegedi madarászok kerítettek. Junius közepéig tartottam kalitkában s ekkor vadászom vigj'ázatlansága miatt világgá ment». (Sine für bie Drniê Ungarns nod) immer írooifeU f)ûfte 35oge(art, über roeícíje unfer "üeobacíjtcr in forgóé, .^err non l'afatoê, mie folgt berid^tet: «Sdì erbieít pom ."òerrn ^bürgerfdinflebrcr (Sbunvb ^aeving, ein fd)oneè, lebenbes (á'remplar, meldieô ©äegebiner 3Sogeífanger irgenbroo gefangen ()aben. Sd) f)ielt eô biè 'DJÎitte Tsmii i"' íilafig, bann cntflob eè aber in ^olo,í Uni)orfid)tigfeit meines ^uflfvo». (;i. <■&> Emberiza schœniclus, L. {nÍ^^un]-(^^) Horgos. Febr. 6. — « Sopron. Mart. 19. — « Diós-Jenő (az első; bie ®rfte). I Áttelelt 111 ìlUbmmntatl — "' SomOrja. 02. ■<— > Erismatura leucocephala, L. Apr. lu. ■ — • (in) Velencze. Mindössze öt darab volt látható ; egy darab el is ejtetett. 3m ©anjen 5 ©t. gefeiten ; ein Stücf mnrbe aud) erlegt. ß3. <—> Erithacus cyaneculus, Wolf. Mart. 2G. — (in) Bocsár. Apr. « « « 9. 6. 2. Ci. — <( Horgos. — « Keszthely. — Erithacus luscinia, L. Apr. 7. — (in) Temes-Kubin. a 2. — « Béllye. Apr. 10. — (ini Doroszló. V IS. — (1 Rèa. Mai :i. — il Fogaras. Apr. 11. — « Horgos. (( 14. — » Lelle. (1 s. — (I Kőszeg. Eri tha Lcus rubecula, 1 Mart. 20. — (ill) Kupinovo. (( IG. — (I Doroszló. « 28. — (( Eéa. « 14.— « Fogaras. « 29.— (( Nagy-Enyed. « 22. — II Keszthel_y. Apr. 2. (1 Kis-Harta. Mart. 21. — (1 Kőszeg. ^ Falco regulus. Páll. { ü^gész telén I ,;,,-, Unvaoq ?cn c3anäcn aBintev/i'"' -H-OlgOS. Jan. 11. — (I Székesfehérvár. Febr. {„„tifíy-23. (in) Pettend. Mai-t. 23. — (in) Kőszeg. Febr. 17. — « Tata. Nov. 7.— Decz. 15. (1894) (in) Diós-Jenő. — Azóta nincs ; feitbem feine. G8. <—> Falco subbuteo, L. Mart. 10. — (in) Temes-Kubiu. Apr. 13. — « Fogaras. Aquila. III. Mart 23. — (in) Horgos. (1 21. — (I Pettend. (1 14. — II Sopron. Apr. 13. — (1 Diós-Jenő (( ?0. — (1 Somorja. « 20. — (1 Gács. A síksági állomások, Somorját kivéve, csupa mai"tiusi dátumot adnak; ez azonban «lövési« dátum, tehát az első érkezést nem szabja meg. 2)ie ©tationen ber (Sbene ç^ebcn — Somorja auegenommen — tauter 3)iärjbaten : jcneê ift aber ein - Ficedula rufa, Bechst. Mart. 20. — (in) Béllye. Apr. 13. — « Rèa. Mart. 14. — « Fogaras. (I 25. — . « Somorja. 11 24. « Gács. II 9. <( Zuberecz. II 7. « Szepes-Béla. Gács aránylag túlkéső, megfigyelő szerint ott «ritka» madár. ®áca geçiien íie übrigen Stationen 311 ì\xxt: (ant 33eobaá;ter bort « feiten». L. (P.) — Mart. 29. — (in) Réa. Lk. (Sp.) — Apr. 1 \: — Il Horgos. J. (Seh.) = 17 iiap (Sage). K. (M.) = Apr. 6. 72. <^^ Fringilla cœlebs, L. Febr. -.-(in) Horgos. {''^tmT} Mart. 1. — 11 Nagy-Enyed. Í Áttelelt \ lUcbcnoiiitcitl Mart. 23. Febr. 22. Mart.- 27. ; Áttelelt 1 ' Ucbcriuiutcvt) Mart. 9. II 23. II 1. 11 19. II 26. 11 26. Apr. 5. (in) Kőszeg. II Kőszeg. 11 Fettend. 11 Magyar-Óvár. 11 Diós- Jenő. 11 Diós-Jenő. 11 Somorja. II Selmeczbánya. II Ungvár. II Ziibereez. 11 Liptó-üjvár. II Szepes-Béla. Kőszegen nébány áttelelt ; a tulaj donképeni vonulók azonban — még pedig nagy csapat- ban — mart. 23-án köszöntöttek be. — Diós- Jenőn februárban 3 J az egyik majorban ; mart. 1 — 3 néhány ? is ; 9-én nagyobb csapat a major- ban ; 28-án mindenfelé nagyobb csapatok. — Somorján mart. 23-án már mindenfelé szól az erdőben. — Szepes-Béldn apr. .""i-én sok nags'on erős csapat érkezett. ^n Äö§eg í)aíicn einige überiinntert; bíe eigent= íidjen Bi'iflí"' — i'i'b i^vax in großem îvtng — famen ober erft am 23. Mäx^ an. — 3» Sióeí^enö im gebet 3 Sim 9)îaierl)of; am 1 — 3. ÍJÍarj auâ) einige ? ; om 9. größerer ghtg im iJiaieriiof ; am 28. überaß grijfîere pflüge. — ^n ©oinorja fingt am 23. ^Jjidrj fcbon überall im 2Öaíb. — ä^ei ie- peê:S8éla famen am •"). 3(pr. inei;rere fcijr ftarfe Slüge. L.(F.) - Lk. (Sp.)- J. (Seh.) : Febr. 22. — (in) Fettend. • Apr. 5. — II Szepes-Béla. 43 nap (T^age). K. (M.) = Mart. 15. / .). <** Fringilla montifringilla, L. Az elsők: Ho! i' Az utolsók: Sie erften: SBo? Sie legten: Jan. 1-5. — (in) Eéa. — — Mart. 8. — « Nagy-Enyed. — — Jan. 1. — II Kőszeg. — Mart. 3-5 II 14. — II Fettend. — 11 24 Mart. 20. — « Sopron. — — Jan. 26. — n Diós-Jenő. — Il 8. Il 3. — Il Somorja. _ ,1 5. Okt. 1 3. (1894) — (in) Ungvár. — Il 16. Kőszegen Jan. I -tői febr. 10-ig naponta lát- ható volt, azután eltűnt : mart. 3 — 5-ig ismét 83 néhány darab. — S'o^wo/í-bau, noha ott »gyakori s rendes téli madár, a múlt télen nem volt lát- ható, csak mart. í20. és a következő napokon nagy csapatokban». — Somorján csak elszórva itt-ott mvitatkozott. 3n íívöfeecj üom 1. Januar (ns 311m 10. ^ekniar tägtid) ficí)ttiar, bann üerid)rannben ; H— ">. iDiärj uúcíier einige. — íjn ©opron «roaren fie int l;envi: (jen äßinter nicí)t jn fotien, tro^bem M\i ber Serg: fínf fonft ein regelinäiiiijer niib gar nic()t i'eítener SBintcrgaft jn jein pflt'öt- G'i'ft nnr ani -20. ÜJUirä nnD ben fotgenben íTagen íamen gro^e í^íüge». — 3n ©oniorja nur einjetn ^ie unb ba jn felien. 74. Fulica atra, L. Mart. •3. — (in Kupinovo. (1 7. — (1 Temes-Kubin. (( 8. — (1 Béllye. (1 m. — (1 Fogaras. (1 98. — « Szeged. <( 12. — (( Benedek. (( 14. — (( Keszthely. « 22. — (1 Székesfehérvár Febr. 28. — (( Yelencze. Mart. 11. — « Velencze. « 12. — (1 Sopron. Apr. ID. — (( Diós-Jenő. (( Ki. — (t Somorja. Fogarason ma már, mint megfigyelőnk (Czynk), irja, csak -<^^>, valószínűleg innen a késő dátum. — A .szegedi dátum tűlkéső, de nem is vonulási dátum ; megfigyelőnk ^Lakatos) ezt irja : «mart. 28-án láthatatlan magasból hullott alá egy példány (holtan) egy szegedi ház udvarára. Különben e faj vonulásáról hű képet nem adhatok». — FetoiC^eu, mint megfigyelőnk (Meszleny) irja: «hiteles állitás szerint» már febr. 28-án megjött 1 darab. Ö mart. 11-én már 24 dbot látott, s azóta naponkint érkezik. Leg- több mart. végén s apr. elején volt a tavon. — Sopron-han mart. 12-én már számosan volt a Fertőn. — Diós-Jenő és Somorja az első pél- dányt jeg;^-ezték. 33ei í^ofloraS ift l)eute biefe 3írt nniuiu-lír nnr -<-'^, lüadrfdjeiníid) Daíjer oaíi fpäte Tatum. — íSjegeb ju fpíit, aber and) tein 3"9öbatnm, unfer Í^eobad)ter (v. Safatoô) fd}rei6t: «Sím 28. Wixi fiet von unabfeljbarer .^ö(}e ein @türf tobt auf einen ®5egebiner .'òof herunter, ^si) faun heuer non bem Suge biefer 3írt uid^tâ berichten». — 33ei is ele ne, 5 e roar, roie v. 2)kfiíeni) fdjreibt, ein ©tüd' «nad; g[aub= roürPiger 3(nc.fage» fdion ani 28. 'február ange: foinnien. (Sr fal) am ll.íJíiir,i 24 otücf, feitbem töglid). ®ie 5Díeifteu auf bem 5ee non (i'libe Mäx^s [né 3(nfang 3lprií. — lyn ©opron am 12. Wdix}, íd)0u uiele auf bem gertb^See. — Siós^Senö nub Somorja notierten bie erfteii «Stüáe». L. (F.) — Fein-. 28. — (ini Yelencze. Lk. (Sp.) — Apr. It). — « Somorja. J. (Seb.) = 48 nap (íCage). K. (M.) = Mart. 33—24. 75. «t*> Fulix eristata, L. Apr. 7. — (in) Somorja. «Egy csapat. Néhány év óta itt rendes téli vendég», irja Kunszt. «(Sin ?fíug, fett einigen Sabreii rcgeínuteiger 3Bintergaft bet nuâ», fdjreibt lRunf;t. 7t). -(^^ Fulix marila, L. Apr. 7. — (in) Somorja. — 1 cT. 77. -«--^ Gallinago gallinula, L. .■\z elsők: Hoi? .iz utohúk: ®te erften: SÍBo ? îie legten : Mart. 7. — (in) Temes-Kubin. — — « 8. — « Béllye. — — Apr. 15. — « Horgos. — Mai H Jail. 11. — « TMpa. — — Apr. 1. — « Székesfehérvár. — Apr. 21 Mart. 2(). — « Sopron. — « 11 « 20. — » Diós-Tenő. — « 20 Apr. 11.— « Somorja. — — Horgos aránylag késő, de megfigyelőnk hatá- rozottan az « elsők »-ről szól; legtöbb volt ott apr. 21 — 29-éig. — Pápa adata tarthatatlan, nekem úgy tetszik, hogy csakis a Gallinago sco- lojiacinára vonatkozhatik. •Òorgos uerf)ältniBmäHig fpat, unfer 33eobad)ter (ü. Safatoê) fc^reibt aber entfd)ieben non ben «erften»; bie Hieiften marcii bort nom 21 — 29. 3(pr. ju feljen. — '■^nípa nnljaltbar, mir fd)eint, biefe Slngabe fanu fid^ nur auf Gallinago scolopacina bejie^en. 11* 84 , Az első érkezés formulája : 5vorme[ bor e r fi e ii -}l n F u ii f t : L. (F.) — Mai-t-. 7. — (in) Temes-Kubiii. Lk. (Sp.) — Apr. 15. — « Horgos. J. (Scli.i --^ 40 nap {Xa(\(). K. (M.) = Mart. 26—27. ^^ í Az utolsó mutatkozás formulája : ■ I %oxmá öcs Ioti te II 3lufcntí)a[tö: L. (F.) — Aju-. I I. (in) Sopron. Lk. (Sp.) — Mai (■>. « Horgos. J. (Sch.) = 26 nap (Jaoict. K. (M.) = Apr. 33—24. 78. ■'rv^ Gallinago major. Gm. Az ehök: Hol'.' ïte etften : 3Bo ? Mart. 14. — (in) Tenies-Kubiu. Apr. 21. — K Horgos. « 2:-i. — (I Sopron. n 11. — (1 Somorja. Az ido/sók : Sie lelten: - Mai 2.5. - « 21. ^ I Az első érkezés formulája : ■ I í^vormeí bor or ft en 3(iifuiif t : L. (F.) — Mart. 14. — (in) Temes-Kubin. Lk. (Sp.) — Apr. 23. — « Sopron. J. (Sch.) = 41 nap (2:aae). K. (M). ^ Apr. 3. 79. -e&> Gallinago scolopacina, Bp. Mart ',). — (in) Kupinovo. (1 8. — " Temes-Kubin. (1 20. — II Doroszló. Jan. 15.~ II Rea. Febr. S3.— •I Rea. Jem. 27.— Il lùii/aras. Mart. 10.— Il Fogaras. (( 2'J. — Il Horgos. « 25.— (1 Székesfehérvár (I 2G. — Il Sojn'on. Febr. 10.— Il Diós-Jenő. Mart. 23.— Gallinula chloropus, L. Mart.. IC. — (in) Kujiinovo. Apr. 14. — Il Fogaras. (1 2^2. — Il Keszthely. « 3. — Il Velencze. (1 3. — Il Sziget-Szt-Miklós (1 23. — Il Diós-Jenö. (1 IG. — Il Somorja. Keszthely elesik, megfigyelőnk (Lovassy) sze- rint: «első érkezés bizonytalan«. >Ufetl)eli) fäUt loeg, laut iiiiíerem 58eobad;ter (t). Sooaffi)): «erfte 3liifuiift luifidier«. L. (F.) — Mart. IG. (in) Kupinovo. Lk. (Sji.) — Apr. 23. n Diós-Jenö. J. (Sch.) = 39 nap (%a%c). K. (M.) = Apr. 4. 81. < — > Glareola pratincola, L. Apr. 29. — (in) líéa. (I 24. — II Horgos. 82. Mart. 30. II 24. Gracnlus carbo, L. (in) Keszthely. II Somorja. 83. < — > Graculus pygmaeus, I'all. Apr. G. — (in) Kupinovo. 84. -< — > Grus cinerea, L. Mart. 10. — (in) Kupinovo. II 4. — II Temes-Kubin. Apr. G. — II Nagy-Borosnyó. Mart. 27. — II Kovászna. II 27. — II Horgos. Apr. 1. — Il Kezdi- Vásárhely. Il 5. — Il Ungvár (v. Medreczky). 85 Mart. áO— ;5J.l ,. Apr. 4 — lb. J Mart. í2U. — (in) Ó-Kemencze Apr. 1. — « Dubrinics. I E,. , TT . { JclŐhllt.l Ungvár, l öori.t,^,, \ Ungvártl az erdőhatóságok két izben : mart. 20 — ol. és apr. 4 — 16. között látták seregesen átvonulni ; tehát a mart. 20-iki dátum az első érkezés. — Ez a faj hazánkban régebben fész- kelt, egy idő óta azonban semmi adat sem ér- kezik esetleges költéséről, sőt inkább összes állomásaink csakis mint nátvonulót" említik; azt hiszszük, nincs messze az idő, a mikor ezt az érdekes madárfajt a honunkban fészkelők sorából törülnünk — s eddigi biológiai jeg}'ét {< — >■) megváltozott biológiájához képest át- vonulóra (-r^^) kell változtatnunk. — Megfigye- lőinknek fokozott figyelmét hirjuk fel e fajra, kérve, hogg vonulásának egész képét a vonu- lás irányával egyetemben legyenek szívesek feUünteliii ! 33ei Uiuum'v l)abeii &ic főn. umj. J-orftbcljörieu jtoeimat: ^unídjcu bcii 20 — ol.3)íar5 iinb4— 16. 2ípvií %lim biird)5iii)ciib gefeiten, alò crfte i'lnfunft gilt bcmnad) «'uJiarj 20». — Tieic Sírt l)at frül;er ill Uiujûvn gcniftet, feit einer ,3eit erijníteu mir aber gar feine Ennbe uon einem euentneÜ niftenbem 'îpaave, im ©ogentbeil, bojeidinen fio beiiiabe bie fämmtlid)en 33eobad)tungê--£tationen alò ^nrd): äugeübgel. ®ê ift bie ^át roo^I nid^t me^r meit, roo mir biefe inteveifante isogelart auô ber 9fcií)c ber bet uno niftenben 3íögel ftreiá;eu — nnb ihr biő^ Iierigeô biologiíd)có ,3cid)en (* — ^) iljrerueränberten SSiotogie 9emäf3 in cin ^-^^ ncriunnbeín müíu'u. — ÍSir bitten nnfero 'Seobad)ter, biefcr ipogei; art eine geftcigerte iHnfnierfíamfeit uiibmen SU root (en, nnb ben gnnjcu Abloiif beo Suíjcs fttiiinit ber Uidjtwng gütigft ju notieren. L. (F.) — Mart. 4. — (in) Temes-Kubin. Lk. (Sp.) — Apr. 6. — « Nagj'-Borosnyó. J. (Sch.) = -M nap (Tage). K. (M.) = Mart. 20—21. 85. ^>- Hierofalco sacer. Gm. Mart. 1. — (in) Kécsa. 80. -< — ^>- Himantopus autumnalis, Haas. Apr. 27. — (in) Temes-Kubiu. II 27. — II Horgos. Mart. 25. — II Keszthely. 87. -<— > Hirundo rustica, L, 1. zóna. — I. Sone. (Zwischen N. B.) 44°30'— 45° (é. sz. között.) Mart. 24. Apr. 5. <- 4. Mart. 22. Apr. 2. 1. 11. Alfölil. — íicfcbcíic. (in) Kupinovo. — Extrav, II Kupinovo. 78 m . Intravillan. (I Panesova. — 7!) m. II Temes-Kubin. — 82 m. II Deliblát. — 93 m. II Feliértemplom. — 1)7 — 141 m. Keleti lieijyvidók. — Ccftlict)C (S'rOcbnng. Mart. 27. — (in) Berzászka. — 81 m. Apr. 6. — II Dalbosecz. — 254 m. Mart. 25. — n Ogradina. — 58—249 m. Apr. 7. — II Herkulesfürdő. 153 — 600 m. Az I. zóna formulája: ívonnel ber 1. '^owí : L. (F.) — Mart. 22. — (in) Temes-Kubin. Lk. (Sp.) — Apr. il. — Il Fehértemplom. .J. (Sch.) = 21 nap t^^age). K. (M.) = Apr. 1. II. zóna. — II. 3one. (Zwischen N. B.) 45°— 45°30' (é. sz. között.) Teiiijoi'iuellék. — lliig. Sctfüftc. Apr. 29. — (in) Ogulin. — 323 m. II -D. Mart. 25. — A,.,, /elején 1 '^1"- 13liifniigJ II 5. — Mart. 25. — Apr. 1. — Mart. 30. — II 25. — fvégénl " \ eitSc J Apr. 4. — Mart. 29. — Alföld. — Stcfc6citc. (in) Lipovljani. — 143 m. II .Jasenovác. — 94 m. II Uj-Gradiska. — 129 m. II Zupanja. — 86 m. II Vinkovce. — 90 m. II Nemei. — 90 m. II Moroviè. — 85 m. Il Palánka. — 83 m. Il Újvidék. — 84 m. Il Nagy-Becskerek. — 83 m. Il Denta. — 93 m. Kcloli licijyvidék. — Ocftliiiic (?f|)cbitiiij. Apr. 9. — Il Tcmes-Szlatina. — 315 m. Ogulin a többi adattal szemben túlkéső, a zóna középszámának megállapításánál figye- lembe nem jöhet. Lehet ugyan, hogy a tenger- 86 mellék egész más vonulási viszonyokkal bir, mint az ország többi részei, de adatok hiján ezt ma még megállapítani nem vagj-unk képesek ; a kutatás ebben az iránj'ban még a jövő kérdése, s ottani megfigyelők kezébe van letéve. Dguliii ç\tç\a\ bie üíirigeii Stationen ju fpat, bei 3(ufftc(Iuiui ber Àornu-I für biefe Som' niiliraud)bar. (Sö ift jiinir mbrtlid), baf; bie ung. Scefüfte aubère 3ugeüerl;a[tnifíe fiat, ale bie übrigen ©egenben beêi Saubeê, mir föniien bieê aber wegen ílfangeí an Späten iiente nod) nid)t eonftaiiren; eine Unter= fndjung in biefer l'liiditung ift nod) eine Jyrage ber 3uínnft, unb liegt in ben §änben ber bortigen 33e= obaditer. A IL zona fonnulája : gornieí ber II. 3oiie : L. (F.) — Mart. Í25. — (in) Jasenovác, etc. Lk. (Sp.) — Apr. 9. — « Ternes- Szlatina. J. (Sell.) = l(j nap (iage). K. (M.) = Apr. 1. (Zwischeu Mart. 55. - Apr. 2. - Mart. 25. - « 10. - Apr. 7. - Mart. 2!t. - « . 31. - Apr. 1. - Mart. i>4. - Ai^r. 5. - Mart. 25. - Apr. :î. - " 7. - (I 7. - vi(l<-k. — Dcfílirtio CFrlicbmin. 7. — Il Dobrest. — 350 m. l(j. — Il Szudriás. — I \1 m. I . — Il Padurány. — KU m. 1. — Il Poverzsina. — KiS m. 12. — Il Furdia. — 214 m. 1. — '\idék. — 'JiiirMit^c Ptlicbniia. Mart. 30. — (in) Huszt. — lß8 m. (1 27.— « Visk. — 200 m. II 27.— tì Bustyabáza. — 209. Apr. 5. — « Téosö. — 216 m. K 11. — « Német-Mokra. — Ca. 700 m. II 5. — « Dombó. — 383—900 m. (1 10. — « Királymező. — 528 — 1 400 m (1 11.— « Brusztura. — 602—1400 m. Mart. 29, « Kabolya-Polyána. — 410— 1000 m Apr. 10. — <( Tiszcsora. — 1200 m. (1 5. — « Rahó. — 443 m. (1 18.— <( Szvidoveez. — Ca. 700 m. (1 3. — ° (é. sz. Isözött.) licM.iyvidék. — Wórttüáic O'ctiebiing. I Trencsén. — 211 m. Nyitra-Kolos. — Ca. 250 m. Dóczy-l'ürész. — 384 m. Erdösurány. — 400—500 m. Gyertyánfa. — 300—400 m. Elesmart. — (>23 m. Geletnek. — 239—500 m. Znióváralja. — 510 m. Körmöczbáíiya. 554 — lOOOm. Mocsár. — 615 m. Jallna. — 268— (iOO m. Kecskés. — Ca. 400 m. Dobó. — 447 m. Liborcsa. — 228 m. Óbegy. — 470—1000 m. Badin. — 373—600 m. Zólyom. Kgíj 295-500 m. Zólyom (v. Boroskay). Beszterczebánya. 362 — 600 m. Oszáda. — 587—1000 m. Zólyom-Lipcse. 375 — 600 m. Szent-András. — 424—800 m. Jeczenye. — 507 — 1100 m. Péteri. — 461—900 m. Rezsőpart. — 490—900 m. Kis-Garam. — 492—800 m. Karám. — 544—900 m. Breznóbánya. — 498—900 m. Szikla. — 947 m. Dobrócs. — 576—800 m. Benesháza. — 549 — 1100 m. Maluzsina. — 733—1400 m. Mibálytelek. — 620—900 m. Vaczok. — 629—1000 m. Teplicska. — 919—1200 m. Rozsnyó. — 314—797 m. Óviz. — 825— 1100 m. Szomolnok. — 561—900 m. Gölniezbánya. — 372—700 m. 12 90 Apr. 2H. -- (in) Arany idka. — 05'.)- 1000 m. Apr. 8. Mart. 30. — (1 Kakasfaln. — 375 — 700 m. (( 20. Ain: 14. — Il Keczer-Peklén. — 328 m. <( S. a 7. — « Yarannó. — 132—250 m. 41 10. « 4. — « Tavarna. — 1G3— 300 m. (1 25. « 18. — « Homonna. — 156 — 350 m. « 15. (( 10. — « Szinna. — 210-400 m. <( 14. 24. Alföld. — îicfcSciic. » 15. « 2. — « Ungvár (\. Medreczky). <( 14. 120 202 m. « 22. (( :]. — « TTnaviv JEnlöhat^ (C >5. — "Vi(lék. — 9lött)Uá)e Giíicbuiifl. Apr. S6. — (in) Elava. — Ca. 250 m. Il 10. — « Nag;\'-Bittse. — 308—000 m. « 8. — » Budatin. — 400—000 in. (I 8. ■ — (I Kisucza-Ujhely. 358 — 688 m. « 7. — . A legkorábbi nap csak a legészakibb (X.) zóná- ban esett aiirilisra, kälönl)en minden esetben márcziusra. — A legkésőbbi két esetben (III. és V. zóna) május elejére, a többi esetben április második felére esett. — Az ingadozások zónán- kint különbözők, legnagyobbak a III. és V. zóná- ban, tehát csaknem ugyanaz a jelenség, a mit a gólyánál tapasztaltunk (p. 73). — A közép- számokban csakis a lll. és Y. zóna alkot nagy ot ugrást, oka néhány rendkívül )n;igaí< havasi állomás késői adata Erdélyhői, a többi zónáknál a fokozatos késés észak felé igen szépen tűnik szembe. ^er früíiefte ííaoi fiel nur in ìiev uörblid;íteii (X.) 3one auf 9íprií, fouft inniiev auf Mär^. — Dev fpätcfte ^aç^ in smei ^-älleu (III. uub V.,3one) auf l'lufauij 'iUax, foiiit auf bie 5H)eite .s^älftc 3lprilê. Sie ©d)iuauf'ungeii fiub iierid)icbeu, bie jrijf5ten jebod) iu ber TIT.uub V. ,3^^iif, affo beinalie biefefbe li-rfdieiiuiug, meldte mir bei beni ©tord) erfabreu í)abeu (p. 73). aSaâ bie aJîittel aiibelaucU, boi biefeu biibeii nur bie III. uub Y. ßone eineu gröfieren Sprung (llrfadje ber fpäteu 5^aten : einige febr íjod) alpin liegeube Stationen ano 3iebeubür: gen), fouft ueranfdjanlidjen bie übrigen 3oueu febr fd)ön eine grabatini fortfdirei: teube iu'rfpätung gegen 3iorben jn. Ha már most a Hirundónál is alkalmazzuk a Herman-tele területi beosztást, úgy a következő eredményt kapjuk : ÍBenn luir min bie ^erinan'fd)e Êinttjeitiing and) bei ber 9îaud)fd)roa(be anroenben tuoílen, fo erl^alteii mir baô folgenbe üiefultat : Diiiiáiiliili (liiiiibvidók. — ^ugellmia jciifcití ^cr Gannii. L. (F.) — Mart. 24. Lk. (Sp.) — Apr. 12. J. (Sch.) = 20 nap (STage). A'. (M.) = Apr. '2—3. Alíölil. — îicfclicno. L. (F.) — Mart. 10. Lk. (Sp.) — Apr. 1.5. J. (Sch.) = 28 nap (STage). K. (M.) = 4p>-. i—2. III. K«■I(^li liojiyvidék. Dcftlirftc ($rlictiiiiig. L. (F.) — Mart. 19. Lk. (Sp.) — Mai 2. •J. (Sch.) = 45 nap (S^age). K. (M.) = Apr. 10. IV. l'is/.iki licoyvidck. — 92öciilid)c C^-rljebuiig. L. (F.) — Mart. 27. Lk. (Sp.) — Apr. 2(5. J. (Sch.) = 31 nap (STage). K. (M.) = Apr. il. Mindenben támoyalja a gólya vonulásának vizsgálatánál elért eredményt, legfeljebb annyi- ban különbözik attól, hogy az I. és II. és viszont a III. és IV. számú területeknek egj'más között mutatkozó késése kisebb, tehát nem annyira ki- fejezett, ellenben a sikság és dombvidék (I/II) — s a keleti és északi hegyvidék (III/IV) közötti különbség viszonylag nagyobb — mint amott. ®urd) biefe 3"|ammenfteniiug merbeu b i e 9Î e f 11 1 1 a t e b e r II u t e r f ii d) u n g beo Giconia alba-3ugeô in 511 le ni unterftü^t, mau f bunte bodjfteiiô fo uiel Unterfdiieb eouftatireu, baf; {)ier baâ iserljältnifi ber îliitteljaliten non je jmei 3ie= gioneu, uub jroar ber I. íur li. uub ber III. ^ur IV., refpeetiue ber Uuterfd)teb 5miid)en benfelbeu nid)t fo fd)arf auögeprägt ift, mie bei bem Stord)e, menu mir bagegeu bie I. uub II. 3ïegion sur III. uub IV. uergleidjen, fo ift bie lierfpiituug ber te|: teren üerl)äituif5mä|3ig g.'bfjer. S most még csak az országos formula meg- állapítása van hátra. 3{uu bleibt nur nod; bie 2luffteIIuug beò yanbeê= formels übrig. () •s/.;m.|<>s l'iii'iii Illa. — SnitSc^foïniel. L. (F.) - — Mart. 1'.).- -(in ) Bezdán, Sistarovecz LI i. (Sp.) - - Mai 2. - — < Magura (Com. nyad). Hu .J. (Sch.) . = iô nap {Xa^^,e). K .(M.) = = Apr. 10. 88. <-^ Hydrochelidon fissipes, L. Apr. 30. « IS. « IS. (I 8. 'Z.Ì. — (in) Ïemes-Kubin. — (I Fogaras. — (I Keszthely. — II Velencze. — II Diós-Jenő. L. (F.) Lk. (Sp.) J. (Sch.) K. (M.) — Apr. S. — (in) Velencze. — Il 30. — « Temes-Kubin. — 23 nap (î^age). = Apr. 19. 89. < — >- Hydrochelidon hybrida. Pall. Mai 15. 2.0. (in) Temes-Kubin). II Velencze. ',)(). < — > Hydrochelidon leucoptera, Meisn. Mai 13. — (in) Temes-Kubin. (I 12. — II Keszthely. (I 7. — Hypolais icterina, Vieill. Mai ;>. — (in) Fofjuras. II S. — II Somoi-ja. II 21. — II Gács. 92. -irór»- Ibis falcinellus, L. Apr. 12. — (in) Kujiinovo. II 26. — II Temes-Kubin. Mai 2. — II Keszthely. 93. ■ Lanius collurio, L. Apr. W. — (in) Béllye. Mai 12. — <( Eéa. II 3. — <( Fogaras. Apr. 16.— « Horgos. Mai 6. — (( Nagy-Enyed. (1 Í2. — . (( Keszthely. Apr. 21.— « Felsö-Lövö. K 24.— « Kőszeg. Mai •5. — (< Velencze. Apr. 26.— Lanius minor, (Ui. Mai '!•. — (in) Béllye. Apr. 28. — ■ Lanius senator, L. Apr. 17. — (in) Gács. Megfigyelő (Kosztka) ugyanazon a helyen ész- lelte, a hol múlt évben (1894) ; több adate fajról nem is érkezett. $öcobad)tcr (o. Eofetfci) fal) íicii iíoiU'l auf íicm; feíbeu Drte, roo auc^ üoricjes ^al)v (1894); fonft feine auícrc Sfngaíic iibcr öícfe 'Jlrt eingelaufen. 9C). Larus canus, L. .4:. r/.sy/,- ; Ho!:' Sie erften : 2ßo ? Apr. 1 . — (in) Pákozd. Il 1. — Il Velencze. Az utohúk : ®te legten : — Apr. IL 97. Larus minutus. Fall. 30. Kőszeg. Az chőf;: Hol? Sie etfteii : SBo ? Mai 1. — (in) Velencze. Az ittoì-sóh : Sie legten : Mai 10. «Mai 1— 10-éig voltak itt; egy 70— 80 dliból álló csapat köszöntött be, az itt megfordultak számát 300 — 100 drbra tehetemu , irja Meszleny. ii2lm 1. mai tarnen 70—80 ©t.; imue)i bis 10. fid)tbar; bie Wefainmt^aíjí ber íjiev T^uváiU'SOiV'iu'u iá)(\{}C id) auf 300—400 ©lüde», fdjreibt v. Díefv íenij. 98. -«^^ Larus ridibundus, L. Mart. 18. — (in) Keszthely. II 19. — II Kőszeg. II W. — II Velencze (v. Chern. -Meszleny). II 9. -— II Velencze (v. Kenessey). éldány ismeretes az egész országból. ©ine ber felteiiftcii Oiäfte boi uno, fini iiberljuiipt mir eiiiit^e ©tüáe am Umjarii liet'amit. KM. < — > Limosa aegocephala, L. Apr. 5. — Mai 10. — (in) Horgos. «Az idén le sem szállt, csak a magasban vo- nult átii, iija Lakatos. «éeuer gar niá;t eingcfíogen, jioii nur iii ber Locustella fluviatilis, Wolf. Mai r.i. — (in) Fogaras. II 3. — (I Velencze. II 1. — II Somorja. l(i:i. < — > Locustella luscinioides. Savi. Apr. I :'). — (in) Nagy-Enyed. (I 1(). — II Keszthely. Mai 1. — II Somorja. 1 ( ) \: < — > Locustella nsevia Bodd. Mai (■). — (in) Fogaras. « 1. — II Somorja. lOC). -(-^^Mareca penelope, L. Mart. 4. — (in) Temes-Kubiu. — Sok. — i^ielc. II 28. — (I Horgos. — Csapat. — ?ííiig. Apr. 10. — II Keszthely. lo7. ■^*> Mergus albellus, h. Mari. 15. — (in) Temes-Kubin. II 12. — II Újvidék. II 6 — 8. — Drávafok. Febr. 8. — Mari. 30. — (in) Somorja. 108. -<-*-> Mergus Merganser, L. Jan- iSí *'"> Temes-Kubin. Mari. 18. — II Nagy-Atád. Febr. 8. — Maii. 30. — (in) Somorja. Mart. 13. — (in) Galgócz. 109. ^ — > Merops apiaster, L. Mai 3. — (in) Kupinovo. Apr. 22. — (I Temes-Kuliiu. Mai 12. — II Béllye. II 15. — II Somorja. Somorján az idén a magas vizállás miatt nem állapodtak meg, máskor költöttek ott. ^n ©omorja roaren fte heiier roegcii liobeiu SBafferftanb niait nngefiebelt, íon)"t nifteii fie bort. L. (F.) — Apr. 22. — (in) Temes-Kubiu. Lk. (Sp.) — Mai 15. — « Somorja. J. (Sch.) = 24 nap (ícige). K. (M.) = Mai 3—4. ilo. <— > Milvus ictinus, Sav. Aju-. 3. — (in) Temes-Kubin. Mari. 19. — II Fogaras. II 11. — II Nagy-Enyed. Apr. Diós-Jenő. 1 ( »5. ^— > Lusciniola melanopogon, Temm. Mart. 22. — (in) Temes-Iíubiu. Apr. 8. — II Keszthely. (I 6, — Motacilla alba, L. I. III. IV. VI. YII. Till Mart. ."). — ^in) Kuiiinovo. Febr. ï>7. — II Temes-Kubin. Mart. 7. — II Béllye. (( !». — II Boroszló. « 11. — II Kéa. (( 10. — II Fogaras. (( S. — II Horgos. (( I.-). — II Dorgos. (1 dl. — II Tótvárad. (1 15. — II Nagy-Enyed. (( r>0. — (1 Csili-Szereda. (( ^0. — II Csik-Szt-Márton. (( 14. — II Alsó-Lendva. (1 5. — II Keszthely. (' j_ — II Kőszeg. (( áO. — II Magyar-Genes. « i:;. — II Szókesfeliérvár. <- k — II Yelencze. (( 3. — II Pettend. « 15. — II Zilaii. f( IS. — II Szilágy-Cseb. « 1. — II Sopron. l''chr. lli- -If) II Diós-Jcaö. Mart. 14. — 11 Diós-Jenő. II /ÍÍ. — E felé, 1 db. pedig a me- legforrásnál. Azután uiucs egész 15-éig, attól fogva rendesen. — Diós-Jenő első dátuma tele- lési adat, egy darab volt akkor látható a meleg- forrásnál. Attól fogva nincs egész mart. 14-éig, mikor 5 — ü db. egyenkint érkezik D -— )-E felé. Legtöbl) volt (100-as csapat) maii. 20-án. — Aquincum dátuma nem biztos első érkezés, meg- figyelő azt Írja : «ott volt». — Ungvárit az erdő- hatóságok már 11-én látták, a későbbi dátum tehát elesik. — Ki kell emelnünk, hogj' a leg- több állomás jelentése megegyezik abban, hogy az első érkezők akkor köszöntöttek be, a mikor még mindent vastag hó takart. ^it 3;emeê = £ubin lief? fid; ant 27. adunar cin ^Aax íeí)en, fcitbcín feine biê ,yim 20. Wm^, bann jiel)en uiele — >W. — "iVn .*ôorii05 fanien bie iSrften am S. 5.'iär,i an, ber ijanpt^n^ banerte 13^17. ÍJÍdrj. — Jn i{eJ3tf)cli; )inb bic %ov- poften bei ^er íbernie (.Ç)"'is'' h'" 5. "ii-lííir^í einçv': tvofft'n, überall cu'diier 3d)nee; "am 14. fonnnen fie flngineife, ber ^auptjng cnlminirt ani 22:ten. ®t- brinbe nnb Säume langô ber l'anbftvafìe finb ucill mit iljnen». — Zs^x %út\\.cit \a[) v. Wu\\{>i\\\) i)i\\ 4. aJiära 2 ©t. S — vN 5ieí)en nnb 1 St. trof er bet ber S^^erme ; fettbem feine bis stmt 15., bann reiyfmäfnij. — 5>ióe=3ciiö'o erfteô !3)atnm ift eine Öetetjenljeitö^SBinter^l'lnöabe, eô iinirbe 1 St. on ber 2;í;erme angetroffen, ©citbem feine bio ^nm 14. WCÁXI, iDO 5 — 6 ©t. einjeln anfommen iion 95 S -^N. S)ie 3Jìeiftcn oui 20. ^Uíarj (A-lmj ,ìu 100 ©t.). — 3Îquiiicum'ê i'íngabe fein fid^ereô erfteè Slnf'imftèbotuni, 3ioo6ad)tcr fdjreii't: «tuttr bort». — 33ei Uiigtxiv Ijaben bie Aorftbel)örbcii bie 9lrt fd^ou am 11. Hiär;; licülmdjtct, baö f patere Satum fällt bemiuid) fort. — "-llMr niüfien betonen, bag bie 58erid)te ber nieifteii Stationen barin erleid): lanten, baf; bie evften ilnföiunilincie in einer ,3eit eingetroffen fiiib, mo alleo nod) mit tiefem Schnee beberft mar. L. (F.) — Febr. 27. — (in) Temes-Kubin. Lk. (Sp.) — Mart. 29. — (( Szepes-Ófalu. •T. (Sell.) --= :!1 nap {"^aiy). K. (M.) = Mart. 14. 1 1 4. -<-&> Motacilla boarula, L. Apr. 95. — (ill) Kupiiiovo. Jan. '28. — « Kőszeg. Febr. 9. — « Soproìi. Mart. 28. — « Diós-.Tenö. « 25. — (1 Zuberecz. (( 25. — - Motacilla flava, L. 9. — (in) Temes-Kubin. 4. — II Eéa. Apr. 11. - (in ) Horgos. (1 1. — (1 Yelencze. Mart. 28. — .« Fettend. Apr. 6. — (1 Zilah. (1 3. — (1 Sopron. Mai-t. 28.— II Diós-Jenö. (1 19.— II Aipiineum. i< 25.— II Somorja. « 25.— II Gács. « 2G. — II Kabolya-Polyána Apr. IG. — II Tavarna. Az ingadozás az idén is nagy. Í3)ie ©dimanfnnii and) bener bebentenb. L. (F.) — Mart. 19. — (in) Aquincum. Lk. (Sp.) — Apr. 18. — II Fogara«. J. (Sch.) = 31 nap (Tage). K (M.) = Apr. 3. 1 IG. V Montifringilla nivalis, L. •Jan. 15. — (in) Szepes-Béla. Nálunk ritka téli vendég : megfigyelőnk (dr. Greisiger) irja: «jan. 15-én lőttem egyet Podszpadi mellett és átadtam a «Kárpáti Mú- zeum» őrének». (Sin fettener SBintergaft in Ungarn ; Seobadjter ($Dr. ©reifiger) berid)tet: «am 15. Januar í)abe iá) ein ©tüd erlegt niib bem (Snftoô beo (iKárpát= 9}infenniô » übergeben » . 18. Fogaras. 117.-- >■ Muscicapa atricapilla, L. \in: 23. — (in) Kőszeg. « 18. — « Pettend. « 12. — « Sopron. 5. — « Budapest (ilínfenmí@arten) II 21. — II Diós-Jenő. « 15. — « Somorja. 8. — « Gács. Mai 1. — « Ungvár. L. (F.) - - Apr. 5. — (in) Budapest. Lk. (Sp.)- — Mai 1. — « Ihigvár. J. (Sch.) = = 27 nap (2^age). K. (M.) = = Apr. 18. 1 1 8. -< — > Muscicapa coliaris, Bechst. Mart. 29. Apr. 29. (in) Kupinovo. II Kupinovo. 96 Apr. 2f.. — (in) Rèa. Mai Ű. — - Muscicapa parva, Bechst. Mai 14. — (in) Temes-Kubin. II 1 9. — II Velencze. .1 20. — II Fettend. II 1 (). — Nisaetus pennatus. Gm. Mai 9. — (in) Béllye. 1 22. "^^ Numenius arquatus, L. .4: rLtűi;: Hol:' Sie etften: 3Eo ? A])i\ 11. — (ill) Kupinovo. Mart. Febr. Mart. II Apr. 7. — II Temes-Kubin. 20. — II Boroszló. 10. — II Fogaras. 3. — II Horgos. 28. — II Szeged. 25. — II Keszthely. 1(). — II Kis-Haiia. 4. — (I Somorja. .li vloisól; . ®tc lelten : Mai 18. 6. 24. Kupinovo tarthatatlan késő. — Temes-Kubin- ban a vonulás tetőpontja mart. 22-re esett, mi- kor nagy csalfátokban vonult -^Ny felé. — Fogaras-ovL mart. 10-én 2 db. — >D felé vo- nult. — Horgos-on a fővonulás mart. 17-étől egész apr. 27-ére esett. Az első érkezés formuliija : gormeí ber erfteu 3lnfnnft: L. (F.) — Febr. 28. — (in) Szeged. Lk. (Sp.) — Apr. 4.^ — « Somorja. J. (Sch.) = 36 nap (ïage). K. (M.) = Mart. 17—18. 123. -«^^ Numenius phaeopus, L. Azflxől;: Hol? Az iiloisól: : ®ie etften : SEBo ? Sie lelten : Mart. 29. — (in) Horgos. — Mai 14. II 16. — II Kis-Harta. 97 124. -s-'^Numenius tenuirostris, Vieill. Mart. 30. — (in) Szenna. Gróf Török .József lőtt egy szép ? példányt a szennai tavon (Ung m.). melyet meghatározásra dr. Leudl a MagJ^ Orn. Központha küldött. Jelenleg az ungvári kir. főgymnasium gj'üjte- ményében van. ®raf Sofcf 2:öröí eríegte ein td)önce Î auf bem ©äennaer ©ee ((iom. Ung), roeírf)ee Sr. Ib. Senbí (ieí)ufö 3)ctcrminining in bic Ung. -Drn. ©entralo fanbte. ©aefclde befinbct fid) in ber òammlung beä Dbergijmnaftiiniê ju Ungmir. 1 25. <— > Nyctiardea nycticorax, L. Apr. 1. — (in) Kupinovo. Mart. 21. — « Temes-Kubin. Apr. 7. — II Kastélyos-Dombó Mart. 25.— II Béllye. Apr. 21.- Il Fogaras. H 18.— Il Horgos. (( 25.— Il Nagy-Enyed. <( 19.— Il Keszthely. (( 12. — Il Felső-Lövő. Apr. (1 17. — (in) Doroszló. 30. — Il Eéa. II 27.— 1 Fogaras. II 24.— 1 Horgos. (1 21.— 1 Dorgos. Mai o Il Tótvàratl. (1 ■ Nyroca leucophthalmos, Bechst. Mart. 8. - — (in) Temes-Kubin « 13.- — Oedicnemus crepil Apr. 13. — (in) Horgos. « 3. — II Somorja. 128. *— > Oriolus galbula, L. Apr. 28. — (in) Kupinovo. II 30. — « Béllye. Acjuila. III. Ungvar-ïol az erdőhatóságok jelentésében (iIV/Oi)-ot Írnak, ez azonban csakis toUhiba lehet V/6 helyett. Különben ugyanott, másik megfigye- lőnk (Medreczky) szerint, május 5-ikén érke- zett meg. 2Iuê Ungoár f^rcibeu nnö bie uug. gorftbefjör: ben: (iIV/6)), augeufd)einlid) ein ©djreibfetiíer an: ftatt:V/6; bieô beftättgt and) n. ';)J{ebrecäfi)'Q 33e: obadjtung, nämlid), baf; bort ber ^iroí am 5. ïlîai aufam. L. (F.) — Apr. 17. — (in) Doroszló. Lk. (Sp.) — Mai 6. — n Tavarna. J. (Seh.) = 20 nap (^:age). K. (M.) = Apr. 26—37. 1 29. < — ^>- Ortigometra crex, L. Apr. 30. — (in) Kupinovo. Mai 4. — II Fogaras. Apr. 25. — II Madarász-tó. Mai 4. — ïifte íes i'anbes rocdiíefn )}l\K\h uiib 2)íai;Tatcii bunt tnircljeiimnbev, bie nörblidje §älfte uiitcrícl^eibct fid; aber fdmrf mit i£)rer coinpaften il'iaiíSaten^íieitjc. L. (P.) — A2:)r. 24. — (in) Székesfehérvár. Lk. (Sp.)— Mai 12.— « Tavarna. J. (Sch.) = 1 7 nap (ÍÍage). K. (M.) = Mai 4. 1 30. -< — ^>- Ortigometra minuta. Pall. Apr. 10. — (in) Keszthely. (I 3. — Ortigometra porzana, L. Api-. ''20. — (ill) Ktipinovo. Mart. 24. — « Újvidék. « 23. — K Fogaras. (1 21). — 11 Orosháza. Apr. 1. — II Székesfehérvár. (1 1. — II Agárd. « 2. — II Sopron. (( 10. — II Diós-Jenő. II IG. — II Somorja. Mai 3. — II Zólyom. Kiipiiiovo fekvéséhez viszonyítva túlkéso, tarthatatlan. — A töhbi állomások egyikét ad- ják a legszebb sorozatoknak az észak felé mutat- kozó fokozatos késés feltüntetése szempontja- iból. — Általában az Ürtigometrák vonulásának pontosabb s részletesebb meg fig ij elése igen fon- tos lenne, mert feltehető, hogy az egyes állomá- sok közölt levő kapcsolatra, s ezzel az esetleges útirányok megállapítására ezek a bujkáló ter- mészetű s részben «gyalog» vonuló madarak minden valószinüség szerint alkalmasabb anya- got szolgáltatliatnak, mint a gyorsan haladó «repülve» vonuló fajok. ílupinouo im iicrbültniüc ,ui feiner Sage ent= fd^iebeu ,ìu fpät, unbaltliar. — Sic übrigen ©ta= tioneii liefern eine, man fönnlc faijen «ibeale». 9îeil)e jnr î^emonftriruug ber ftufenmeifen îierf).ia: tung gegen 9îorben sn. — äßir f Otiten übrigene bcn3iiôber Drtigometrarílrten unbebingt einer piinft(id)eren nní nuèfiibrlidieren 33eobad)tnng nnteruun-fcn, benn eô liegtauf ber .s'tanb, bafi ,;nr in'ftimninng Deo anfani; menbangeô ber cin^u'Inen ^ìtationen, mit= Ijin einer euentnellen 3ii9êrid)tnng — bicfe fdjtüpfenbe unb jnm 2:^l)eil auch «ju én^» jiftjenbe ^íamifte, aller 3Babrfd)ein: lidjfeit nad) ein uiel entfpredjenbereë Wia- feriale abgeben fann, alo Die rapib fort: r ü cf e n b e n, « flicririiii » ,i i e b e n b e n 'ii o g e lari e n. L. (F.) — Mart. 23. — (in) Fogaras. Lk. (Sp.)— Mai 3.— « Zólyom. J. (Seh.) = 42 nap (iìage). K. (M.) = Apr. 12—13. 132. f — > Ortigometra pygmœa, Naum. Apr. 28. — (in) Fogaras. 133. I Otocoris alpestris, L. Jan. IC). Febr. — . (in) Temes-Kubin. « Horgos. Temes-Kubin-hsLn Menestorfer jan. IG-án észlelt G dbot. — Horgos-on Lakatos szerint : «a tél folytán, kivált februárl)an többször elő- került kis csapatokban. Kalitkában is tartottam a madarászoktól fogottak közül néhányat, a melyek azonban június elejéig valami sorvasztó betegségben elpusztultak». ^u î^emeô^Ëubin fal; unfer SSeobac^ter (ÜJÍe^ neftorfer) am IG. pannar 1 ©t. — 3"€>oi^90ê, tant V. îatatoQ : «traf man fie nuibrenb beo 'is.Mn= tero, befonbero im február, in fleineren Jvliigen meljrmate. ^dj bielt einige ©efangene im iìnfig, fie finb aber bio âlnfang ,"3i"i" '''"^'i' iKn^^eljrenben Äranfljeit erlegen». 134. < — > Pandion halisetus, L. Apr. 14. — (in) Fogaras. « 22. — « Réa. « 22. — « Keszthely. n 12. — « Lovasberéuy. L. (F.) — Apr. 12. — (in) Lovasberény. Lk. (Sp.) — « 22. — « liéa, Fogaras. J. (Sch.) = 11 nap (Xa%(). K. (M.) = Apr. 17. 99 18; Pastor roseus, L. Mai 25. — (in) Hi-tkovci. .Tun. 2. — V Peijámos. .( 8. ■ — « Kiinbeg,yes. Mart. ? — « Álmai puszta 13G.*- > Pernis apivorus, L Apr. 2('). — (in) Horgos. .. 13. — - Philomachus pugnax, L. Jan. 93. — Mai-t. 4. — « 12.— Apr. '.I. — Mart. 27. — Febr. 28. — Apr. 18. — Febr. 24. — Apr. 14. — (ill) Temes-Kubiii. (I Temes-Kuljin. -Ny felé; (1-án igen sok K ^-Ny felé, 8-án szintén, s 14., 22., 27-én igen nagy mennyiségben K — >Ny. — Béáii apr. í)'én csapatban jelent meg ; Kis-HarUhi s AVí- löpszállás-on hasonlókép. — Fogaras-on mart- 27-én II átvonult». 3ÍUÖ Te mes --Sí lib ill fd)reibt mau une (Uïc: iieftoïfcr), bafî bieie 3lrt bort nidit übermiiitert t)at, am 2:1 ^onuar abov bei ìbauiuetter 2 ©t. ex^á)k- neii finb ; feitbem feine gefctieu btâ juin 4. Hiärs, bnnn 15. ©t. tion 0— ^W; am 6. feljr uiele -^W: am 8. wieber; unb am 14., 22. iinb 27. befonbers eine trofìe l'ínjal;! — >W. — ^n die a erfdìien am '.). 3lpr. ein ^íng, in .ti g;. car ta unb îÇulopfidlIaâ gteidjfallô. — Sei (Çooai'aô aui 27. !i)ïar5 bioâ «burd^gesogeu». L. (F.) — Febr. 24. — (in) Seregélyes. Lk. (Sp.) — Apr. 18. — (in) Kis-Harta. J. (Sidi.) = .14 nap (STage). K. (M.) ^ Mart. 22—33. 138. < — >- Platalea leucorodia, L. Apr. 11. — (in) Kupinovo. Mart. 28. — « Keszthely. I '.!!). -Hf-)- Plectrophanes nivalis, L. •Tan. 7. — (in ) Béllye. Febr. 5. — « Béllye. (( 18.— « Rèa. (( 5. — (( Fogaras. (( 25. — « Zöldes. Mart. 15.— a Nagy-Enyed. Febr. IS. — n Eszterháza. Jan. 6. — a Somorja. — ö", ? . Il 8. — « Somorja. — cT, j. II 14.— « Somorja. — c?, Î . Febr. 20. — (( Somorja. — ? . Mart. 4. — « Somorja. Jan. 1. — (1 Gács. Dec* 11). — (1 Tavarna. — (G — 8 darab. 6—8 et.) Febr. 8. — « Tavarna. — (25—30 db. 25—30 St.) (I 21.— « Ungvár. II 4. — (( Szepes-Béla. — (5 db. — 5 5 ©t. Érdekes, hogy úgy Fogarason, mint Somorján kenderikék társaságában volt. — Somorján, mint megfigyelőnk iija: lanart. 4-én, a házakba is bemegy, a casinóban fogtak egj'et». Êè ift intereffant, bafe bie 2lrt fomobl in §oga: laö, aló ani^ in ©omorja in ©efellfá^aft ber Qän^- linge gcfnnben unirbe. — !3" ©omorja, mie nnfer ~iieobad)ter (MnnfU) íd)reibt: «4. äliär,^; gef)t ber iíogel jogar in bie ."òanfer, im tiafino í)at man einen gefangen». IO. Podiceps eristatus, L. Ma,rt. 20. — (in) Kupinovo. Apr. !). — 11 Temes-Kabin. 9. — II Rèa. Mart. 26. — Il Fogaras. Il 25. — II Keszthely. « 29. — Il Velencze. Apr. 3. — Il Diós-Jenő. Ternes- Ktib in aránylag késő. iiemeô = Kubin oevliältnifnnäfeig jpöt. L. (F.) — Mart. 20. — (in) Kupinovo. Lk. (Sp.) — Apr. 9. — « Rèa. J. (Seh.) = 21 nap (ÍEage). K. (M.) = Mart. 30. * 1894. 13* 100 131. < <■ Podiceps griseigena, Bodd. Apr. Í). — (in) Rèa. Mart. i2'.). — - Podiceps minor, Gm. Apr. 1Ô. — (in) lïca. Jan. 1. — « Keszthely. Mart. i'2. — « Somorja. Keszthely -o\\ a Hévizén 1 pár kitelelt. 3n Ee6tl)cli) iiberrointerte dit gíaar bei ber íí)cnnc (.^ci'iä). 143. < — ^>- Podiceps nigricoUis, Hund. Apr. Í). — (in) Rea. Mart. 30. — « Fogaras. (I 29. — « Yeleneze. Apr. 1() — 17. (I Diós-Jenő. L. (F.) — Mart. 21). — (in) Yeleneze. Lk. (Sp.) — Apr. IC). — « Diós-Jenő. J. (Seh.) = l'.t nap (iai^e). K. (M.) = Apr. 7. 144. Pratincola rubetra, L. Mart. 25. — (in Fogaras. Apr. J7. — (( Nagy-Enyed. « á&. — (1 Keszthely. Mart. 23. ■ — (1 Felső-Lövő. Apr. 5. — (( Fettend. (1 12. — Pratincola rubicela, L. Miirt. (in) Béilye. » 9. — (1 Kéesa. Apr. '24. — Querquedula circia, L. Mart. 4. — (in) Temes-Kubin. « Fogaras. (I Horgos. — 1 db. « Nagy-Enyed. « Kesztliely. (1 Sopron. Querquedula crecca, L. Mart. Ì. ^ia) Temes-Kubin. II 19. — II Kőszeg. 101 Mart. Apr. L. (F.) Lk. (Sp.) •T. (Seh.) K. (M.) — (in) Sopron. — Il Diós-Jenő. Mart. 4. — (in) Temes-Kubin. Apr. 9. — II Diós-Jenő. ?i7 nap (2:aije). Mart. 22. 14S. -t^>Rallus aquaticus, L. Apr. 3. — (in) Fogai'as. Mai iS. — II Szepes-Béla. Szepcs- Béld-ïol megligyelönlv (dr. üreisiger) ezt Írja: na megfigj'elési területen ritkán át- vonuló ; május 8-án a mezőn átvonult egy csa- pat — ^^Eii. 9tiiê © 3 e p e ö : 33 é í a fcljreibí uiiíer íöeobad^ter (2)r. ©reifiijcr) : «auf bem 33eûbaa)tuncjêterrain nur feUencr 5)urd)äüijler : mii S. Híai auf ber 'Ji^icíc ein 1 4!J. < — ^>- Recurvirostra avocetta, L. Mart. :23. — (in) Kis-Harta. 1.50. ^-^ Ruticilla phcenicura, L. 151. -< — ^>- Ruticilla tithys. Se Mart. 10. — (in) Temes-Kubin. (1 21. — II Béllye. Apr. 4. — II Eéa. II 11. — II Fogaras. Mart. 28. — II Horgos. Apr. 8. — II Nagy-Enyed. (( 12. — II Bojár. :\lart. 23. — II Felső-Lövő. Apr. 8. — II Kőszeg. li 1. — 11 Székesfehérvár. {( 2. — II Velencze. « 11. — II Pettenil. (1 12. — 1. Zilah. (( 7. — II Sopron. H 10. — II Diós-Jenő. « 3. — II Somorja. (( 17. — II Selmeczbánya. « 7. — II Gács. « 4. — Saxicola œnanthe, L. Mart. 29. — (in Béllye. 11 30. — II Eéa. Apr. IG. — II Fogaras. Mai-t. 25. — II Nagy-Enyed. Apr. 12. — II Bojár. II IG. — II Felső-Lövő. II 11. — Il Kőszeg. II 1. — Il Székesfehérvár II 14. — Il Fettend. Mart. 28. — il Diós-Jenő. Il 27. — Il Somorja. Apr. 17. — Il Zólyom. Il 8. — Il Gács. Mart. 31. — Il Tavarna. Il 30. — Il Ungvár. Apr. 3. — Il Zuberecz. Il 11. — Il Liptó-Ujvár. II 4. — Il Szepes-Béla. Az idei évhez viszonyítva feltűnően korai adatok. ^ür fieuer auffaHeub f r ü l; e Satcu. \0ì L. (F.) — Mart. 25. — (in) Nagy-Enyed. Lk. (Six) — Apr. 17.— « Zólyom. J. (Seh.) = 24 nap (ÍTage). K. (M.) = Apr. 5-6. 1.53. ■œ-> Scolopax rusticola, L. I. IL III. IV. YI. VII. Vili. IX. Mart. 1 2. — (in) Kupin ovo. 1 .. is. — (( Tcmes-Kuhin. ( <' 12. — « Morovic. . — (( Dombó. (( 30. — (1 Kaljolya-Polyuna. Ap,-. 7. — (( Szomolnok. Mart. 27. — (( Keezer-Pekli'n. « 2.5. — « Yarannó. « 14. — l( Tavarna. (( 24. — (1 Ihigvdr (v. Medreczky) or einigen Jagen ben X. Apr. n. — (in) Zuberecz. (■>. — « Liptó-Ujvár. 14. — « Feketevág. 12. — " Szepes-Ofalu 4. — (1 Szepes-Béla. .\z idén sehol sem telelt át. Különben ez a ma- dárfaj hazánk legnagyobb részén átvonuló (-<-'^), bár helyenkint, teszem a Szepességen, évente nagy mennyiségben költ is. — Az utolsó mulat- kozásról a következő adatokat kajituk : Ucíicru'iiitcrte íjcucr nirçicnbè. Ilebriçioiiô iff bicfe íílrt im cjröiiteu 3^1)oile Ungarns ein ^Tuvcb^^nge: üogel ( obäiunr ftcŰcniueife fo in bor 3ipô — jdlirlid) in groficr Sln^aíjl brütet. Siom ieht e n ÍI n f e n t () n 1 1 erbielten nur folgenbc aingaben : Apr. 11. — (in ) Morovii. s. * Serinus hortulanus, Kocu. Mart. 25. — (ini Kőszeg. Apr. 11. — (1 Yelencze. * A tavalyi (IS94.) évi jelentésben (Aíj^u. II. ISilò. p. 58) hibásan volt -< — >--nak irva. — 3'" ei'f'en (1894) 3at)reë6cric()te (Acinila. II. 1805. p. 5S) aiiá íBevfeficn «-< — ^>» gefcl)tie6cn. 103 Apr. 10. -(ia) Diós-Jenő. (I 11. — (1 Somorja. adat. U n ij V á r'ö erfteê Satum cine -"^^^ '-'(iuviíh\ L. (F.) — Mart. 2.">. — (in) Kőszeg. Lk. (Sp.) — Apr. i20. — « Zuberecz. •T. (Sell.) — 27 iiiip (3;tti\c). K. (M.) = Apr. 7. 155. < — " Spatula clypeata, L. Mai 1. — (in) Temes-Kubiu. Apr. 10. — » Keszthely. II 3. — II Velencze. 15G. Sterna fluviatilis, Naum. Mart. 14. — (in) Temes-Kubin. Apr. 37. — II Fogaras. II 10. — II Keszthely. Mart. 21. — II Kis-Harta. Apr. 29. — II Velencze. II 11. — II Somorja. Juh. 13. — n Ungvár. Ungvár nem vonulási, hanem csak alkalmi adat. U n(\vá X fein Bi^'^Q'/ ioníern mir ©elciU'iUnnta: ©atutn. L. (F.) — Mart. 14. — (in) Temes-Kubin. Lk. (Sp.) — Apr. áy. — II Velencze. J. (Sch.) = 47 nap (Xai^e). K. (M.) = Apr. 6. 157. < — > Sterna minuta, L. Apr. 2G. — (in) tíi)mi)rja. 158. *—> Sturnus vulgaris, L. Febr. '21. — (in) Kupinovo. m. IV. V. VI. Mart. 5. — (in) Bellye. II 12. — « Doroszló. Apr. 4. — II Rèa. Jan. SC). — « Fogaras. Febr. 27. — « Fogaras. Mart. 11. — 11 Pécs. Febr. 27. — II Szeged. Mart. 23. — II Sistaroveez. (1 12. — i( Dorgos. (1 13. — II Nagy-Enyed. II 1. — II Keszthely. Febr. 22. — II Kőszeg. Jan. 9. — (1 Pápa- Febr. 24. — 11 Székesfehérvár. Mart. 14. — (1 Fettend. <( 1. — II Sziget-Szt-Miklós fl 15. — II Zilah. (( 2. — II Szilágy-Cseh. Febr. 2G. — II So2)rou. Mart. 22. — II Diós-Jenő. II 19. — II Aquincum. « 19. — II Budajjest. II 3. — II Pozsony. II IG. — II Somorja. K •3. — II Diószeg. II 18. — II Ghymes. II 12. — II Gács. II 14. — II Tavarna. (1 13. — II Ungvár. « 31. — Sylvia curruca, L. Apr. 5. — (in) liéa. Il 2. — Il Fogaras. (I 8. — Il Nagy-Enyed. pr. 1 2. — (in) Bojár. Il 1 9. — Il Kőszeg. Il ?4. — Il Velencze. Il 11.— Il Fettend. 9. — Il Sopron. Il 1 6. — Il Diós-Jenő Il 7. — Il Soniorja. Il 1 5. — Il Gács. Il 8. — Il Ungvár. Veloicze túlkéső. 9.Í c Í c n c 3 e jn î;ittt. L. (F.) — Apr. 2. — (in) Fogaras. Lk. (Sp.) — Il 1 9. — Il Kőszeg. J. (Seb.) = IS nap ("tage). K. (M.) = Apr. 10—11. 1 62. <— > Sylvia hortensis, Bechst. Apr. 30. — (in) Béa. Il 27. — Il Fogaras. Il 16. — Il Nagy-Enyed. Mai 6. — Il Kőszeg. Apr. 17. — 11 Fettend. Mai 4. — Il Sopron. Apr. 26. — Il Somorja. Mai 15. — Il Liptó-Ujvár. L. (F.) — Apr. 16. — (in) Nagy-Enyed. Lk. (Sp.) — Mai 15. — « Liptó-Ujvár. J. (Scb.) = 30 uap (3^age). K. (M.) = Apr. 30.— Mai 1. 163. * — > Sylvia nisoria, Bechst. Apr. 26. Mai 5. Apr. 24. Mai 7. — (in) Nagy-Enyed. — Il Kőszeg. — Il Velencze. — Il Sopron. 4. — Il Somorja. 4. — Il Ungvár. L.(F.) - Lk. (Sp.)- J. (Scb.) -- K. (M.) = — Apr. 24. — (in) Velencze - Mai 7. — Il Sopron. = 14 nap (3;age). = Apr. 30.— Mai 1. 1 64. V Syrnium uralense, Fall. Febr. 17. — (in) Sajó-Gömör. (I 20. — Il Ungvár. Mart. 10 — 12. « «Magyarország.» — Ungarn. 105 165. -«^-^ Totanus calidris, L. Apr. SS. — (in) Rèa. « 21. — II Madarásztó. Il SS. — Il Keszthely. ]\Iart. 20. — Il Székesfehérvár. (( 28. — Il Diós-Jenő. A három első állomás határozottan késő ; dr. Lovassy Keszthely -vö\ irja is, hogj- az első érkezés bizonytalan. ®ie brei erftcu Stationen entíd)iebcn fpöt; Sr. Ûooafii) idjveilit awá) am Ä e fî 1 1) o I \), trnf; bie erfte 31nfunft iinnci)cr ift. 171. -«-^ Tringa alpina, L. 166 -< — ► Totanus fuscus, L. Apr. n. — (in) Horgos. 167 • ^ ► Totanus glareola, L Apr. 15. — (in) Réa. (( 13. — II Fogaras. II 20. — IC Horgos. 168. <-^ Totanus glottis, L. Apr. 23. — (in) Rèa. (1 3. — II Horgos. 16f . -<-&> Totanus ochropu Mart. 2. — (in) Kui)iuovo. Febr. 23. — II Rèa. II 12. — II Fogaras. Apr. 12. — II Nagy-Enyed Mart. 19. — II Soi^ron. Apr. 30. — II Diós-Jenő. Mart. 18. — II Somorja. Túlnagy ingadozás, de ennél a fajnál nem példátlan. Uebergrofee ©djuuinfuncj, bú biefcr Sírt jeboá) nidjt beifpieHoö. L. (F.) — Febr. 12. — (in) Fogaras. Lk. (Sp.) — Apr. 30. — « Diós-Jenő. J. (Sch.) = 78 nap (%a%i). K. (M.) = Mart. 22—23. 1 70. -<— í- Totanus stagnatilis, Bechst. Apr. 9. — (in) Réa. Mai 3. — II Horgos. Apr. 7. — i< Liptó-Ujvár. Aquila. III. Apr. 21—23. — '^ l énbe ; (in) Fogaras. II Horgos. 172. -r^^ Tringa minuta, Leisl. Apr. 17—21. — (in) Fogaras. Mart. 23.— « Kis-Harta. 173. ^> Tringa subarquata, Gould. Apr. 27.— Mai 20. — (in) Horgos. A Tringák is egyike legérdekesebb átvonuló mad ár család ainknak, s már csak a tacaszi i. <^> Turdus merula, L. Mai-t. 10. — (in^ Temes-Kul)in. Jan. i8. — « Réa. Mart. 20. — (1 Nagy-Enyed. «1 m. — II Kis-Harta. Apr. 9. — / Áttelelt \ lUfberaiiiUi'vtl Febr. 20. — II (1 II Fettend. Diós-Jenő'. Somorja. Mart. 1.5. — II Selmeezbánya Beán, Dióíi-Jenön és Somorjáv. áttelelt. — Különben ez a faj nálunk rendesen áttelel. 3" 9Ì é n, ® i ó ê : ^s e ii ö iinb © o iii o r j a iiber= uiintert. — Uetn-igeiiö iibcnyiiitcvt bicfc 3lrt in Ungarn jcbcè ^snln'- L. (F.) — Mart. 10. — (in) Temes-Kubin. Lk. (Sp.) - Apr. !). — <. Fettend. J. (Seb.) = ?>\ nap (iage). K. (M.) =. Mart. 25. 177. Turdus musicus, L. . 10. — (in Fogaras. 16. — (1 Nagj'-Enyed. U. — 11 Kőszeg. 30. — II Velencze. 14. — (1 Sopron. 26— 27. II Diós-Jenő. i;t. — fl Somorja. 19. — Turdus pilaris, L. Jan. 3. — (in) Temes-Kubin. — Kis csalhatok. .Sííeineve (Clüge). Mnrt. 1.'>. — (I Temes-Kubin. —200 db. (©t.) ->È (N). Temes-Kubin. — Sok száz ->É. — aíiele ,'ònnberte — >N. Réa. — 20— -.50 db. (©t.). Horgos. Nagy-Enyed. Kesztbely. — (Szól. — Singt). Kis-Harta. Kőszeg. — Csapat. — ?^tng. Nov. jiLVJaíj';,}* I' Diós-Jenő. — Nem sok. — 3Jic[)t üieí. Febr. ir,. — „ Diós- Jenő. — 1 db. — 1 St. Apr. 4. — Il Diós-Jenő. — Csapat. — {^íiig. Diós-Jenő. — 50— (iO db., ©t. Diós Jenő. — Nagy csapatok. ©roBc i^íiige. Diós-Jenő. — Ota nincs. — Seitbem feine Somorja. — Csapat. — ^tug. Gács. — Csapat. — ^lug. Jan J Áttelelt I lUcbcnuintcrtj Mart. 25. — II 22. — Turtur auritus, Gray. Apr. 23. ■ — (in) Kupinovo. Mai Ajir. 30.— Il Temes-Kubin. 16.— Il Bél lye. 1 9. — Il Doroszló. 3. — Il Eéa. 3. Il Fogaras. 24. — Il Horgos. 1S94. 107 Apr. űö. — (in) Nagy-Enyed (1 !>.). — « Kőszeg. « ál.— II Yelencze. « 11.— 11 Pettend. « !Í8. — ,(). — II Miklósfalu. « ■2\. ^ II Diós-Jenő. l.— II Ghymes. 11 ■li.— II Gács. Mart. 93.— II Géléinek. Mai 4. — Upupa epops, L. Mart. ;h. — (in) Kupinovü. « 25. — II Temes-Kubin. Apr. 8. — II Újvidék. Mart. 31. — II Béllye. Il i27. — Il Doroszló. Apr. 4. — Il Eéa. I\Iart. ri 4. — Il Fo garas. Apr. 4. — Il Horgos. (( 10. — (1 Nagy-Enyed. (1 i. — Il Kis-Harta. « '.). — Il Felső-Lövő. (( il. — Il Székesfehérvái (1 1. — Il Yelencze. 11 i:>. — Il Pettend. « 1. — Il Sziget-Sz.-Mikl it 28. — Il Zilah. Mart. l'J. — Il Sopron. Apr. 4. — Il Diós-Jenő. Mart. :;j. — Il Alsó-Petény. Il ■M. — Il Somorja. Apr. 4. — Il Ghymes. (1 7. — Il Gács. (1 8. — Il Tavarna. Pellend a szomszédos állomásokhoz viszo- nyítva késő. — Sopro)i-h(ín mart. 19-cn 1 db. mutatkozott, ettől fogva azonban nem volt egészen apr. 4-ig. ^^ettenb im iícrljiiltuií; ju bon bonacbbavtcn Stationen ^u fpöt. — ^n S o p v o u wax am U). ^}lídr5 nur cin Stüci, unb fcitbcm biő 4. aiprií íein 3>of\el ju fcbcn. L. (F.) — Mart. I '.». — (in) Sopron. Lk. (Sp.) — Apr. 20. — II Szepes-Béla. J. (Sc-h.) = 33 nap (Tage). K. (M.) = Apr. 4. 181. -< — >- Vanellus eristatus, L. Jan. m. - (i,>) Ktipinovo. Febr. 12. K Kupinovo. (1 11. Il Temes-Kiibin. Mart. f). Il Béllye. (1 li. Il Doroszló. <( 23. Il Kccsa. <( 23. Il liéa. Febr. 28. Il Fogaras. Apr. 8. Il Horgos. Mart. 23. Il Nagy-Enyed. « 20. Il Csik-Szereda. U 20. Il Csik-Sz.-Márton « 2. Il Keszthely. ti 14. Il Kis-Harta. » 14. Il Kőszeg. it 15. Il Magyar-Genes. tt 4. Il Yelencze. it 7. Il Sopron. (( 25. (1 Tata. e U.». Il Diós-Jenő. « 17. Il Aquincum. K Ki. Il Somorja. (( 18. Il Gliymes. « 15. (1 Gács. a 25. Il Bogdán-Lulii. (( 25. Il Tavarna. Kupinoi'O-n jan. l!»-én 1 db. volt látható, ez csak alkalmi adat; febr. 12-én egyesek; 27-én csapatokban. — Horgos késő, de megfigyelő ha- tározottan első érkezésről beszél. Set lupino uü mar am lü. ;3'í'""^i' 1 ©t- 5" fetten, bieê ift nur cine ©etegenlieitôîSingabe; am 14* 108 12. (Vi'lH-iuir ciiiícfii on"d)icncii : am 27. in 'aííuích. ^ org all fpat, i8ciilnui)tov ípvidjt aim entidjieieri I'ou eiiu'r crftcii x'liifimft. L. (F.) — Febr. 11. — (in) Temes-Kubin. Lk. (Si).) — Ajn-. 8. — « Horgos. J. (Sch.) = 57 nap (Xai^e). K. (M.) == Mart. 11. 182. <~> Yunx torquilla, L. Mart. 29. — (in ) Béllye. « 24.— (1 Doroszló. Apr. 4. — « Eéa. (( 20.— (( Fogaras. (( 19.— « Horgos. {( 1.5.— « NagA'-Enyed. (1 (■). — (( Felső-LöTŐ. (1 s. — « Kőszeg. (( 10.— (( Jánosháza. (( II. — (t Székesfehérvái :\i;ut. 2S. — it Pettend. Aj)!-. 12.— « Petteud. Mai 5. — « Zilah. Apr. 9. — « Sopron. (( 9. — « Diós-.Ieno. « 11.— « Somorja. « 12.— « Selmeczbánya. Apr. 8. — (ini Gács. « IH. — (1 Tavarna. (( 12. — 11 Ungvár. Mai W. — 11 Zuherecz. Apr. 21. — 11 Liptó-l'jvár Pettend első dátuma túlkorainak látszik, meg- figyelő adatát következő megjegs'zéssel kiséri : 11 mart. 28-án 1 db. egy sövényen üldögél, le- lőttem ; tekintettel arra, \iogy e madár apr. kö- zepe táján szokott megjelenni, a korai megjele- nés mindenesetre rendkívüli u. Azután ajjr. 12-éig nem is látott többet, akkor 2 dbot. — Zuberecz túlkéső. ^ctíenti'o crfteá Tatmii fdiciiit für Iicucr ju friil), Í^eoliad)tcr (d. ,S\ciieJíci)t luujlcitct feiiic l'lngabe mit folgenber Semerfiiiuj : »am 28. Tlär^ fiÇt einer auf einen S^^nn, id) erfegte ibn : mit î^ejng auf jenen Umftanî), bafî ber Jikitbelialo 'Sïitte ílprit ju erfdieinen pflegt, i}a^j frül;e iSrfdjeinen uubebingt aufierorbeutlid)». Seitbem fal) er auá) tnö jum 12. l'lpril feinen, bann 2 3tiid'. — 3 "'•'"•' i" »^ »^ 5 äu fpiit. L. (F.) — Mart. 24. — (ini Doroszló. Lk. (Sp.) — Mai 5. — « Zilah. J. (Seh.) = 4H nap i^age). K. (M.) = Apr. 14. Mire tanított iiz 1805. év? Hogy mindeui)en a tavah'i sorrendet köves- sük, vegyük elő először is az idei vonulás helyi jelenségeit. Fogaras az idén is a tavalyihoz hasonló tüne- teket mutat, bár késése az idén még sem annyira pra>gnans, mint tavaly volt. A fogarasi álhunió késés lehető okait megfigyelőnk (Czynk Ede úr) idei jelentésének bevezetésében részletesen tár- gyalja, úgy a mint azt a következőkben adni el nem mulas/.tjuk : II A mint az iva Aquilálnm (11. 1S9.-). j». ''•">.) igen helyesen volt hangsúlyozva, egy szorosan helyi ok hat gátlólag a madárvonulásra a foga- rasi megfigyelési területen. Mindenek előtt azt kell kiemelnem, hogy abból az elvből indultam ki mindig: inkább keveset, de jól megftguelni, s azért megfigyeléseimmel csakis a várost körül- övező Olt-völgv're szorítkoztam. Kezdetben az hittem vonulóink az Olt patak hosszában halad- XBorübcr uiií» ím« Jo^t 18í>5 beleárt ftot? Um in allem unferem üorjöbrigen iVrfaliren ju folgen, neljinen mir juerft bie 1 o c a 1 e n (Sríd;ei= Illingen bea í)eurigen 3"9eö i'or. ■À g a r a â ,UMgt audi í)euer ein bem mirjäfirigen iiljnlidieô Îîerljalten, ob.^mar bao "iierfpaten Ijeiier ni($t fo auegeprägt erfd)eiut, mie im Ísorjaí)re. 5Deu möglidien llrfadien ber alljälnigen 'ÌH-rÌpiitung lüibmet unfev iìeobad)ter (.'òerr tíbuarb u. tSjijuf) eine genauere aiuôeinanberfetuing, meldte mir im gan,^en Umfange, mie folgt, 311 geben für notbmenbig balteu : 11'Ji.Me in iiAipiilai) (3ai)rg. II. 189.'). p. G.").) ganj rid)tig tjeroorgeljoben miirbc, ift eo e i u ft r e n g Io e a í e r U m ft a n b, meldier auf bie ®eftaltung beo ^\uy^^ im Àogaraôcr 'ik'obadjtungê: gebiet ft ö r e n b u n b b e m m e n b mirft.» n%ox allem mill id) bcmerfen, bofî id) meine '^e^ obad)tungen — con bem ©runbfaÇ auágeíjenb : lieber 10 e n i g, a b e r g r ü n b [ i d} — auf bac bie Umgebung ber Stabt (^ogaraô biíbenbe %\i- 109 nak. De nem így van. A fövonulás nem az Olt- völgy mentében, hanem a hegység lábánál, a Kárpátok, az u. n. fogarasi havasok hosszában halad. Az Olt völgye, az én megfigj^elési terüle- tem, nem igen nagy vonzerőt gyakorol a vonuló madárság zömére. Nincsenek erdőségei, vagy legalább összefüggő kisebb pagonyai, sem csen- deresei kellő mennyiségben, nincsenek hegyei, sem előhegj'ségei, nem csoda hát ha a ma- dárság inkább a hegyvidéket keresi fel, a mely összes szükségleteiket bőven kielégíti táplálék dolgában is, de még az időjárás viszon- tagságai ellen is bőséges védelmet nyújt. Isme- retes tény, hogj' a hegység aljában sokkal sze- hdebb, enyhébb a klima, mint az alig egy órányira fekvő Olt- völgyben. Tizenhárom évi megfigyeléseim azt a tanusá- got szolgáltatják, hogy a hegység lábánál a vonuló madarak nem sokkal később érkeznek meg, mint bárhol máshol Erdélyben, ellenben az én szűkebb megfigyelési köi-ömön belül fel- tűnően későn. Az általam észlelt eltérések arra engednek következtetni, hogy a vonulók zöme a hegységben normális időben jelenik meg, a Fogaras közvetlen közelében mutatkozó vonuló madarak pedig vagy csak a síkságon lassanként terjeszkedő maradék, vagy i)edig épen csakis a vonuló sereg utócsapata. Hogy feltevésem nem egészen alap nélküli, azt bizonyítja — hogy példáért messze ne menjek ■ — az a tény, hogy az idén a kakukot a nagy hó daczára már apr. 10-én mindenütt hallottam szólni, pedig Foga- ras körül abban az időben még csak nem is láttam. Hasonlókép a Muscicapa coliarist is már apr. Ki-án láttam a hegy lábánál, pedig Fogarasou csak máj. 2-ikán mutatkozott. Ha ennélfogva az én adataim eltérnek más erdélyi adatoktól, úgy ez annak a körülménynek tu- dandó be, hogy — a mint már megjegyeztem • — a vonulás a Kárpátok hosszában megy végbe, a megfigyelési területen ellenijén sok madár csakis később mutatkozik, s ezzel arra a felte- vésre visz, mintha a vonulás Fogaras megj'ében abnormis lenne.« Szeged-röl nem kaptunk a tavalyi jelensé- Xíial befd)räuft l)abc. íliifaiu^o mar id) öcrl'ieiiniini, òa^ unfere Sßanberer längs ber 3Uuta foiiuncn unb geí)en. 3)ies ift inbeffeii nid)t ber gaíl. Ser ^aupt= jug finbet nid)t lanciò bem,, boê Í'íjaí bnrájfdinei: benben %hii)(, fonbern nin Ànfìe unb Irtiujö ben Aarpatíjen, ben íocieimnnten ^^ogavafd^er Sllpen ftutt.» (i2)aê 9nt=2;()nl — nlfo mein engoreo nnb uieite= reè Seobadjtungôgebiet — bietet, bn eê meber 3BaIbungen, nod) gröfieve ^Bannigruppen in i^er= binbnngen mit földien, nod) íbnfd)^ nnb Strand): inert in genügenber Díenge bietet, and) feine 'i^erge unì) iíorberge Íjat, ménig 33erío(fenbee für baô ©rofj ber 'i^ogeíme[t unb ift eô ba[)er fein SBunber menn bicfelbe längs bem alle .l'ebenëbeoingungen erfüElenben gegen ranlje Sßlnbc unb Äälte Íd)ul5: ínetenben ©ebirge íjinjieíjt. (Î5 ift eine befannte 3:i)atfad)e, baf; am Aufee beo ©ebirgeö ein milbereâ, luinbfttliereô (Slima beirfdjt, alò in bem mir einige ©tunben non bemfelbcn um g^ogaraê Itegenben 3111= «ííaí^ meinen bioljerigen — luuuneln' K:!=jäi;ri= gen — 33eobad)tnngcn erfd)einen bie 3ugi'ögcl am i^n^e beê ©ebirgeê níd)t uiel fpäter, alò anberêtoo in Siebenbürgen, dagegen in meinem engeren S8c= obadìtuugègebiet anffaüenb fpiit. Tie Don mir be^ obtti^teteu 3lbrueici)nngen laffen niid) iH'rmiitf)en, baJ5 baê Ph-o§ ber Turdijügler Idngö bem ©ebirge in normaler 3)nrd),inge5cit erfdjeint, bie bei iVoga= ras iiibeffen fic^ jeigenben 2Banberer, entmebev nur ber allmäl)lid) l'id) über bie Gbene nerbreitenbe ilieft berfelben obevíiad),íügler finb.« Accentor modularis, L. — (in) Ungvár. ■<-e> Alcmila arvensis, L. — (in) Somüi-ja. -^ö> Anas boschas, L. — (in) Héviz. -< — ^^ Ardea cinerea, L. — (in) Somorja. -<-&> Biiteo vulgaris, Bechst. — (in) Diós-Jenő, Sopron és (und) Horgos. <■&> Circus cyaìu-us. L. — (in) Somorja. ■«-e-»- Columba oenas, L. — (ini Temes-Kubin, és i^und) Fogaras. -<-e->- Emberiza miliaria, L. — (in) Horgos, Keszthely, Fettend, Somorja. -œ^ Emberiza sclioeniclas, L. — (in) Horgos, Sopron, Somorja. -<-©* Fringilla coelebs, L. — (in) Horgos, Kőszeg, Diós-Jenő. -*«^ Galliiiago scolopacùia, Bp. — (in) Rea, Fogaras, Diós-Jenő. < — > Motacilla alba, L. — (in) Diós-Jenő. *^* Motacilla boarula, L. — (in) Kőszeg, Sopron. < — ^ Philomachus pugnax, L. (in) Temes-Kubiu. <-&* Podiceps minor, 6m. — (in) Keszthelj-. -< — ä- Querquedula circia, L. — (in) Horgos. ■<-&* Serinas ìiortulanus, Koch. — (in) Ungvár. -<— ^- Sturmis vulgaris, L. — (in) Fogaras, Pápa. -^«-> Tardus menda, L. — (in) Rea, Diós-Jenő, Somorja. < — > Vanellus cristatus, L. — (in) Knpinovo. Összesen 20 faj. 3ufûmmen 20 3(rtcii. Az 1894-ig bezárólag megállapított országos középszámnál korábban érkeztek az idén, 5"rüí)er ali baè ^L'anbeôinittcl (einîd)lie)ilid) bio ist»! luiogeredìiiet) fiitb Ijtnier aiigetűinmeii. Hány nappal A következő fajok Hány nappal A következő fajok a)Ht roieuiel íagen Sie folgenben 3lrten SJiit mieoiel Sagen Sie folgenben Slrten 27 -<-&> Charadrius apricariiift 4 ■< — )- Eritbacus cyaneculus ir, •( — > Coracias garrula 4 ■< — >■ Falco rulìbuteo 14 -í — >■ Milvus korscbim 4 ■< — >- Muscicapa grisola i-l -í — >- Monticola saxatilis 4 -o^ Turdus iliacus 11 < — >- Caprimiűgus europaens 3 -<-&* Alauda arvensis 11 -< — > Cypselus apus 3 < — > Ardea cornata 10 ■( — > Antbus campestris 3 < — >■ Cercbneis vespertina 9 < — >- Merops apiaster 3 < — >■ Ficedula trochilus 7 ■< — > Acrocepbalus turdoides 3 < — > Pratincola rubicola 7 ■(^^^ Autbus pratensis 2 t — > Acrocephalus palustris 6 ■< — > Liisciniola melanopogon 2 < — >■ Graculus carba 6 < — y Ortigonietra minuta 2 < — >- Euticilla pboenicura 6 < — >■ Sterna fluviatilis ■< — >- Cuculus canorus 5 < — y Acrocephalus arundinaceus -«-&> Gallinago scolopacina 5 ■e — >■ Acrocepbalus pbragmitis < — >- Oriolus galbula 5 ■< — >- Ardea purpurea < — > Platalea leucorodia 5 -< — >■ Botaurus stellaris < — y Podiceps eristatus 5 -< — >- Milvus ictinus -« — y Euticilla titbys 5 < — >- Muscicapa coliaris -< — í- Saxicola oenautbe -< — y Sylvia nisoria Összesen 39 faj . — Sufammen 39 Wirten. 112 Az 1894-ig bezárólag megállapított országos középszámnak megfelelöleg érkeztek az idén : Entípred^enb bem Sanbcemittcí (bis incíufice 1894 auêgerec^net) finb I;euer angetommen : -< — >- Himantopioi autumnalis -< — > Philomachus pugnax •<-ö> Erithacus rubecula -< — >■ Anthus triviális -< — > Lanius minor -< — >- Ardea cinerea < — >■ Muscicapa atricapilla < — >- Ficedula rufa " — >■ Nvctiiirdoa nycticorax < — >• Galliniila cliloropus ■* — >■ Sylvia curnica -< — > Ujnipa epops. <-e>Turdus menila Összesen 13 faj. — ^'lögefammt 13 9(vten. Az 1894-ig bezárólag megállapított országos o p ii t e V nlô baâ Sanbcëmittel (einfdjliefjlid^ középszámnál későbben érkeztek az idén. bië 1 894 auëgcrecijnet) finb (jeuer angefommen. ITÚiiy nappa SJUt luie» Xaqen iet A következő fajok 2^ie foltlenben Jírten Hány nappal 'JJüt iDieuiet Xagen A. következő fajok Sie folgeiiben 9lvten 1 i 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 ■<-e->- ■<-&> <-e> ■<-&+ Ardt'K ijiii-zrtta Clielidon iirbicü Collimila palumbns Cotilü riparia Erithacus luscinia Erithacus philomela Galhuago major Grus cinerea Anser eiuerous Ardea allia Buteo vulgmis Circus aeruginosas Locustella ßuviMüis Nyroca leurophthalmus Seriuus hortulanus Yuux torquilla Alauda arborea Auser segetum Lanius collurio Ortigometra crex Tetanus ochropus Fulica atra Mareca penelope Motacilla alba Sylvia atricapilla Aquila naevia Ardea minuta Ciconia alba Ficedula sibilatrix Locustella riacvia Podiceps nigricollis Sylvia cinerea Vanellus eristatus Accentor modularis Lonistella luscinioides Motacilla flava Numenius arquatus Pratincola rubetra Sylvia liortensis Totanus calidris 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 11 12 12 12 13 14 14 14 15 15 Ki 17 17 1!) 21 21 27 28 <-e-> ■<-&> Cirrus pygariiKs Columba oeuas Glareola pratincola Hiruudo rustica Hydrochelidon fissipes Ortigometra porzana Tringoides hypoleucus Emberiza miliaria Larus ridibundus Querquedula circia Aegialitis fluviatilis Cerchneis tinnuneula Gallinago gallinula Pandion haliaetus Podiceps griseigena Scolopax rusticola Coturuix dactylisonaus Ibis falcinellus Muscicapa parva Querquedula crecca Fringilla coelebs Totanus glareola Turdus musicus Turtur auritus Hydroi-lielidoìì leu.coptem Cicouia nigra Circus macrounis Podiceps minor Sturnus vulgaris Totanus glottis Chrisomitris spinus JÀijuri > ì us chloris Motacilla boarula Anas boschas llypolais ictcrina Spattda clypcata Rallus aquaticus Circus cyan eus Összesen 78 faj ^ufammen 78 Ülrtcu 113 Ha már most táblázataink eredményét össze- foglaljuk, kitűnik, liogy az idén : áttelelt ... — 20 faj az országos középnél Awátóan jött: 39 " « fajokat hagytuk ki, ellenben az -«^^ fajokat most felvettem a táblázatba. Tavalyi megjegyzésem hibás (Aquila II. 1894. p. 72), csakis a *** re nézve állhat meg, a helyeknél a megszállási idő tényleg nem constatálható ; ellenben az -<-^^ -óknál, első érkezési dátumaik két szélsősége mégis pontosan jelzi azt az időt, amely alatt utjokat hazánk területén át megtet- ték. Sőt ez utóbbiaknál — talán már nincs is messze az idő — a mikor nem csak ^^megszállási« hanem aelhagyási« időkről is beszélhetünk, mely utóbbinak nagyságát az n utolsó mutatko- zás" ingadozásai szabják meg ; nem utolsó dolog lesz e két momentum egymáshoz való, minden- esetre rendkivül érdekes viszonyának kutatása Aquila. III. llnb je^t geben nur bie tabelle berSeftebelnngs: fetten, jebod) mit ber Semerfung, baj; id) l^euer mir bie <^*^ Sírten aiiôgetaffen, bie íJ^iircb^ügíer (-<-^^) aber aufgenommen habe. SDÍeine Dorjäi)rtge 33emerfung («Aquila» II. 1894. p. 72.) ift n i d) t rid) ti g, unb fann nur bejüglid) ber *-*> gelten. bei meldjem bie ÎBefcÊungsaeit factifd) nid)t ju con; ftatiren ift ; bei ben -«^^ aber bie jmei Ëj-treme pünftlic^ jenen ßeitraum beäeid)nen, roe[d)en gewiffe 3lrten jum Turd)fiiegen Ungarns notbmenbig ge= ^abt i)aben. i^d) mufs fogar jener i^offnung einen Slnôbrud geben, baê jene 3eit üieUetd)t gar nid)t mei)r roeit fei, roo mir bei ten 2)urd)3üglern nid)t nur 33 e Í e ^ u n g — fonbern auc^ « 3 f i t e n b e ö legten 3Í u f e n 1 1) a 1 1 ê » genau unterf ci)eiben roerben iönnen, meld)' le^terer 2)ioment burd) bie ®á)roanfung ber 3)aten über ben feèten áíufentí)alt, 114 •sem ; mindez i)ers/,e majd csak akkor, ha az átvomilók (-<-^) vonulási jelenségeit úgy fogjuk kezellietni a mint azt ezen jelenti'« 61. lapján az [Atiíier segeliim-nà\ volt szerencsém röviden jelezni. Egyelőre még csak a "megszállási» időnél maradunk. — auSl3e^nu•f't roírb. (í'e mufe iiid)t beíoiibore bc: tont lücrDen, in lucldicni Ilìade bio iíeriiíeid)unci jener beiben 3)îomentc unb \í)vcm -ííerbattnijíe ju ©inanber, für bie ívovjdinnci intcreífant mcrben fön= nen, — nllcs bieê frei(id) crft bann, luenn unr bie 3iuioei'íd)einunc3eii ber iSurdjäiujIer i<^ fo t;anb= í)abm fönnen loerben, wie iá) bieê auf p. 61 biefeè SBcvid)teê bei Anser scgctnm, roonn ondi nur in grofH'n ,;]uç(en, ^n bcnionftviren «ovfnd)! babe. SBiv bleiben beute einftioeilen nur bei ben <'33e= fe^umjaäeitcn». Magyarország területét az 1895. évi tavaszi vonulás alatt megszállták. Ungarns 3;ervitorium í)aben wiibrcnb bcs g-vü^jafiraäugee i. ^. 189.j befiebelt. A következő fajok Nap alatt A következő fajok Nap alatt A következő fajok Nap alatt Sie fűlgenben 9lvten Söinneii Sie folgenben Strien Söinncn íie folgende ílvtenn Söinnen ïciçicn Tnçicii îngen Botaiirus stellaris_.. 78 Numenius arcpatus (-w^) 36 Saxicola oeuautbe .. ... 24 Totanus ocbropus .„ 78 Nyctiardea uycticorax ... 36 Antbus pratensis (-<^'>) 23 Alauda ar^-ensis 72 Coracias garrula.. . 35 Hydrocbelidon fissipes... 23 Anser segetum (-«-tO-) ._. 58 Muscicapa coliaris _. ... 35 Eritbacus rubecula ... 22 Antbus campestris _ ... 58 Aegialitis fluviatilis ... 34 Gallinago scolopacina ... 22 Vanellus eristatus ... 57 Grus cinerea ... ... ... 34 Ciconia nigra ... 21 Philomachus pugnax ,.. 54 Scolojiax rusticola ... 34 Circus aeruginosas.. ... 21 Anser cinereus __ 53 Upupa epops... 33 Milvus korscbun . ... 21 Pratincolarubetra... ... 49 Ficedula ruta 32 Podiceps eristatus... 21 Falco subbuteo ... ... 48 Eritbacusluscinia... ... 32 Pratincola rubicola ... 21 Fulica atra ... ... ... 48 Sylvia atricapilla 32 Tardus musicixs ... ... 21 Stema fluviatilis . ... 47 Cypselus apus. ... ... 31 Acrocepbalus pbragmitis 20 Hirundo rustica ... ... 45 Motacilla alba 31 Ardea minuta _. ... .. 20 Cicouia alba. ... 44 Motacilla flava ... ... 31 Oriobts galbula ... ... 20 Friugilla coelebs ... ... 43 Muscicapa grisola ... 31 Anas boscbas.. 19 Yunx torquilla ... ... 43 Querquedula circia 31 Ficediüa sibilatrix ... 19 Coturnix dactylisonans.. 42 Turdus merula .. ... 31 Larus ridibundus ... ... 19 Cotile riparia — 42 Chrysomitris spinus (■«^^) 30 Podiceps nigricoUis ... 19 Ortigometra porzana... 42 Lanius coUuris ... ... 30 Alauda arborea ... ... 18 Gallinago major (-^-^ ... 41 Sylvia bortensis ... ... 30 Sylvia curruca ... ... 18 Cercbneis tiunímcula.. 40 Ardea cinerea ... ... 29 Ficedula trocbUus... ... 17 Gallinago gidliuula (■(■^ 40 Autbus triviális ... 28 ]\Iuscicapa parva . ... 17 Gallinula cbloropus 39 Lanius minor ... ... 28 Ortigometra crex ... ... 17 Ruticilla phoenicura... 39 Muscicapa atricapiUa ... 27 Eritbacus pbilomela... 16 Sylvia cinerea . ... ... 39 Serinus bortulanus ... 27 Turdus iliacus i-*-^ 16 Tringoides bypoleucus 39 Acrocepbalus turdoides 26 Eritbacus cyaneculus.. 15 Accentor modularis 38 Caprimulgus europaeus 26 liuticilla titbys ... ... 14 Cbelidon urbica . . . 38 Cercbneis vespertina . . 26 Sylvia nisoria 14 Sturuus vulgaris ... ... 38 Ardea alba 25 Ardeii cornata.. ... ... 13 Coliunba palnmbus ... 37 Milvus ictiuus ... ... 25 Ardea purpurea... ... 11 Cuculus canorus 37 Turtur auritus 25 Pandion haliaetus 11 Querquedula crecca ... 37 Aquila niievia ... 24 Motacilla lioarulii. .. 6 Columba veuas . — 36 Merops apiaster ... ... 24 115 S most még csak egy tál)láza,tunl\ van lii'itra, az idei középszámok alapján összeállított érke- zési naptár 1895-re. 2Bir uuiron mir nod) mit einer oiii^icUMi ITaliellc im ^Kücfftotibe ; mit tiev Biiíniimicnítclluiu^ uitferes ,3ui5öf'alenbcro für bieieô 'i^aljx, ii. ,v : auf Wruiib ber [jcuer er[;nltciicii "l'iitteljaijlcii : Magyarország vonulási naptára 1895-re. Hiinavu'o ;^uçi5 ^\alcn^cr für b. :,""s. Isiir,. Az érkezési dátumok- ból levont országos középszám 1895 ^afiveSmitti'I ber Sliititnjt'jlngc Madárfaj Ser folg, iiogelatt Az érkezési dátumok- ból levont országos kózépszám 1895 "\(il)reämittcl tier Slnfuriftëtant Madárfaj 3)cr folg. iiogelait Februar Martins 23-24. 2S-Mart.l, 5-6 y 11 12—13 12—13 13 14 15 15 15—16 17— IS 18 18—19 19 19 19 19—20 20 20-21 20—21 21 22 22 22 23 22—23 22 23 23 23—24- 23—24- 24- 25 25—26 26—27 27—28 28—29 28—29 29 30 31 31— Apr. 1 <-e-> -<^> -<-&> <-&> ■*-&* Alauda arvensis Anser segetum Columba veuas Anser cinereus VaneUus cristatus Chrysomitris spinus Sturuus vulgaris Anas boschas Motacilla alba Columba palumbus Pringilla coelebs Emberiza miliaria Numenius artpiatus Larus ridibundus Galliuago scolopacina Ardea cinerea Pratincola rubicola Qaerquedula circia Turdus iliacus Turdus musicus Alauda arborea Grus cinerea Botaurus stellari« Qiicrqucdula crecca Erithacus rubccula Philomachus puguax Totanus ochropus Milvus ietinus Cerchneis tinuunculus Fulica atra Anthus pratensis Turdus merula Euticilla titliys Gallinago gallinula Motacilla boarula Ficedula rufa Scolojjax rusticola. Euticilla plioenicura Podiceps cristatus Circus aeruginosus Ciconia alba i\prilis 2 2—3 3 3 4. 4 4- 4- 4—5 5-6 5-6 6 6 6—7 7 7 7—8 7-8 S 10 10-11 11 12-13 12-Í3 13 14 14 14-15 14-15 15 16—17 16—17 17 17 17—18 17—18 18 18—19 19 20 -<-&> Milvus korsoliun Eritbacus cyaneculus Falco subbuteo Gallinago major Motacilla flava Ardea alba Ardea purpurea Gallinula chloropus Upupa epops Accentor modularis Anthus campestris Saxicola venanthe Ficedula, trochilns Sterna tíuviatilis Aquila Diievia Podiceps uigricollis Serinus hortulanus Anthus triviális Nyctiardea nycticorax Coracias garrula Hirundo rustica Sylvia curruca Pratincola rubctra Aegialitis tíuviatilis Ortigometra porzana Ciconia nigra Tringoides hypoloucus Yunx torquilla Caprimulgus europaeus Cerchneis vespertina Muscicapa coliaris Acrocephalus phragmitis Chelidon urbica Cuculus canorus Paudion haliaetus .\croeephalus turdoides Erithacus luscinia Muscicapa atricapilla Cotile riparia Hydrocholidon fissipes Ficediüa sibilatrix 15*: 116 Az érkfzési dátuiuok- liól Icvüut országos középszám Madárfaj Az érkezí'si dátniuok- l)ól k'vont ors/ágos kíizépszám Madárfaj 1895 bei- 3tntiinftatane Ser folg. Sogelart 1895 3ul]i"Cí)mitteí bci Sliitmiitetaiv Set folg. îîogelatt Április 20 < — > Muscicapa grisola Április 30— Mai 1 -< — ^>- Lanius coUurio fl 20—21 -( — ^>- Erithacus philomela tí (( t — >• Sylvia horteusis (1 21 < — > Ardea cornata H « -< — ^>- Sylvia nisoria « 22 -( — >■ Turtur auritus Mai 2-3 < — > Ardea minuta « 23—24 ■< — >■ Sylvia atricapilla. U 3-4 < — >- Merops apiaster (( 24—25 -< — >■ Lanius minor H 4 -< — >- Ortigometra crex (1 26—27 f — >■ Orioli! s galbula « 5—6 ■< — > C'oturuix dactylisonans (1 27 •< — >- Cypselus apus (1 12 < — > Muscicapa parva (1 29 < — > Sylvia cinerea Ezzel 1895. évi tavaszi vonulási jelentésünk- nek végére értünk, az év eredményeit — hooy ismétlésekbe ne essem — recapitulálni nem aka- rom, egyszerűen utalok a részletes tárgyalás alatt, a Ciconia alba s a Hirundo rustica adatai- nak összehasonlításánál mondottakra. Valamint nem mulaszthatom el azt sem, hogy az átvonulok (-«-^^) megfigyeléséről — az Anser segetumnál — elmondottakra a figyelmet még egyszer fel ne hívjam. Végül köszönetet mondunk megfigyelőinknek azért a készségért, a melylyel a Magyar Ornith. Központot az idén is támogatni szívesek voltak, egyúttal kérve őket, hogy azt tőlünk s törekvé- seinktől a jövőben se vonják meg. ".)íiiii finb rotr au baê ®nbe utifereê 3"()teá(ieri(í)í tco für bao 3nl)i' 1895 — gelaiifit. Um ÍBioberíio: luuöcii ju ücrmciben, toill id) bíc Sícjultate beê 3aÎ)reê nic^t recapitulireii, id) oerroeife einfad) auf ben auofüt)rlid)cn ÍThcil, bcfonberô auf jenen ber 9Uit)anblung über bie 3ivtcn: Ciconia alba unb Hirundo rustica ; ebenfo auf hai, loao ic^ über bie !öeobad)tun9 ber Snrdiäügler (-'^^) — bei Anser segetuni ■ — • ber 3íufnterffanifeit empfoI)ten babe. iJBir fönnen aber nii5 ber angenebnien '•^^flid)! nid)t entiie^en, niiferen % X. Seobadjtern für bie frennblid)e Unterftütuinei unfereê lynftitntes nod); mala öffentlid) 3)anf ju faijen, unì) fie uneber ju bitten, biefelbe une, refpectiue unferen nnffenid)aft= lid)en 33eftrebnngen and) in ber ,3iifiiiift nid)t ent^ sieben ,yi moUen. Budapest, 1896 január. 117 Meteorológiai adatok az 1895. évi tavaszi rnadár- vonulási jelentéshez. HeGYTOET lÍABOS-tÓl. iHctcDiolaijisdic Angaben 5um Il-ti-n JliUjicsbcridjie über ùen jfrüb;al)is}iui ùcr Uciijcl int Jlubre lőöö. SSon ^aUb ,f)cgi)fofi). A/, idö i;'ir;is;i a/. 189'í ós lSít.'>. rvi fcliriiár, iiiai-- liiis és api'Mis lioiiapiikliaii. Az idő járása első soihau a légnyomás miként való eloszlásától függ. Épen azért vegyük min- denek előtt e tényezőt szemügyre. Az lSl)4-ik évi februáriusban lluropa déli részén magas, északi részén pedig alacsony légnyomás terült el; lS!l.")-l)cn ellenkezőleg alakult a helyzet. Az előbbi évben teliát meleg déli légáramlatok az uralkodók, az utóbbiban pedig északiak. Ebhez képest az 1 8í).5-ik évi feb- ruár jóval alacsonyabb hőmérsékletet tüntet fel, mint az lS!)4-ik évi. Az 1894-ik évi márcziusban a légnyomás el- oszlása némileg hasonlít a februáriuséhoz, csak hogy északnyugaton a barometer nem áll oly mélyen, mint februáriusban állott. 1 S!)5-ben Eurójja közepén magas, északnyugaton és dél- keleten pedig alacsony a levegő nyomása. Eh- hez képest elsimulnak némileg az ellentétek s az 189.5-ik évi márczius már nem oly alacsony hőmérsékletet mutat fel az l(S".)4-ik évihez ké- pest, mint a februárius. Az 18!).ő-ik évi áprilisban liasouh) légnyo- mási helyzettel találkozunk, mint márczius- és februáriusban ; a Földközi tenger környékén kisebb a légnyomás, mint KözéiJ-Európában. 1 894-ben megfordítva egyenletes magas nyomás terül el Magyarországon, Angolország körül leg- alacsonyabban áll a barometer. 18'.l.j-ben tehát északi áramlatok mellett megint hűvösebb idő jár, mint az 1894-ik évi áprilisban. Az lS9ő-ik évi február, márczius és április hónapok alatt általában Európa déli részén, jelesen a Földközi tengeren és környékén ural- kodó alacsony légnvomás okozza, hogy Magyar- országon bő havazás és eső mellett északi szelek fúnak és a levegő hőmérséklete alacsony fo- kon áll. Hogy az általános jellemzésen kivül némileg számadatokkal is megismerkedhessünk, vegyük szemügyre a következő két táblázatot : Íic äSittcrung ber Satire IH!» I iinb IS!>."> iii öeii ÍDloim; teil Àcber, '•Siävf, luib "JlVril. ®ie 2Bitteruiiçi i)t in cr)tev ^)ù'il)e non öer 3Ser= lí)eííumj beò V'uft&rucfcö abliäiuiiiiv Uiiteríucbeii luir bemuad) vox 3lílem bieícii ^-actov. 3m gebruar beò ^3al)reö ls94 Ijerrídjte im ©üben ©uropaö cin l)obev, im Ìiorben baijegeu ein (]erino,er í'nftbrncf. "sm '.^ahw 1895 bniu'iii'u í\,c-- [taltete fid) bao tH'rl)ältnif; umgetVljil. :^m :Csal)re 1894 Ejerrfdjteii bemjufolge roarme, fübííáie Siift= ftrönumgen, im ''^saí)xe 189.5 aber nőrblidie. 1}(m- geiiuäfe ift benn iiud) bie Temperatur im Z^^íjxe 1895 bcträd)tlid) nieöerer, aio im ^saljvc 1894. 3m 9Jf ärj beo :3al)reô 1894 ift bie "Hertíieilum] bcö Suftbnirfcö jener beci93îonateS Aebrnar äfjntid), ein Unterfdjieb äcitjt fid) bino bavin, bafî im ^j;ürb= roeften bas Sarometer nid)t fo tief ftanb, alò im momi ^^ebruar. :"sm ^abre 1895 ift ber Suftbvnd im mittleren Guropa ()od), im 3forbiuefteu unb Süboften bagegeii geviiuj. Ticmäufohie apphmieren fid) bie ©egenfcil5e, unb ber mäx^ bea ^aftree 1895 jeigt fdion — gegenüber jenem beS !3af)i'eò 1894 — ■ feiiu' fo niebere Xemperatur, ais ber jjebruar. :3m 3lpril beò Sabreò 1895 ift bie i8ertí)eiíung bea Suftbrndeoälmlid) mie in ben Slìonaten Acbruar unb dììaxy, ber Suftbrurf ift in ben C'iegenben beò 2)íittellanbiíd)en 'Dìeereò geringer, alò in îlîittet: Europa. S'il ^atjre 1894 umgefel)rt; über Ungarn iiertbeilt fid) ein g!eid)mafîig ()ober .î'uftbvnd, unb um (ì'uglanb fteljt baò 33avümeter am niebrigftcn. — Sie S^emperatur beò SJÎonatê Stpril ift bemuad) im 3at)re 1895 mieber fälter, alò im 3al)re 1S94. 5)ie Urfac^e bcffen, bafe inbenÜionaten'jCebruar, 5Diärä unb 2íprií beò 3ai;reâ 1895 in Ungarn bei üieiem ©djuee unb SRegen 3ïorbnnnbe loetjten unb bie itemperatur eine niebere blieb, ift jener Um: ftanb, bafs in i)m genannten OJionaten, in bem fübltdjen íílíeile (Snropaê, befonberê über bem ^^Jìittelliinbifdjen 'iiJìeere unb beffen Umgebung ein geringerer íuftbrná Ijerrfdjte. Um nnê au^er ber allgemeinen übarafterifiernng einigermaßen and) auf ^íiíjlciiongaben fttìtìen ^u fönnen, betraditcn mir bie folgenbeiijmei Tabellen; 118 ü ííc u J= o M ■•" c8 •o ?3 t- l- r—* *- 5 bti c ri) (1> U -kJ 0) r!«( ^ vn m sc JQ a O so C ) XI .^^ ;_, Ol ^ n! ^ a ;_, ■♦J o ff Q> H w N •«9 o ^ _ — -, Ci (M o ■•— ' o o Oj c: 00 co - o O SI Ci — ■ co o — '00 co •" O in e— 1 S^ CO 5^ Sì o 2" î; "■ co o —H t^ Ci Ci =;- co •^ SI — co SI 22 SI O SI X ' ' iO cu co t^ O sq Ci ^ o Ci 00 ■^ o r~vi co co co ■=* ■<* SI co ■^ SI O co — T— 1 T— 1 S-1 !?1 oo co -^ ^—1 -CH o -H Cl Ci r— o 00 — .Oi SI O ^ò co — SI o co Ci ■rt 00 — 00 -^ in -H lO .-, o c: co 00 co in -^ ira co co co SI co o 00 r-- co in co •^■=* ira ÎO CO o X — . co Ci t^ 00 «* 00 lO Ci in ^ !>• Ci t- SJ 00 S) t- c- e- in ■^ lO ^ , •rH 00 co 00 ^ co or- Ci Ci GO Ir- Ci SI O Ci in o •" co S» 05 os •^i^ in j_ s^ c; tr~ O ■^ c^ r^ co ci co c-«* si CO co in O in co t- or- Ci Ir- Ci t— in ira — -^ s^ CO-* e-1 c^ c^ ira SI in 00 — .^^ Ci SI — • in co co si co «!* SI •«*l:- «* GO X CO 05 CO ■^ t-~ OC:-^ 00 o oo co co CO L- 00 in l- -o Ci e— oc- Ci t- co co in SI ,1- \ (N -* CO 02 T- o O 00 00 L-- s» in co O 00 co oo ■^ -* r- t- ^ co ■# ^ o co co O 32 00 lO 00 t- !M ■<* lO lO ■=* SI s» -* in o in ira 'CO t- r- t- L- in Ci co 00 ira ^ m ■5? CO ira c^ ^- lO e^ -* co co 00 in •>* -^O O co Ci -^ co ■<* co SI oo ^H ■^-H 1 Sí to c- o ^ ira co co ira s^ ira -^ SI -nèq SI ira SI ira o ira 00 e- co "^ O co -H^ lO c^ c- -e ira SI co X co c- co OD in SI o — -H ^ SI ira 00 co «i* — o co CTI 00 1 t^ GO ■^ CO co -^ S^ -5* eq -^ —H T-H -H O 1 ^^ 1 1 CO 00 o co T-< co O O SI ^— t -^ o t^ lO CO t^ OCO Ci •^ co co O Ci in co O ?3 T-H ^-i SI ira O SI co ■" ■^ — in oo o 1 o -* 1 co -^ -^ oq coo 1 ^7 CO O 1 .o s» o 1 co -^ SI — •* co O 1 — SI 1 lO -^ CO " S-1 (ïï Ci SI •^ L^ c--»* oc Ci t- o — in SI co co Ci O SI co Ci — ' Sì e- 1 CÎ o ^ — ' t^ IM •--* -H lO o co o 1 •^ O 1 1 'T ira o ira o 1 00 SI co — in ■<* O 1 o o OCO «* o CD co r-- ■" o «* — co —, o co 00 Ci ■>* co Ci co SI •'5' co in ■^ co 1 CO e^ 5q ira «* co 1 (M CO 1 -- SI 1 t— l>- SI vj. 1 SI — 1 °T "T ^ ira 1 '' ' OCO 1 o iO \ C-- CO -=* o co SI Ci SI ■^ S) 00 Ci co Iti •^ -^ i tM ■<— 1 ^— « «*-^ co 00 0-* lO S-l O co 00 -^ o . ■^ in t- SI 05 1 O O CO CO T- Ci ■* Ci iO ©1 00 co T-H e- co t- SI O '— ' 00 co co co in i— Ci o co co 1 1 1 1 1 1 1 ! 1 1 1 1 1 ! 1 1 1 1 1 1 1 1 i 1 i 1 1 1 CO O -* Gì -=* — oo co -^ GO o O SI ira ■=* Ci 00 ■^o r- co co co ^—1 o co o 1 o C^ CO «* ira 1 n lO c^ 1 lO ira 1 "7 SI e- co Si 1 ■* SI 1 SI •# 1 «5* — 1 1 Si SI 1 ©^ 1 1 00. C5 CO 1^ co — ~* o ©I C-^ — 1 t- m •# co co 00 I— ■*o ■=* Ci SI Si SI co t— 1 -sí O 1 o i^ ^1 '70 \ »1 Ci i e^ ce OCi 1 O SI o in 1 o 1 1 o ira ! ò 1 4i C' co ! 1 1 1 -^ -* --* co 00 O Ci -* o co co in 00 co Ci o co ■^ in in "^ t— in --H co Sì ~* co in CO — o-^ --H -^ ■^ -^ SI co o co SI co — SI ^ SI O m — SI O ~r O G-l O co 1 1 l 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1-1 ~* 1.0 Ci C3 00 CO -5Í ira Gi et- 00 00 ---* ira Ci Ci 00 00 ^-4 T—t •^ ira Ci Ci GO 00 Ci Ci oo 00 •^ lO Ci Ci 00 X T— t T— 1 ^ in Ci Ci 00 00 Ci Ci co 00 -* in •Ci Ci 00 X Ci Ci 00 00 •«* in Ci' Ci 00 'OO ■«* in Ci Ci rjQ 00 -* in Ci' Ci co 00 ~* in Ci Ci 00 00 ^— < ■»— » -* in Ci Ci 00 co . . , , , ^^ , ^ . ^^ , V . , w_,_ . , . , . ^_. . 3 a O ■es o a o co a 'M CS3 O a ce a co %4 •ç3 SD a CD O cS "o .a a s a: N o m Ő a cu N CS3 "o — oi CÒ •^ in co r- ce Ci o ~ SI m 2 o 119 a l'i .a H a = u "* 0) ■" ■ N OS en > •i*^ oc CO '~> 60 Ol O a + ot "- ^ W >o a> £^ :-> r- -1 (U hn 1 bn 1 01 ' ;-> :7S OS :-r i^ -p .— 1 o :-* > jO bD -a be > + Ç? ^ ^ Ä — aj 1 «sn 1 f— Í lO -fj o ^ m *— : cs r^j M ■i> N a il> v+ .d > / sii — ,i<) •*! C 05 /'^ 00 o 05 lO- o> 00 GO ^— t co c~ iO co sq co 1 SI CO o co 7 o O '- '-l co sq ■<* sq !0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ! 1 1 1 ei 1 e-1 6 Ò 1 on 1 1 S) iO ò 1 co SI 1 o sq 1 eq T sq sq 1 SI 1 sq 1 sq co 1 o co 1 00 1 o 1 ^ CO" I 1 1 1 ' 1 I 1 1 1 1 1 1 1 CO CO co 00 — C5 co -=* 00 th ■--< Ç^ o co (N CO •<* •«* SI X* «* sq t IO co eq cb co CO 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 J^ -L' lO o CO CO 00 co o 03 L-~ — » lO un co CO T !>• Sì sq 1 C5 I re T 1 1 S) 1 co o + 7 •^ + SI T T 7 o c^ 05 in Si i:~- c^ c^ CD co o sq [>• co lO CO CO co ©q ■<* o cb co o sq Sì sq sq sq eq Í 1 + 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 00 CO — ■ Ol — c^ co 00 iO o o lO e- ■* 00 00 < }. o 1 + ^~' + o 1 7 1 + + o + o + co + Sì + + o + " o" ^ co 05 - eq c^ Oi ■^ Oi sq c^ oo e- co •«* co 1 (M G<1 ■<— 1 o eq T— 1 co co ■* sq ^— < ^-H co ■* Sì t^ 1 1 1 + 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 O — . lO o C-- ■^ — r^ r- co oc -* e— o 05 o 1 CO CO o CO ■=* •«* iO r^ ^ i-O IO IO lO IO lO S-1 1 1 1 1 ì i 1 1 1 1 1 1 1 1 .,_, o CO -* en 00 «* -=* T-H ■^ co l^ o 00 eq eq 1 1 i 1 00 1 IO 1 co 1 00 1 CO 1. 1 t 1 e- 1 T co 1 co 1 •=* CO -n co ^ o o IO ^ _< co r~. 00 iO IO 1 * ■^ Id eä T 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 + 1 1 -^ iC ^ -o o co •=* ^ ■C3 o" ■* co G^ •^ ■=* Sì 05 o lO .,—1 co SI •«* Sì Sì SI •# „—1 1,— 1 o o O 1 1 i 1 1 + + -1- + +^ + + 1 1 + 1 + o 05 o o o •^ o •^ t^ 00 oo sq t^ c— 1 1.-3 1 00 lO 1 IO 1 co 1 1 IO 1 co l^ ó T 1 lO 1 1 1 1 1 1 1 1 J_^ 1 1 1 ■* to o lO o ■* 00 sq — c^ ■^ co sq oo y^ co 1 1 1 00 1 SI o C3 1 1 1 7 co 1 co 1 CO 1 1 1 1 1 1 " 1 1 --- 0: 1 r^ CO lO SI 00 eq OS 05 CD^ co co ©r co co^ 00 o 00 1 o ^ o o ^-H lO 1 cb o 1 co 1 ■Í* ■ co 1 •Í* 1 f-* 1 1 1 1 1 J^ \_^ J_^ Vj SI ~J co o co CO co 03 C2 SI --+ Sì G5 o -.-J •? •^ <* iO co IO co «* co CO ^ 1 ! ' n ! :3 n a rö OJ ^.2 cu a o a o a: ■73 3 N O 0) a -cä a -co s Ci > QJ -ce > a Ca > o a; CO > O S.^2 Ol o OJ -œ p hn co !h c3 o 1ÍT - N O M m pq rjl M ^J W H ^ N o Si M -^ SI co •^ o o !>• 00 o ^ ^ sq ■co 2 ■o ■^ ■^ ^ ::: a = < © N S ne s 1-3 Ç? iâo Az I. táhlázíitou fel van tüntetve peutadon- kint a hőmérséklet a reggel 7 órai megfigyelés alapján, mind az 1894, mind az 1895-ik évre vonatkozólag. Ha valamely állomás sürgöny- jelentése csak egy napról is hiányzik, a csonka pentadértéket be nem mutattam, helyét üresen hagytam. A Il-ik táblázat feltünteti a különbséget a két év egyidejű najyai között. Itt már a csonka pentad átlagait is bemutatom, ha legalább '^, vagy 4 napról megvannak a feljegyzések ; ezeket azonban zárjel közé teszem. Mit tanúsít tehát két táblás kimutatásunk ? Azt, liO(jij ISnö-hen január 31-ikétől április 30-ig terjcíl.ö 1t. \á) ben uiioollftänbißen ^^Vntabcn=ilik'rtl; íűd)t aniietìebcn, reíp. feinen '•pillili leer ^elniH'n. Tie 11. Tabelle jeiiU bie Unterfdiiebe ber eut; ípred)cnbcn 3^aç]e ber beiben ^sní)re. ^kx gebe íd) fdion nnd) bie nnnolíi'taiibiiien '^'entabeu-íiíertfje, menu biejelben luenigftens uoii 3 — 4 Tagen gè; red)nct finb; biefe l^abe id) aber mit Sllammern be^ 3eid)net. 3Borüber belebren uno biefe ima Tabellen? (So évbelit barane, baf5 im :"saí)re 1895 tuäbvenb ber 18 ípentaben, auf iäiumtlid)en 15 Stationen im ©nrdjfdinitt genommen 3° (S. faltere SlMtternng — 7 Ubr in ber %xù\) — l)errfd)te, alo im ^^'l'i'^' lî^'^''-- äBir finben bloê 4 '^ientaben, roo bie SlMtterung im Sabre I S95 etiimô niörmerroar, alt« im :^\abre 1894. Tie Urfadie, baf5id) nur bieOJiorgen^ik'obaditnn: gen uergleidie nnb nid;tbieTurd)fd)nittêtcmvevatur /7_)_ö)_l_g \ I q Ui)r bea Tageê, liegt — aufeer 3lnberen — bavin, baf3 mir bei biefem Sßerfal^ren and) jene Stationen tSnropaê, mober nnicve 'JJÎeteorologijdje Gentralanftalt täglidi Telegramm^iV'ridite erhält, jeljr leid)t in 'in-rgleid) jieben tonnen, tiin nuinerja; leê Stubium failli nur auf ©riinb ber fimovtifáien •harten notlftìbrt merben. Tamit mir aber andi barüber einigermafien orientievt merben, mie gro^ ber llnterfd)ieb ber um 7 + 2+9 7 Ui;r in bev %xv.\) unb jener um Ul)r notievten burd)fd)nittlid)en Tiempcvatur ift, gebe id) biefe Tifferenj non ben folgenbcn brei Stationen. Tie Temperatur um 7 llbr in ber ^viib mar /7 + 2 + ".) geringer, alo bao Tageê-- I x— aiiittel : Ubr) (in) 1894(-)ieu) (in) 1895(-ben) (im ) Febr. 2-8 1-8 Fiume. (4 Mart. 2'4 2-1 (( Apr. 2-1 1-8 (1 Fehl-. 2-5 2-0 Budapest. « Mart. 3-(l 2-2 (( Apr. 3-7 2-0 (( Febr. 3-7 2-1 Túrkeve. <( Mart. 4-() 2-3 « Apr. 4-1 2-5 C^ Melegebb időben luigyobb a ilifferenczia a reggeli 7 órai én az átlagos najn hőmérséklet között, mint hűvösebb időben. Ebből tehát kö- vetkezik, hogy a különbség pentadonkint még nagyobb lenne az 1894. és 18!)."j-ik év február — április hónapjai között, ha a reggel 7 órai liő- iok helyett a napi átlagot ')' osszemer- nők, s így 189-5 még hűvösebbnek mutatkoz- nék az 1894-ik évhez képest, mint minőnek a II. táblázat feltünteti. így például Turkevén 1895-ben alacsonyabb volt a hőmérséklet, mint 1894-ben: 121 IHn UHÍrmercr iiiiittcnuui ift uäiii(id) bie^iffcrciiä äroiic[)eu ber î'enipcrotiir um 7 U()i utib bem "Xa- iieemittet immer (iröjjer, alò bei fälterer äßitterung. 5^arauô folgt, ba6 ber lliitcrfdjieb 5miîd)en ben i'Jìouateii gebruar bis 3ipril ber beiben l^aljre imd) ^^'iitaben má) größer tourbe, menu mir anftatt ber /7-|_<í) _|_Q 2;cmperatur nm 7 Uí)r baô Xogeâmittei ^"^ — \\í)v j »ergleidjeii mürben ; bcmnad) roürbe fid; baê 3a(;r 1895 gegenüber bem 3at;re 1894 nod; füíjler äeigen, ale bieô nnfere II. ^tabelle ergeibt. 3» S^urfeoe mar ä- 33. im 3aí)re 1895 bie Xem- peratur niebriger alò im "^\ai)xc 1894: Heggel 1 „ [ órakor 3n b. griit) u. f 1 Utjr Reggel 1 „ Sit b. 5vüi,| Délután 1 ^, és este | ( órakor ììad)m. J -' unb 3t6enbâ | " | Ui)t (:3m) Febr. (( Mart. « Apr. 4-3 C° 1-9 « 0-9 « 5-9 C° 3-6 « 2-5 « Hogy 1895-ben nemcsak alant, a föld színén, hanem a légkör felsőbb régióiban is hűvösebb idő járt, az a svájczi Säntis-en, 2504 méter ma- gasságban történt feljegyzésekből is kitűnik, hol a hőmérséklet a következő volt : * ®af3 im Sofjre 1895 nid)t nur unten,auf ber Grb^ oberfladje, foubern aud; in ben l;ö()eren 3ïegionen eine faltere aBitterung (jerrfd)te, bieô erbeHt auè ben ■Jíotiernngen* ber í)oá) (2504 m.) gelegenen ©tation © ä n t i è (in ber ©dmieij), mie folgt: .Tau. Febr. Mart. Apr. Mai Qn) 1894-(beu) « 1895 « — 8-8 —14-2 — 8-4 — 13-5 —G-8 —8-6 —3-3 —0-8 C° + 1-0 « m- — 5-4 -5-1 —1-8 — 1-4 + 1-8 « Megjegyzendő, hogy 1882 — 1895 alatt nem volt oly hideg januáriusban és februáriusban e magas csúcson, mint 1895-ben. Az 1894 és 1895. évi májusi időjárás. A légnyomás eloszlása sokban hasonlít a 2 évi májusban. 1894-ben Európa északkeleti és nyugati részén magas nyomás terül el, s a kontinens közepén északtól délre alacsony nyo- más csatornája vonul, mely délen mindinkább szélesedő terűletet foglal el. 1895-ben a lég- nyomás maximuma Európa északkeleti részén mutatkozik, minimuma pedig a Földközi tenger vidékén mintegy némi folytatásaként a jan. — április havi helyzetnek ; a mellett gyengébb, iSö ift nod) í)en)or,^u{)eben, bafí am ©antic nom 3a[;re 1882 biá 1895 im Jänner unb Àebruar bie fältefte SBitterung im ^aí)\:e 1895 roar. Sic 'Qißitteruhg im SKai toö^tenii ber Saljrc 1894 iiub 189.5. ®ie aSerti;eitung beò Înftbrncfeô im 9Jionat mai ift in beiben l^iljveii uielfad) ätjnlid). I^"' Sai)ïc 1894 í)erríd)t im norbuieftíid)en unb roeftlid)en (Suropa ein I)ol)er SuftbrucE, in ber 3)îitte beê (ìontinentè ^^ieí)t ein Streifen niebrigen Suftbrnrfeê, meldjer fid; gegen ©üben immer nu'ijr ausbreitenb, bort eine größere gläd)e einnimmt. 3m gafire 1895 jeigt fid) baô 3J}anmum beò i'uftbrncieô im norb: meftlid)en Europa, baő 'Dìinimum bagegen in ber ©egenb beè ïtîittelianbiîd)en îlieereê — fojnfagen ' Meteor. Zeitsch. 189.5. p. 471. Aquila. III. IG 122 kevósbbí' moly kezik. iniuinuuii északon is jelent- Ebhez kéjjest a hőmérsékleti viszonyoknál feltűnőbb eltéréseket nem tapasztalunk. 1 893- ben csak kevéssel alacsonyabb a hőmérséklet mint az 18í)1-ik évi májusiban. Fiúméban lSÍ)o-ben ()"6, Budapesten ()•."), Turkevén 0*7 C. tokkal alacsonyabb a reggel 7 órai hőmérséklet az 189ö-ik évi május (i ijentadjában, mint 1894-beu. Feltűnőbb különbség csak május 4-ik Ijentadjában (máj. 16 — SO) mutatkozik, mikor is 189o-ben mintegy 5 fokkal kisebb a meleg, mint volt 1894-ben ugyané j^entadban. Az 1894-ik évhez mérve l89.'3-beu melegebb (-f ), vagy hidegebb ( — ) volt reggel 7 órakor C. fok- kal: eine Àin1icl.umt5 ûcr 2a(\c öer ÍJÍoiiaíe 3'i""cr bìè âlpril. Êê äeigt fiá) »od) badet ein )cI)ioäa)ere5, \úá)t )o tiefes ïïîinimuiu nudi im 3fovíen. älMr treffen bemnad) feine befontiere aUmieidiiuuu'n ber S^eniperatur an. ,C^m Diai 1 895 ift bie Zcm- peratur nur lueuig fälter, als im aliai beo 3ßt)ree 1894. 'î'ie 7 Ul)r:Tempevatur ber 6 ^l^íontaben im 'JlíOuat 9Jïai besSnljveö 1895 ift bei Àimne um O-ß, beiSubapeft um 0-5 unb bei í^úrteoe um 0-7° G. geriui^er als im '^ahxe 1894. • — Gin auffallenber Unterfdneb ^eigt fid) blüa in ber 4. ^^vcntabe (16. bis i20. gjïai), iDo im galjre 1895 bie 2;em= peratur um 5° Ê. falter roar, aU in berfelben ^:t>entabe beò ^saljreè 1894. — Dîit bem "sabre 1894 nerglidjen, roar bie Temperatur im '^abre 1895, 7 Ul^r in ber ^rüb roärmer (-1) ober täiter ( — ) um folgenbe 6°: Mai 1—5 6—10 11—1.5 16—20 21—25 —2-5 —0-8 -t-l-O + 2-7 + 2-2 + 1-7 —0-4 —0-4 —05 -4-3 -6-7 —5-7 — 0-3 -I-0-7 —0-9 26—30 A 6 pentad átlaga ÎDÎittel b. 6 ^licntaben ïurkeve Budapest Fiume +0-4 + 2-0 -fO-1 - 0-7 -0-5 -0-6 A/. 18!)'i es ISDô. évi íohi'iiar május lióiiapok lii'i- iiiérsékleti eltérése a hosszabb időszak viszo- nyaitól. Ha oly részletesen akarnók a hőmérséklet el- térését 1894 és 1895 febr. — máj. hóna23okra vonatkozólag feltüntetni, miként ezt a két év összehasonlításánál tettük, külön önálló mun- kát kellene előlib Írnunk 15 állomásunk nor- mális hőmérsékletéről. Ez egyelőre részint ada- taink hiányos volta, részint országos meteoro- lógiai hálózatunk csak űö éves fennállása miatt lehetetlen. Sem a hónapok, annál kevésbbé a pentadok atlagainak normális értékét 25 évi megfigyelés alapján meg nem állaj)ithatjuk. Elégedjünk meg tehát egyelőre avval, ha a fő- városi megfigyelések alapján megismerkedhe- tünk az 1894. és 1895-ik évi eltéréssel a '25 évi átlagos hőfoktól. Az átlagos hőmérséklet alatt e helyütt azon hőfokot értem, melyet a reggel 7, délután 2 és este 9 órakor történt följegyzések összege 3-mal elosztva ad. Az egyes pentadok átlagos hőmér- séklete eltért az 1894. és 1895-ik évben az 1871 — 1895. évi átlagtól Budapesten a követ- kező C. fokokkal : Íic jlbtveic^iiiigeii ^cv Íeiiit)crotur ^er anonatc 3e6er — bt« aWni her 3. 18!>l iinb 18».», »on »er 2:eni))cratur ber längeren ípcrlobc. 9BolIten itiir bie 3tbroeid)ung ber îtempera-- tur fo auöfübrlid) ueranfdjanlidjen, mie mir es bei ber 'ÌH'rtileid)ung ber jroei :,'saf)re (1894 unb 1895) getban I^aben, fo müfjten roir uorljer eine felbft; ftänbige Slrbeit über bie normale 3:^emperatur ber 15 angefüí^rten ©tationcn fd)reiben. T^aè ift jebod^ einftroeifen unmöglid), unb jroar nid)t nurroegen ber Üíangelbaftigfeit unferer nu'teorologifdjen l'iugaben, fonbern aud) ano jenem ©runbe, meil unfer meteo rotogiid)eô "ìleii erft feit 25 :^síibi"en fungiert. 2Bir fönnen auf törunb 25;jäi)riger 33eobad)tun= gen nidjt einmal bie normalen 2)iittelroertt;e ber 9)ìonate beftimmen, befto roeniger biejenigen ber ^^entaben. 'Begnügen roir um olfo einftiüeilen bamit, bafi roir bie 3íbuHnd)uugen ber 3ní)i"i' 189'í- unb. 1895 üon bem 25jäbrigen 'üJiittel bíos auf ©runb ber J^ubapcfter 3(uf^eid)nungen beftinuneu. '^^á) »erftelje bier unter bem "iiiamen : ÍJÍitteí, jene S^emperatur, roekí)e bie ílufjeidjunngen ber ©tunben— ^-^-! — ergeben. Sie Temperatur ber ".pentaben in &en >sabren 1894 unb 1895 geigte gegen ta'b Wdttd ber "sabre 1871 bis 1895 folgenbe ?lbroeid)ung: 123 Jan. 31— Febr. 4 5—9 10—14 15—19 20—21 25— Mart. I A (i pentad átlaga «iittel D. 6 ÌJSentaben (3") 1894 -(ben) + 4-7 + 6-4 + 8-0 —2-3 —5-3 + 2-5 + 2-3 . 1895 « —1-3 —5-3 —2-8 —9-5 —4-2 —4-4 -4-6 Mart. 2— (; 7-11 12—16 17—21 22—26 27-31 A 6 pentáil átliiga Mittel b. 6 ^^îentaben (3n)1894-(ben) + 2-8 + 3-2 + 5-8 -0-5 —0-3 —0-9 + 1-7 « 189.J « —2-6 —5-0 —1-3 —2-0 +0-7 -0-8 — 1-8 Apr. 1 - 5 fi— 10 11—15 16—20 21—25 26-33 A 6 pentad átlaga Sîittel b. 6 'Pentnben (^sn)1894-(ben) + 1-1 + 3-4 + 2-3 + 2-3 +0-9 + 3-1 + 2-2 « 1895 . — 1-7 +0-« -0-1 —1-3 -0-3 —1-4 —0-7 Mai 1—5 6—10 11—15 16—20 21—25 26-30 A 6 pontád átlaga «ìittel b. fi ikntaben (^n) lS94-(ben) —0-6 —0-4 + 2-5 + 1-8 + 0-3 — 2-8 +0-1 « 1895 « + 1-C, +0-8 + 2-1 -5-4 —0-1 — M -0-3 Ime a 24 jientad átlagos hőmérséklete 18U4-ben csak 8 ízben bizonyul kisebbnek (- — jelűnek), ellenkezőleg 18()5-ben 19 ízben alacsonyabbnak, mint a 25 évi átlag. A május általában véve mindkét évben alig különbözik az 1S71 — 1895. évi átlagtól; csak a 4-ik pentad feltűnő alacsony hőfokú lS95-ben. Nem lehet eléggé hangsúlyoznom, hogy az ornithologiai adatoknak a meteorológiaiakkal való összehasonlítása mindig csak egyidejű év- folyamok ahqyán történjék, mivel tajiasztalati tény, hogy a meteorológiai átlagok lényegesen . különböznek, kivált a téli és tavaszi hónapok- nál, ha rövidebb vagy hosszabb időszakokat veszünk számításba. Ugyanannak a nyomára fogunk akadni az ornithologiai megfigyelések- nél is, lia alkalmunk leend rövidebb és hosszabb jieriodusoknál átlagokat számitanunk. Míg il^'en anyaggal nem rendelkezünk, legczélszerűbb lesz csak két-két egymásra következő évet össze- mérnünk. 2öir íef)en, íiafe tm :"so[)re 1891- bie í)ur(í)ící)inttli= (^en-^Jentaïieimierthe unter 24''^íenta&cn nur aditmul fid^ fíeiner ( — ) jcioien, aló baô îcmpcratnrmittcl oon 25 ^aljren, im '^aijvt 1895 bagegen lO^mal. — Wmiat "Diai uiitorídieibct fid) von ber 'ieinporn; turber'^HH'iobe 1871 — lS95in beiben ^nljven fauni merfíid) : nur bie 4. ''^íentabe bee .oi^íjri-'e 1895 ift betrad)tíid) fdítcr. 3á) fann ntdjt genügenb betonen, òa^ eô aii= gejeigt ift, bie nrnití^ologifdjen l'tngaben mit ben meteorotogifdien nur auf @runb ber entfpred^enben :3ai)rgänge ju nergleidìen, ineii eô eine (Srfal)rungê: tbatfadje ift, baf;bie meteorologifdjeuTnrdifdinittê: uiertfje — befonberô in ben 3Binter= nub ívrüí)jn[)ra- ÍDÍonaten — meíentlid) uerfdjieben finb, fobalo mir einen für.^ercn ober längeren Zeitraum in ^öetradjt jiei)en. 2Bir roerbcn baêfelbe iseri^ältni^ maí)rfd)eni= íid^ and; bei ber Drnitljologic conftatiîren fönnen, roenn mir in ber Vnge fein roerben l'iittel aus für; jeren oöer längeren Ç^erioben nb^uleiten. ©o lange mir ein foidjeö Sllaterial nidjt befit3en, ift eâ ange= jeigt, nur j e jmei nadjeinanber folgenbe :5aijre unter einanber ju ve rgleidjen. J6^ 124 Tavaszi megfigyelések a frohburgi tavakon. Dr. Helm F.-től. 3Fiül)|alnsbcobarbtungcn an ùcn fcídjcn lion Jfroljbiujj. aSon Sr. % i; c l m. Szászország gazdag madárvilága vizei között első sorban nevezetesok Froliburg tavai, melj-ek közül a három legnagyobb a « Strassenteieh » (kb. (■» ba.), a n Ziegelteich " (14 ha.) és a «Grosser Teich» (kb. 44 ha. terjedelmű), a város közelé- ben főleg rétek és földek között fekszik. Az utóbbi tóval határos még a «KI. líschefeld» major és a «Gross Eschefeld» falu is. A vonulás ideje alatt a többek között külön- féle Totanus- Tringa- és C/iaradntís- faj okát is figyeltem itt meg. Ezeknek a Szászországban csak ritkán előforduló madárfajoknak megjele- néséről majd csak a tová])l)i adatgyűjtés folya- mán akarok részletesebb tudósítást adni ; most csak az itteni tavakon fészkelő úszók megérke- zéséről közlök néhány feljegyzést. E tavakon költ a Spatula clypeata, h* Anas hoschas, L., Chanlelasmus streperiis, L., Querqiiediila àr- da, L., Querqucdula crecca, L., Aythyja fe- rina, L., elvétve minden valószínűség szerint a Fulix eristata, L. is ; továbbá a Podiceps erista- tus, L., Podiceps griseigena, Bodd., Podiceps nigricollis, Sund., a Podiceps minor, L. és v'gre a Larus ridihundus, L. Az idei korai tavaszszal ezek a madarak, vala- mint több más fajta is, nagyon korán szállták meg fészkelési területeiket, mert a márczius 15. és "ìì. napjain e tavakhoz intézett kirándu- lásaim alkalmával már ott találtam a, luivet- kezü fajokat. Márezius 15. A frohburgi kertekben mindenütt énekel n Sturnus vulgaris, L., Fringillacoelebs, L., Em- heriza citrinella, L., a földeken Alauda arven- sis, L., a réteken elvétve szól az Aidlius jn-utoi- sis, L., és az Emberiza sehoeniclus, L., m ig a ta- vakat körülvevő réteken a Sturnus vulgaris, L. és a Vanellus erislatus, L. csapatai kergetik egy- mást. A vizeken nagy számban volt jelen az Anas hoschas, L., közülük kb. .'JO db a viztől távol, egy * A nomenclatura az nAves Hungarife» alapján van adva. Szerli, 3ii boiíjciiiiu'ii fícuinífcrn im S^iiniiireid) 3ocf)ícn, n)ekl)e cine feljr reidjc Oniiò aiifiucifeii, c^eljLircn in crfter Sinie bic Í'eid^c non (yroljburg. ÍDie 3 größten unter benfolben, ber ©trafeenteid) (e. 6 ha. gro^), ber 3ifgeltcid) (14 Ija.. (irofs) niib ber ©ro6e:2;eid) (e. 44 ha. unifaifenb), liegen in ber 3ìal)e ber Stabt ^yroljínirg nn^ finb Ijanptfac^iid; non ÍÖiefcn, 3. X. and) non Àelbern umgeben .-an ben WrofuMUieid) greuòt nnfierbem baè -i^unuerf MI. (ifdjefelb unb baő ®orf ©rofe ©idjefelb. 3Pä[)renb ber 3i'9ìeit beobadjtete id) bort unter nnbereni «erîd)iebene Totanus;, Tringa; uub Cha- radrius;9lrten. lieber bnô (STi'djeinen bie)erin ©ad); fen fonft feltenen 'ììogelarten lüillid) jebod^erft uac^ ©anunhmg meiterer Cibateli auoftíbriidier berid)ten ; beute füllen nur einige íiotijen über bie l'lntnnftsjeit ber auf ben ^eicfieu niftenben ©d^tuimmubgel gege; ben mcrbcn. ©0 brütet bort : Spatula cljiieata, L.,* Anas boschas, L., Chanlelasmus streperus, L., Querquedula circia, L., Querquedula crecca, L., Aythya ferina, L., nereinjclt pd;ft iual)rid;ein[id) and) Fulix cristata, L., ferner Podiceps erista- tus, L., Podiceps griseigena, Bodd., Podiceps nigricollis, Sund., unb Podiceps minor L., unb enbtid) Larus ridibundus L. 3n beni bieôjnljrigen jeitigen (Vviibinbve babeu fid) nun biefe'iUigel, mie uiele nnbere, feljr baíb nn iï^ren iBrntplä(5en eiugeftellt, iieini id) traf bei meiner am 15. nnb 22. 'i).1iär,^ bortbin ouogefübrten (Sreiu-fioii fdjon im (Vi-olgenbcu angefnijrte íliten au. ! 5. m ä r Í. lleberall fangen in ben föävten von groljburg Sturnus vulgaris, L., Fringilla cddebs, L., Embe- riza citrinella, L., auf ben selbem Alauda arven- sis, L., auf ben 3i>iefen rief i'erein^elt Anthus pra- tensis, L., unb Emberiza schœniclus, L., niäl^reub ©d^aaren uon Sturnus vulgaris, L.. nnb Vanellus cristatus, L., auf ben, bie Teidje angreuienbeii g^luren fid) ()ernmtvieben. Anas boschas, h.. mar auf ben ©enuiffern in grof5Ci" Sinjabl norbnnbei), c. 50 berfelbeu fafieu * 2>ic îîoinciiclatuv ift lind) «Aves Hungari^f» (icgebcii. Sieb. J 25 nagy területű őszi rozsvetós közepén szállt meg. Qiierquedida crecca, L. szintén sok volt látható ; nagy részük a tavak szélein pihent, mások a viz sekélyebb helj'ein táplálékot keresgéltek, vagy hivó hangot adva, egyik csajjattól a másik- hoz húztak. Közeledésem a « Strassenteich » -ról egy pár Querquedula circiát, L. riasztott fel, mely röp- tében iiklerl)» hangot adott. A (I Ziegelteich »vizén néhány szárcsa úszkált ide s tova, közel hozzájuk kb. 2 tuczat Aytlnja ferina, L. cf és ? bukdácsolt, úgyszintén a Fulix eristata, L. 10 cf s néhány ? példánya. Tőlük valamivel távolabb 3 Bucephala clan- gula, L. merült a víz alá, mig a nyilt vizén egy Podiceps eristatus L. tartózkodott. A «Grosser Teich» vizén a Fnlica atra. L. mellett ott találtam az Anas boscìias, L., az Ay thya ferina, L.ï-Ajokiit, 1 párta CJiaulelasnms streperus, L. es 3 párta Falix eristata,h. fajból. Egy Laras ridibrunclus, L. egyik tó vizétől a másikéhoz röpdösött. Márczius ??. A rutieilla lithys, L. Frohburglian mindenütt énekel. Anas lìosclias, L., Querquedula creeca L. a tavakon mindenhol sürün fordul elő, a Fulieák is megsokasodtak, élénken sikongatnak s vigan űzik-kergetik egymást. Larus ridibiiiidush. is elég mutatkozott, noha a telep még épen nem volt teljes. A sirályok többnyire a kacsa- vadászatokhoz készített állványokon telepedtek meg, vagy sírva keringtek a levegőben. Az Emberiza scJioenicltcs, L. mindenütt énekel és gyakorta száll 4 — 5 m. magas cseresznyefák tetejére. A Podiceps eristatus, L. mindhárom tavon úszkál s a «Ziegelteich» vizén egypárnak egyik tagja már a párzási hangon szólal meg. Több helyen figyeltem meg a Podiceps grisei- gená-t is. A «Grosser Teich» tükrén egy S tagból álló Podiceps nigricoUis, Sund, csapat, köztük néhány ? , kergetődzik, közelükben :> pár Fulix eristata, L. eleség után keresgél, a mit a »Ziegelteich» vizén néhány pár Chaulelasmus streperus, L. követ. A Spatula clypeafa, L. márczius 24-én még egyáltalán nem volt látható, valamint a Totanus fajok is teljesen hiányoztak. eiitfeviií iiom 'iLHiífcr iiiittcii auf ciiu'r ijvoèeu 2öiit= terroggenbreite. Queríjuednla crocea, L,. umr cbeiifallê fdioii jíifjlreid) auäutreffeii, üicle níl^ten un ben íídníicrn ber Xi.xi)í, ober fud^ten an feid^tcn Stcűcii beríet= 6en 9iaí)rung, ober (trieben imtor íKufeii non cinem jum anberen. SSoiu Straficnteid) erhob fid) bei meiner 3(nnäi;: rung and) ein '^aax non (i)ucr(jue(lulacircia, L., unter Klcrbílínfen. l'lnf bem ,3iegelteid)e fd)roanimen oevein,^eIt Fuliea atra, L. fjerum, in ifjrer9iäi)e tandjten ca. 2 3)uÇeub Aythya ferina, L. cf u. j, unb 10 d", jouiic einige ? üon Fulix cristata, L. ctumô entfernt boüon ti)a- ten bieê 3 Bucephala clangula, L. luäfjrenb auf beni freien SBaffer ein einjetner Podiceps crista; tus, L. îid) nufbielt. 9Iuf bem grof;cn ^Tcid^e traf id; neben Fuliea atra, L., Anas boschas, L., Aythya ferina, L., 1 ^Hiar Chaulelasmus streperus, L. unb 2 ^^aar Fulix cristata, L. an. 1 Larus ridibundus, L. flog »ou einem %e.\á) jum nnbern. 22. SOÎars- Paiticilla tithys, L. liefe in §rof)burg überall fei= neu ©efaug Î)iJren. Anas boschas, L. unb Querque- dula crecca, L. mar auf ben S^cidien überall jaljí: reicl) oorljanben, and) bie 3iil)l uon Fulica l)at fid; uergröfeert. íí)ieíe 5ßögel riefen feíjr íebl)aft iinb jagten fíc^ gar nic^t feltén nm^er. Larus ridibun- dus, L. mar juiar in stemlidier Íínjaí)! ba, bie Go^ lőnie bei mcitem aber nocb nicbt ooUjäljtig. ®ie ÏÏÎouen fafeen inelfacb auf ben für bie Gntenjagben angebradjten ©tänben, ober freiftcn unter 9iufen in ber Suft. Emberiza schceniclus, L. fang überall unb fe^te fid) babei burd)auő nid)t feiten auf bie ©vie*-'" ^ — 5 9JÎ. bober ,siirfd)bäume. 9(uf allen 3 Sl'eidjcn fd)iiiam= men iSremplare ooii Podiceps eristatus, L. íjerum, auf bem 3iegetteid)e tief5 ber eine ciuco ^^aareè and) fcí)on ben ^^íarungoruf Ijbrcn. Ühid) Podiceps griseigena, Ixum. fam an i'cr- fdjiebencn ©teilen jur 33eobad)tung. 3luf bem ©ro; 6en:2^eid)e trieb fid) eine ®efellfd)aft uon 8 Podi- ceps nigricollis, Sund., baruuter cinige î , umt)er, in if)rer 3iät;e fnditcn 3 %aax Fulix eristata, L. 9íaf)rung, mdljrcnb auf bem^iegetteií^e bieê einige ^saare non Chaulelasmus streperus, L. tljaten. iíon Spatula clypeata, L. umr and) am 22. Ü)íar5 nodj fein ®i:emp[ar jn fcljcn, ebenfo feblten nod) gün^Iid) bie Totanuf-ílrten, 12fi A költözködő madarak tavaszi megjelenése Kőszegen. összeállította : Chernél Is-h'Án. Sic ^rülftolfr« 31nfunft tier ;tugb<>!)cl in ítöffcg (('iJUnd). ^'^ufamiuengeftellt uon : 3tefan Síjevucl uoii (íl;ernelí)ó5a. Kőszegen (Vasm.), mehiiek földrajzi fekvése : 47°23'3()" ész. szél. 34°i:r.-," kel. hossz. a költözködő madarak tavaszi érkezését az 1884., 1S8C)., 1887, 1889., 1892., 1893., 1894. években figyeltem meg. E hét évben szerzett adatok, összevetve atyám adataival, 42 költöző madárfaj érkezésének évek szerint való ingadozását mutatják s így közéj) napja kiszámítását meglehetős pontossággal lehetővé teszik. A közép napok kimutatására alkalmas soro- zatokon kívül felveszem itt — későbbi általá- nos feldolgozások tekintetéből — az egyes ada- tokat is, nevezetesen 1 1 madárfnjról. A füstös fecskénél (Hirundo rustica) pedig felhasználom Kayseahl Károly * nyűg. erdő- mester 1874 — 1894-ig — tehát áO éven át — jegyzett észleléseit, melyek így mintegy pár- huzamos adatsort alkotva atyám és a saját megfigyeléseimmel, egymást kölcsönösen ellen- őrizik és kijavítják. 3n KöBeg (@üne, 6iíeutniri;\cv (Soiii.i, beífen (\co(\raii[)iidic l^niic biírd) 47°23'30" iiörM. 33v. 34° 13'.-/' ölti. £. gegeben ift, lieobaditete id) íie Arül)jaí)rs:31nfunft ber 3uö"ögel in ben folgcnben ,^saf)ven : 1884, 188(;, 1887, 1889, 1892, 1893, 1S94. Í)ieíe in 7 Sfi^t^n notierten ííatcn, mit jenen meines Statere cereint, bejetgen bei 42 ^ugoogel; 3(rten bie midi ^abren iiorbanbcnc Sd)n)anfuug ini (Svid)eincn uub crmöglidjcn foiiiit bto jienilidje 5piinftlid)feit in ber i^ereáinung eines 3)2itteiê. Slufeer ben jnr Se^eigung eines iJfittelo bienenbon ©erien roill id) aber ijier nud) jene einzelnen auf 11 2>ogelartcn be,iügiid)en Taten nid)t aiifeer l'ld)t (ajfen, bie bei einer umceriellen Slufarbcituug beò Wegen", anbcè beviicfítd)ttgt loerben fönneu. 23ei ber :)iand)id)iualbe (Hirundo rustica) aber bebiene iá) mic^ aud) ber ®aten beS ^errn ;5orft= meifters i. '^\ Äart ,*i\ai)5ral,* bie eine iV'obarf)- tnngèbauer uon 1874— 1S94, alfo 20 ^abre, um-- faffen, nnb roekbe fo eine paralelle îsatcnreibe su meinen unb meines îl!aterê 33eobad)tungen bilbenb, fid) gegenjeitig controtlicren nnb anobenen:. * er leitete aud) roatjvenb biefer ^e" l'i«-' metenrolo- * Ugyan ö vezette ez idő jó részén át a kőszegi ' flifc^e ©tation non .Hőfeeg. güt bic freuníilid)c 3leí)crluí]img meteorológiai megfigj'eléseket is. Adataiért e helyen is feiner Saten \ei auá) an biefer Stelle mein 6cítev Sont hálás köszönetemet rovom le. au5geÍprod)en. 127 Accentor modulare, L. 1881— 18!)2. Mart. 21. 1892. « 2(5. 1884. ■ <. 29. 1881. K. (M.) = Miirt. 25. Ebből a három adatból is látható, hogy már- cziusi madár. Lehet, hogy későbbi megfigyelé- sek középiiapját valamivel későbbre viszik. (£d)on cuio iiiofi'it Prci Taten evíid)t[id) Wmi- Íioiu'í- SUícíUc^errociíe hhh-í>cii fpäterc 33eof)ad)tun= lU'ii t'iii iiod) ípütcres ÍJÍittel ergeben. Alauda arvensh, L. 18r,:i— 1894. Évi adat: 12 ^^aljresöaten. Febr. elején (anfange) 18G3. « 10. 1884. .< 14. 1883. « IC). 1881. n 18. 1885. « 20. 1880. « 20. 1894. « 21. 1882. « 2G. 1892. « 27. 1887. ]\lart. 2. 1889. « ('). 188(;. L. (F.) — Febr. 10. 1884 Lk. (Rp.) — Mart. r,. issC) J. (Schw.) = 25. K. (M.) = Febr. 22. A közép határozottan kidomborodik. ÎËaô ÍJÍittcl ù,i\\a\.\ aiiêgepragt. Alauda arborea, L. 1884—1886. Mart. 24. 1885. « 2G. 1884. « 27. 188G. K. (M.) = Mari. 2G. Ezek után márcziusi madár. 9iaá) biefen ein Siävä 'üugeí. Anthiis triviális, L. 1886—1889. ;\lart. 30. 1889. Apr. 1 . 1 88G. « 13. 1887. K. (M.) = Apr. G. Az utolsó évi adat márcziuaból való ugyan, de áprilisi madárnak látszik. Í5)aa leWe ,3'íí)rt''j:Tatunt ift ,^n)ar non 'SJÎarj, íd;eint aber x'ipril^'iîotjel jn fein. Chelidon urbica, L. 1885- -1894. Évi adat: 7 ^abrcêbaten. Apr. '.1. 1S94. « 12. 1889. « 20. 1893. « 22. 188G. (. 23. 1887. « 24. 1892. (1 25. 1885. L. (F.) - - Apr. 9. 1 894 Lk. (Sp.) — - .< 25. 1885 J. (Schw.) = 17. K. (M.) = Apr. 17. Igen érdekes az 1894. évi adat, mely feltűnő korai, de a régibb adatok tisztán április második felére teszik e faj érkezését. ©elji intevefíant bao :ratnut v. ^aí)r 1894, toelí^e anffallenb frü^ ift ; bio älteren Taten beftinunen aber ç\(nau bíe íínfunft biefev iHvt auf bie jiueite ^dlfte aiprilô. Colinnba palumbus, L. 1883—1886. Évi adat: 4 3aí)reabaten. Febr. 11. 1885. « 20. 1883. Mart. 10. 1884. « 24. 1886. L. (F.) — Febr. 11. 1885. Lk. (Sp.) —Mart. 24. 1886. .1. (Sehw.) = 42. K. (M.) = Mart. 3—4. 128 A febr. 1 ! -iki adat korainak, a mart. 24-iki későinek látszik ugyan, de ha ezektől eltekin- tünk is, a közép mégis márcziusra esik. 5)nê íTatiim üon 1 1 . Acbr. fcíicint .^u früfi, baè üom 24. ÍJfcirj îiaç^cflcii ju \\út; ntnjeíeljcu uoii bieíen, fällt baê ÏÏÎittet trotsbein fá^on auf Mäxi- Collimila ocnas, L. 18C.-3— 1894. Évi adat : 7 3aí)i'i'ébaten. Febr. elején (anfangG) 18(');5. « 10. 188.3. « 13. 1883. (. 23. 1884. Mart. 1. 1887. ,. 4. 18SG. « G. 1894. L. (F.) — Febr. 10. Lk. (Sp.) — Mart. 6. J. (Scbw.) = 2-"). K. (M.Ì = Febr. 22. Tehát februárinsi madár. 211)0 gotier:isoi3cl. Coracias garrula, L. 1881—1889. Évi adat : 5 3n[;reêbaten. Apr. 22. <- 24. <( 26. « 27. « 28. 1886. 1884. 1889. 1881. 1887. L. (F.) — Apr. 22. 1886. Lk. (Sp.) — « 28. 1887. J. (Scbw.) = 7. K. (M.) = Apr. 25. Feltűnő madár, azért a csekély ingadozás, (gin nuffnlíenber "iioijei, boíier bie geringe ©djmanïiing. Coiurnix dadylisonans, Meyer. 1880—1894. Évi adat : 7 ^aljreèbaten. Apr. 27. 1882. « 27. 1886. Maj. :>. 1883. Il 7. 1892. Il 7. 1894. L. (F.) — Apr. 2Í-. Lk. (Sp.) — Maj. 7. J. (Scbw.) = 14. K. (M.) = Apr. 30. Maj. 1. Későbbi megfigyelések nyomán dűl cl vájjon áprilisi vagy májusi madár ? Spätere !33eobad)tungen uuníen beiueifen, ob gipril ober 3)îai=58o9el? Cuculus canoriis, L. 1876 —1894. Évi adat : S 3al)rcőbaten. Apr. 9. 1889. II 10. 1SS5. .1 12. isso. II 14. 1881. II 17. 187G. II 17. 1894. « 22. 1892. II 23. 1883. L. (F.) — Apr. 9. 1889. Lk. (Sp.) — Il 23. 1883. J. (Schw.) = 15. K. (M.) = Apr. IG. Apr. 24. II 26. 1885. 1880. Hangja által feltűnő s így elég pontosan ész- lelhető. 5>urd) ícinc Stimme nuffalíenb, ift er siemíií; genau ju beobacíjten. Cypselus apus, L. 1886—1893. Évi adat : 4 ^at^reobiitoii. Apr. 29. 1886. Maj. 15. 1892. II 18. 1889. II 20. 1893. L. (F.) — Apr. 29. Lk. (Sp.) — Maj. 20. J. (Schw.) = 22. K. (M.) = Maj. 9—10. Í29 Nálunk csak néha költ, akkor is csak egy-két párban. 33rütet főtten bicr, bnim mid) nur in cin,^e[nen "^iaare. Eriliiíinis lutici Ilia, L. 1870—1894. Évi atlat: 12 ;"sní)re5baten. Apr. 5. 1 88G. 5. 1 888. 10. 1884. 10. 1885. 10. 1 889. Ki. 187G. Ki. 1878. Ki. 1887. 17. 1894. 18. 1882. 20. 1883. L. (F.) —Apr. 5. 188G. Lk. (Sp.) — 20. 1883. J. (Schw.) = IG. K. (M.) = Apr. 12—13. Háromszor jött apr. 10-én és apr. IG-án, s ezek az adatok is pontosan kiadnák a kö- zépet. Mam breimal am lO^ten uub IG^ten 3(prií unb loüröen fdjoii biefc íTaten ház-: rid)tiiu' ^Jíttteí ergeben. Ficedula rufa, Bechst. 188( ; 1892. Évi adat : 5 3a ^reobaten Mai-t. 20. 1892. « 2G. 1886. « 27. 1888. (( 28. 1889. « 31. 1887. L. (F.) —Mart. 20. 1892. Lk. (Sp.) — " 31. 1887. .J. (Schw.) = 12. K. (M.) = Mart. 25— 2G. Ficedula trodiilus, L. 1884—1889. Évi adat: 4 ^af^veébatcn. Apr. 2. 1887. « 5. 1889. « 9. 1884. « 11. 188G. L. (F.) — Apr. 2. 1887 Lk. (Sp.) — (. 11. 188G J. (Schw.) = 10. K. (M.) = Apr. G— -7. ErUhacus rubeculns, L. 1881 —1889. Évi adat: 3 3ai)reôbaten. Mart. 4. 1887. G. 1881. « 10. 1889. 188G/7. Áttelel. Űberiointert L. (F.) — Mart. 4. 1887. Lk. (Sp.) — « 10. 1889. J. (Schw.) = 7. K. (M.) = Mai-t. 7. Látható, hogy át is telel. 2Bie erííáitlid), übenuínternb. Aquila. III. A Fie. rufa tehát határozottan két héttel előbb jön, mit a Fic. trochilus ; az tisztán márcziusi, ez ellenben áprilisi madár. Fic. rufa fommt alfo entfdiicben um jioei SSÍodjen frül)er aio Fic. trochilus ; jener ifi reiner ")Mx'y SSogel, biefer bagçgeii ^Ipril^iíocjel. GalUnago scolopacina, Bp. 1880—1889. Évi adat : 7 3af)i'eâbaten. Mart. 12. 1882. .. 17. 1887. « 21. 1883. « 25. 1880. Apr. 2. 1889. « 13. 1881. « 15. 1884. L. (F.) — Mart. 12. Lk. (Sp.) — Apr. 15. J. (Schw.) = 35. K. (M.) = Mart. 29. 17 130 Átvonuló faj, melynek ineg_jelenése mindig rétjeink száraz vagy vizenyős voltától függ. ^iivdjjuçiôDogel, beffen (írfd^einen immer »on ber írodeuíieit ober 'Jìaffe iinferer aSiefen íie= binçit ift. Hirundo rustica, L. Ennél a legismertebb madárnál érdekes jDár- huzamos észleleteket nyújthatok. SBei biejem am meiften befanuíen Í'oöel, faim id; interefîniite ^aralelRöeobadjtungen geben. Atyám adatai és az én adataim. Tiaten meineê isaterô uiiP non mir. 1865—1894. Évi adat: 19 SaÎFCêbateii. Mart. 30. 1881. i> 31. 1878. Apr. 1. 1886. 1. 1892. 2. 1884. 2. 1885. « 2. 1888. 3. 1883. 3. 1887. 4. 1865. 4. 1877. 4. 1880. 6. 1882. « 6. 1889. 6. 1894. (1 1 0. 1S91. (( 16. 1893. « 20. 1876. Maj. 4. 187.5. L. (F.) — Mart. 30. Lk. (Sp.) — Maj. 4. J. (öchw.) = 36. K. (M.) = Apr. 16. Kaysrald K. adatai. ®aten üou 6. Kax)eraí)l. 1874—1894. Évi adat: 19 ^aljreèbnten. Mart. 30. 1890. .. 31. 1879. Apr. 2. 1888. 3. 1880. 3. 1883. « 4. 1877. (1 5. 1878. 6. 1887. (( 6. 1892. « 6. 1881. (1 8. 1893. .1 11. 1894. « 13. 1874. « 16. 1891. « 23. 1876. « 24. 1889. L. (F.) — Mart. 27 Lk. (Sp.) — Apr. 24 J. (Schw.) = 29. K. (M.) = Apr. 10. Mart. 27. .( 28. <- 30. 1885. 1886. 1884. A különbség tehát e két adatsor között 7 nap. A május 4-iki datum feltűnő késői, azonban atyám hozzáteszi, hogy az nap a házunkban költő ft'Ctíkék érkeztek meg. Már pedig tudni- való, hogy — a mi megint kisül jegyzeteim- ből — ezek rendesen 8 — 10 nappal a faj első megjelenése után mutatkoznak; 1875-ben tehát az első érkezés ápr. 23 — 24. körül lehetett. Hogy ebben az évben határozottan mutatkozott valami rendellenesség, az különben K\ysrahl észleleteiből is kitűnik, mert 20 évi sorozatából éppen az 1875-iki adat hiányzik. A meteoroló- giai viszonyok 1875 április havában középszá- mokban következők voltak : Légnyomás: 7-37: hőmérséklet: 8-67° C. (áprilisra a 100 éves közép 9-64°), minimum — 3° (15-én), maximum -f 19° (12-én), 56o/o jutott É szélre, 9 nap volt eső 21-55 mm. magasságban, az időjárás általános jellege tehát: száraz hideg É szelekkel. íDer Unterfdiieb SHníd)en biefcn beiben ®nten= gíeiljen ift aljo 7 STage. ^Uíein 'i^atex beiiu-rft aber äum 3)atum oom 4:ten íliai, bafe an jenem Tage bie in nnjerem ^aufe niftenben Sdjmalben angefomnuMi finb. Tam nuifs man mifien — mas, roieber ano meinen Jiotiäen erfidjtlid) wirb — ha^ fid) biefe in ber 'Jíegel 8 — 10 Tage nad; bem erften Grfdieinen ber 3lrt ,uigen ; im ^afjre 1875 fann alfo alo erfte l'lnfnnft ber 23—24 i'lprií gelten. Safe in jenem ^a\)u gemiffe 3lbnorme iBeríjaítníffe maren, geigt fidj and) in ben 58eobad;tnngen ^a\)è- 131 raí)I'Q, öcu am fciiu-r 20iä()ric;en í)ateiu-eií)e fe^tt ijera&e Ciaö 3)atuiir no» 1875. 3Me nu-tcovo(o= gifdjcn inn-fjaltiiifíe uiarcn 1875 imSlpril im Turcl): í(í)nitt mie folgt: Vuftbnicî 7-37; iìcmpcratur 8-67° G. (100i-a[;rigeâ mittel für 3íprií 9-ü4°), gjîiuiiitiiiu —3° (am 154eii), gjiarimiim h 19° (ant listen); 56o/o N SBiiib, 9 Taijc iKocicn mit 21-55 turn. 3iefieníjőí)e, ber aKgemetne 6í;araf'ter ber aBitteniiuì : trocfene Kälte mit N 3Biub. Az adatok egyeztetéséből kitűnik, hogy uégy évben az első megérkezés mindkét sorozatban egyforma, t. i. : 3)aë SPeri^foicfien ber ^ateii enìicdt, baf? bie erfte 3liifiinft in beiben 3erien in ben folcjenben 4,òal)rcu gteid) ift : 1888. Apr. 2. 1893. Apr. 3. 1877. « 4. 1893. « G. Egyesítjük a két adatsort, akkor az így alakul : ffienn mir Die beiPen ratenreiben jufammen: faffen, fo befonnnen mir folíjenbe Serie: 18G5— 1891.. Evi adat : 22 3af)reôbaten. Mart. 27. 1885. (( 28. 1886. « 30. 1881. (( 30. 1884. « 30. 1890. « 31. 1878. 28. 188C). « 29. 1884. Apr. 9. 1885. 1886/7. Áttelel. Übenuiiitett L. (F.) — Mart. 21. 1889. Lk. (Sp.) — Apr. 9. 1885. J. (Sehw.) = 20. K. (M.) = Mai-t. 30—31. Egy-egy öreg d" néha áttelel. Einjelne alte ö* c" iibenuiiitein. Upupa epops, L. 1884—1889. Évi adat : 5 ^atjreôbaten. Apr. 2. 1884. <( 3. 1889. «I 5. l.sSC. (( 6. 1887. « 8. 1885. L. (F.) — Apr. 2. 1884. Lk. (Sp.) — « S. 1885. J. (Schw.) = 7. K. (M.) = Apr. 5. A madár feltűnő voltánál fogva kevés az in- gadozás. aíei Sluffällicifeit beò :'iíűoelG ift bie odjiuanfung gerinoi. Saxicola oeiinnllte. L. 1877—1880. Évi adat : 4 3i.'il)veôbaten. Mart. 25. 1877. « 26. 1880. Apr. 10. 1886. 12. 1894. L. (F.) — Mart. 25. 1877. Lk. (Sp.) —Apr. 12. 1894. J. (Schw.) = 19. K. (M.) = Apr. 3. A f. évi apr. 12. adathoz megjegyzem, hogy a mndár java vonulásban volt már. 3um Tiatum non 12. iHpv. 1. ^aíireo l)oLie id) I)in3U5ufü.>n, bafi ber "iUiiU'l bercito ini i^aii^t^ juçu' innr. Scolopax rudicula, L. 1841 — 1891.. Évi adat : 24 ^aíireébateu. Febr. 16. 1884. « 20. 1857. IC végén 1873. « .. 1876. « 1877. 1' « 1880. 134 Mart. :i. ISO 4 Ò. ISU'I. (■). 1 8C.7 7. 1 ,s(;8 -s. 1 8(i:{ 8. 1 88.") it. I88i> 10. 18s:j 11. 1841 1;;. I84(;. r.i. 1 870. i:î. 1887. 14. 1881 14. 1 803. 15. 1880. 18. 1865. 21. 1893. 2G. 1 88G. L. (F.) —Febr. IC. 1884. Lk. (Sp.i — Mart. 3(1. 188(1. J. (Schw.) = 39. K. (M.) = Mart. 7. Az 188(1. márcz. 36-ki adatott megokolja az illető évben járt rendkívül hosszú tél, melybez sokban hasonlított az 1892. évi márczíus köze- péig \u-alkodó időjárás is. iTaô Tatuili non 2(1. 'Stärj 188(1 mirìt îmvd) ben langen SBinter betreffenben 3"f)reô begrünöet ; eine älnttidje ©ittcnnuUlon-idite and) 1892 bio -Kitte ÍJÍar^. Seriiiuíi hurl iihiii/ix, Koch. 1877- -1892. Evi adat: 5 Sabreőbnten. Apr. 2. ISN'I. 4. 1877. (1 ."). 1880. 1. 10. 1887. « 10. 1892. L. (F.) —Apr. 2. 1884. Lk. (Sp.) — « 10. 1892. J. (Sehw.) = 9. K. (M.) = Apr. (1. Határozottan költözködő s mint íl}ou ápri- lisi madár. @id)erer 3iigwoge[ unb nío foícljcv 9(pril=3>ogeI. Slunut-'i vuhjaris, L. 1884—1894. Évi adat: 5 ;3aí)reöíatcn. Febr. 1(1. 1894. « 21. 1889. Mart. 15. 1884. " iM. 1892. « 20. 188(1. L. (F.) — Febr. I (1. 1 894. Lk. (Sp.) — Mart. 20. 1886. J. (Schw.) = 33. K. (M.) = Mart. 4. Az 1892. és 188(l-iki késő adatok itt is meg vannak okolva az illető években márczíus köze- péig uralkodó szigorú tél által. Tic ipiiten Taten non 1892 unb 1886 finbon aud) biet 'ű)Xt Söegrünbung, ba in ben betreffen; ben 3nb>"f" í'io "llíitte 'Híavi cin ítrcngcv ÜBintcr (jcrrfdjtc. Sylvia atricapilìa, L. 1877—1894. Évi adat: 6 ^afjreôbatcn. Apr. (1. 1877. « S. 1886. (( 9. 1885. « 1 0. 1887. .( 17. 1891.. « 2'|.. 1892. L. (F.) — Apr. 6. 1877 Lk. (Sp.) — « 24. 1892 J. (Schw.) = 19. K. (M.) = Apr. 15. Sjili'ia cinerea. Buchst. Apr. 7. 1886. <( 12. 1889. « 1.5. 1891.. K. (M.) = Apr. 11. Si/lvia cianica, L. 1876—1894. Évi adat: 7 ^oijveôbatcn. Apr. 4. 1876. 5. 1883. 135 Apr. <■). aô ipdte T^atnni IU111 1880 nieteoroíogiící) be= griinbet. Turlur aurilus, Grat. 1877- -1892. Évi adat : 5 ^aíjreébaten Apr. 24. 1877. « 25. 1884. « 27. 1881. <■ 27. 1886. « 28. IS92. L. (F.) — Apr. 24. 1877. Lk. (Sp.) — (I 28. 1892. J. (Scbw.) = 5. K. (M.) = Apr. 2(5. Vanelhis eristatus, L. Mart. 3. 1880. « 5. 1884. « 10. 1881. <. 12. 1883. " 17. 1889. L. (F.) — Mart. 3. 1880 Lk. (Sp.) — .. 17. 1889 J. (Scbw.) = 1.5. K. (M.) = Mart. 8. Turdus musicus, L. 1877 —1894. Mart. 3. 1877. 1885. 4. 1884. « 10. 1882. 1880- -1894. Evi adat : 7 Saí)reebate Febr. 22. 1884. « 24. 1882. Mart. 4. 1894. 8. 1883. « 12. 1889. « 10. 1880. « 20. 1892. L. (F.) - - Febr. 22. Lk. (Sp.) - - Mart. 20 J. (Scbw.) = = 27. K. (M.) = = Mart. 7. Kitkán költ nálunk, inkább csak átvonul. Az 1892. évi adat meteorologiailag megokolt. 33rütet fetten bei nnê, «ielmeíjr Surc&aügíer. Saè Tatuili non 1892 ift ineteorolo^iiíd) &eiirünbet. 13G Yunx torquilìa, Ij. IS77— 18!)4. Évi adat : S :,"sal)rcôbntcn. Api'. 'I-. 1 S.SÜ. Il k 1 S7.S. « .">. 1 SS.">. « ;». IS77. . « 1». IS'.I'I.. <( 10. 18S7. « 10. 1 ssn. L. (F.) — Apr. i. 1 8Sn. Lk. (Sp.) — « IC. 188'.). J. (Schw.) = I :i. • K. (M.) = Apr. 10. Hangjával, e nálunk igen közönséges ma- dár, annyira feltűnő, hogy pontosan megfigyel- hető, mint az adatok mutatják. S)urd) feine 3tiiiime aiiffalleiií, ift öcr bei une felír geroö^uíid^e â>ogeI, mie and) Sie CT^aten be: meifcn, mit çwofeer ©enanigfeit 511 beobachten. Végezetül közölni kivánom azon fajok érkezési adatait, melyek megjelenési középnapját, épjien a megfigyelési sorozatok hiánya miatt, csak jövő megfigyelések fogják eldönteni : 3d)lieí?(id) fübre id) bie älnfuiiftöbaten jener Slrten mi, beven mittlerer 3(nfnnft6tag, in 6r: mangelung oon $8eobad)tungê:3erien, nur in ber 3iifiinft ermittelt merben fann : Aiilhiis /)í7//í';í.s-/s. L. :\Iart. ÌO. 1802. Coì-i'iix iiioiic<1i(l(t.lj. Febr. '■lo. 181)1-. Ciconiaalba.h. :\Iart. 2(i. lSÌ)-2. Nem költ itt s ritka átvonuló. — íBrütet nidjt í)ier ; fettener Surd^jugier. Ficedula sibilatrix, Bechst. Apr. iO. 1 8'.)1.. Hypolais iclerina, Viell. Maj. s. 1894. Locmldía jhwiat'űk, Wolf. Maj. s. 1894. Először láttam vidékünkön. — T'ao erjteinal in unferer Piegenb gefeljen. Moiiliivld ^((.raíilis, L. Apr. áO. 188-5. Két éven át költött kertünkben, sem az előtt, sem azután többé nem láttam vidékünkön. — ikütete in smei S'^í'^^n in unferen ©arten, norbem nnb feitfjer fab id; ilm niemalâ in ber íjiefigen ©egenb. MuscicdjM jxtrva, Bechst. Maj. 10. 18'.):}. Költ nálunk. • — i^^ier 33ruti)ogel. Pralinrola rubicola,h. Mart. 10. 1894. Oly feltűnő korai adat, hogy kellő bizonyíték hijján fel sem venném ; de a megfigyelt példány lövöt- ten kezeim közt volt. — (Sin fo anffallenb frűbeo Satum, baf5 id; eô oí;ne ein "Beleg nid)t aufnebmen mürbe; baö beobad)tete (Sremplar mar jebod) er= legt in meinen Rauben. Ul'íjkIks crisUtliiíi. Koch. Mart. 7. ls'.)4. %/ma /ioríen.si.s', Bechst. Apr. '••. 1S85. KISEBB KÖZLESEK. - KLEINERE MITTHEILUNGEN. A távolból. Ns. MiDDENDÜIlKF EliNÖ HeRMAN OtTÓ-IiOZ. ^U5 öcr JFcrnr. (Í. luin 93îibbenborff an Dtto ^evninn. Kedves barátom ! Már régóta akartam Neked irni. Az elmúlt télen sok volt a dolgom, sok a gondom a marha- tartással. Végre iuíluenzám volt, mely február és márcziusban háromszor tett munkaképte- lenné. Utoljára egy kellemes meglejDetés ért, mely azonban messze kiterjedő előkészületekre kényszeritett úgy, hogy ismét minden dolgomat félben kellett hagynom. Már vagy egy hét óta Libauban vagyok, hogy innen 2 prseparator kíséretében, kitűnő felszereléssel egy ornitho- logiai kirándulást kezdjek meg. A szentj^étervárí tudományos akadémia felhívott, hogj' a 3 keleti yibau ((iuviaub) 19. l)(pril I . mai 189G. iMeber 'Àreunb ! i'ängl'i moUte id) Sir fd^reiben. Ser uorige 2Biu: ter brad)te mir uiel 2trbeit, iyal)rte)i in lsie(j3ud;t= Sndjen, enb(id) :;^snf["t'näa, ber id) im íaufe beo gebruar nub l'iari, '•> Dial meinen Tribut burd) 3lvbeit5unfäl)igiein, ^aíjíen nuifete. 3"!^^* fam eine angenebme Ueberrafdinng, me[d)e mid) jebod) 5U umfangreid)e)i 'iiorbereitungen s'Vi'HI' Í'-'' ^'^H •'•"') abernuilc. alles Uebrige liegen laffen mufjte. ©eit circa einer äöodje befinbe id; mic^ t)ier in i'ibau, um non bier ano mit 'ì '^'räparatoren unb nor; 137 tengeri kormányzóság egész nyugati partvona- lát, az ehhez tartozó szigeteket is beleértve, lassan észak felé vonulva kutassam át, s közben főleg pelyhes íiókákat gyűjtsek. Képzelheted, mily örömmel teljesítem e felhívást. Magamnak is sok hasznot hoz ez alkalom s azonkívül pó- tolni fogja magángyűjteményem némely hiányát. Épen ezért hoztam magammal saját praepara- toromat is. Különösen örülök a fészektelepek tanulmányozásának, melyek, bár még számosak, mindeddig mondhatni semmi figyelemben nem részesültek, illetőleg még senki le nem irta azokat. Leginkább szárazföldön fogok utazni, a tengerpart mentén s csak ritkán használom fel a valamennyi vámgőzösre szóló nyílt ven- deletet. A kezdet elég szomorú volt. Mind- járt az első kirándulás alkalmával újra in- fluenzát kai:)tam s le kellett feküdnöm ; a baj mégis elég szerencsésen végződött. Mert nem csak hogy legidősebb nővéremben, ki egy itteni orvos neje, a legjobb ápolóra találtam, hanem sikerült rábírni, egy jó barátom s tanít- ványomat, ki nagy madárismerö, hogy felszere- lésemmel az expeditio élére állva embereimet foglalkoztassa. Ma, vagy holnapra várom őt vissza s aklîor újra magam állok helyt, mert sógorom reméli, hogy legfelebb 2 — 3 nap múlva egészségesen indulhatok útnak. Haza csak juli- usbau megyek s akkor újra utaznom kell mar- hatenyésztési dolgokban úgy, hogy télig ismét nem lesz nyugtom. Mellékelve küldök Néked néhány adatot, mely az előbb küldöttek folytatását képezi. Hazulról hoztam magammal abban a remény- ben, hogy útközben veled levélileg közölhetem. Köszönet az Aquíláért, melyet teljesen megkap- tam. aprii 19-én Libau (Curlandban) 1896. május 1-én Szívből üdvözöl hű barátod ns. Middeiidorf E. trefftidjer 3íuorüftuuii ciiu' oriiitfjoiogifcfie ©jrcurfion 311 beçvtineii. ^iii Sluftraiie ber ÍlfníicniioberSiflcti: fdjaftcii 511 St. '^ieteröbiiroi folt id) bie cjanje 2í>eft= füfte ber 3 Dftíec^Soiiüerncmcnte, mit (Sinfdiluf, ber oorlieijenben ^'MftiU nUmiítig geijen íiorbou tiorrüdenb burd)foríd)on iinb bnbei (lauptfädiiid) 2)uueujuiui,e íaiiuncln. 3)u faiuift Tir benfcii, x^a'^ id) ber an mid) ergangenen atufforbening mit ber größten (vrenbe /iofge teiftete. 9lud) für mid) wirb bei biefer ©elegenljeit redjt uiel abfallen nnb fo manine Sude metner ^rÌDatfammlung gefüllt roer: ben. ,3^' biefem ^wde habe id) and) meinen eigenen Präparator mitgenommen. ìu'fonbers freue id) mid) auf baè ©tubium ber (ìolouien, lueldje, obgleid) nod) red)t 5al)lretd) oorfianben, biol)er fo gut mie gar nid)t berürffid)tigt, vefp. ocr3eid)net loorben finb. v^d) loerbe ijauptfädjltd) liiiugo ber .Slüfte ju Js^anbe reifen, nur in luenigen ^^ällen meine offene Drbre für alle 3olí=íiioentier=3)ampfer benu(3Cnb. — Ter 9(nfang ift allerbiugô red)t traurig auôgefallcu. ©leid) auf bem erften fleinen ätusflug tjolte id) mir abermalô einen 3nflueuäa=iRüdfalI unb nuifete mia) biiilegcn. Tod; lief bie í3ttd)e nerhöltnifmiäf^ig gut ab. 9ïid)t nur fanb id) bei meiner Ijier an eiiuMi Slrjt iierl)eirat()e= ten älteften ©diwefter bie befte 'liftege, fonbern eê gelang mir aud) einen guten ^reunb unb Sd)ülir, fel)r guten iiogeltenner ju Deranlaffen, roäljrenb id) Slrauf bin, mit meiner l'luorüftung üeriel)eu, an bie ©pi|e ber Ê'pebition ju treten unb meine 2eute jn befd)äftigen. §eute ober morgen crumvte id) ihn jurüd unb bann fann id) loieber felbft eintreten, ba mi($ mein @d)raagcr in i)öcf)ftena 2 biè 3 2;agen alö gefuub ju entlaffen l)offt. 5ïnd) ôaufe merbe id) mol)í erft im '^nix fommen unb bann gleid) loieber eine Sîeife in 93ie^äuc{)t;Sad)en unternei)men -müf; fen, fo ba§ id) mieber uor bem íiUnter nid)t ^u 3iuf)e iommen fann. 23eifülgenb überfeube Tir einige Taten, uietd)e bie gortfe|ung ju ben frül)er gelieferten bilben. 3d) naf)m fie non S^a\\]\: mit in ber .Çioffnung loährenb ber 9ïeife Beit ju einem Í5rief an Tid) ju finben. 33efteu Tauf für ^ufenbung ber «Aquila», uie[d)e id) üotlftänbig erí)ielt. àîit l)erjlid)em ©rufe bein bir treu ergebener Ê. u. 3)ìibbenborf. Aquila. 111. 18 138 Hellenor m. 1893. lSii4. líiOH. Alauda arvousis. Mart. IS. Mart. i;{. Mart. 27 Chelidon urbica. Mai 10. Mai 9. Mai 11. Coraeias garrula. Mai 11. Mai 13. Mai il. Cuculus canorus. Mai 7. Mai 2. Apr. 21). Cypselus apui3. Mai 22. Mai 21. Mai 22. Hirundo rustica. Mai 6. Apr. 28. Mai 2. Lanius collurio. Mai 22. Mai 25. Mai 18. Motacilla alba. Apr. 5. Apr. 3. Apr. (>. Oriolus galbula. Apr. 24. Mai 1:î. Mai 18. Ortj'gometra crex. Mai 25. Mai 1 2. Mai IG. Scolopax rusticola. Apr. 9. Apr. (J. Apr. 20. Sturnus vulgaris. Mart. r^. Mart. 13. Mart. 2G Vanellus cristatus. Apr. 2. Mart. 27. Mart. 2!) Ez ujabb adatsorozatok az Aquila első füze- tének 31— 3G-ik lapján, a központ főnöke által az akkor közölt adatokból levont hellenormi középszámokat csak egy fajnál, az Oriolus gal- bulánál változtatják meg. Az emiitett helyen ugyanis formulánk ez volt: ©icfe mnioven l-atm altcviieii Me Síitteíjnliícn jener Sïeilicu, wM}e ber 6í)ef ber Êentrale in ii I. p. 31 — 36 ber «Aquila» für ^'letlenorm bcftimnite, nur í)iníic[)t[ic^ einer 3Irt, u. 3. bei Oriolus galbula L. für lueldje bie früljere 'Àonnel rote foIc3t lantét : L. (F.) — Mai 4.— 1883. Lk. (Sp.) —Mai 28.— 1871. J. (.Sch) = 34. K. (M.) =: Mai 20— 21. Ellenben az itt közölt ujabb adatokat is fel- használva, következőleg alakul : 1)k Mer niitiietbeiíten S)nten benütu-nb, lantét bíe néne gorniel : L. (F.) — Apr. 24.— 18Í13. Lk. (Sp.) — Apr. 28.— 1871. J. (Sch.) = 35. K. (M.) = Mai 11. Telelő fürjek a Fertő déli partján. 1895 decz. 28-án kis társaság indult a nagy- czenki erdőből a befagyott Fertő nádasai közt tartandó fáczán- és nyúlvadászatra. Alig értük el a tó partján fekvő Boz község szőleit, midőn a gazos kerítésből egy fürj csapott ki s rögtön meg is került. Öreg kakas volt. Jellemző ez esetre, hogy az egész határt hó födte; a hőmérséklet nappal is- — 10°Ckörülsa nagyon csekély vizű tó mondhatni fenékig fagyva volt. Egyedül a falú alatt található meleg forrás rítt ki messzire zöldelő növényzetével, ellepve a nádi sármány (Emberiza schoeniclus) s a vizi pipiske (Anthus spinoletta) csapataitól. E forrás- tól egy kilométernyire befelé haladva, tehát már a jégsíkok között, újra fürj reljbent, fel, de el- menekült. (lUicrluintrvnuc ®ad)tcln am süuürijcn Ölfcr öcs 9lni 28=ten 5)ec. 1895 braci) eine fíeine 'Zaç},h^ geíeüfcíjaft imm @rot5=3i'iíenborfer 3Baíbe auf, um ännfd)en ben SìoM'iuanben beo crftarrten Ìfenfiebler- feeè eine ívafanen; nnb ^afenjaiib abjnijalten. Äauni erreidjten luir bie äöeini]ärten beo ani fäb^ Udjen ©eeufer liegenben ©orfeê follino, alo aus bem bufdngcu ^mw eine aBad)tel aufftanb unb and) fofort ^ur Sente fiel, tiin alter §al)n. ®rroäi)nt foli eè í^ier roerben, baf? bie gan^e @e= genb unter Sdjnee lag, bie 2:'emperatnr and) bei 2;ag nni — 10° CS. fdjiuanfte nnb ber feid^te See faft lue äum ©rnnbe gefroren loar. 9inr bie loarme Dueűe unter bem Sorfc grünte ntit iljren ßen)äd)fen lueit fid)tbar, bebetft non ©d)aaren ber :'1fo[jranimer (Emheriza schoeniclus) nnb beò 'ÍBafferpieperá (Anthus spinoletta). SSon btefer Quelle einen Silo; meter meit eiinnärtQ, alfo fd;on auf ben (ì'iófelbern, ftanb eine finette Üíndjtet anf, enttarn aber. 1896 Jan. 2-án — 15°C hőmérséklet mellett ugyancsak a Fertő jegén — vagy 3 kilométer- nyire a parttól — újra fürj került a tarisznyára, ezúttal jércze. A talált fürjek száma aránylag nagyobb, sem hogy azt hihetnők, hogy vala- mennyit őszi sebesülés tartotta vissza vidékün- kön. Itt tehát csak igazi telelésről lehet szó, mi a fertőparti vadászok állítása szerint nem is megy ritkaság számba.* Fölemlítem még, hogy ugyancsak jan. 2-án két mezei jmcsirtát (Alauda arvensis L.) is lát- tam. Az egyiket vagy negyedfél kilométernyire a tómederbeu, a másikat a meleg forrás köze- lében.** Uhlig Titusz. mo 2lm 24eu Snn. 1896 bei —15° 6. .«aite dmv fallò auf bem Êife beé 3ieufiebler=3eeê, 3 Sîilo- meter nom Ufei entfernt, ftanb abermalê eine 3ßacl)= tei auf uiib fiel, bieènuif uuu" eô eine ."òenne. ■ S^ie 3nt)l ber gefuiibeneii 'iiíacljteln erlanlit eô uno ni(^t anne()mcn ju fönnen, baß fänimtiidje bnrcl) frühere S^cruninbuiu-; gejroiuujcn unirben, in nnfe^ ren öegenben jn Dermeilen. (So Ijanbelt fici; hier alfo um ein luivfiicheG Ueberiuintern, umfo mel)r, ba nad) Slngabe Ijieficjev ^ä^ev äfinlid^e ^ätte fetneô; luegs feiten finb.* 3d) bemerte nod), ebenfallô am 2:ten ^än. aiid) 5raei (^eíbíerd)en (Alauda arvensis L.) erblidt s» i)aben. Sie (Sine etnia uiertbaíb ."ftiíometer eiiuuärto im ©ecbeá'en, bie ,(])i'eite umueit ber warmen Quelle. ** Î i t u U l) l i cj. Korai adatok a Vanellus eristatus L. tavaszi vonulásában. Folyó évi febr. 2-ával kemény fagy s erős szél- viharok után 4 — 5 napig tartó ragyogó tisztaságú, enyhe, tavaszias idő vette kezdetét az egész Balatonvidéken. Ez a hirtelen időváltozás élénk madárvonulással járt együtt. Egész napon több- ször hallatszott az Anser segetum Gm. csapa- tainak gágogása, melyek hosszú távollét után tömegesen lepték el a hótól megtisztult őszi vetéstáblákat; a hegyoldal borókafenyőbokrai közül (a hol 5 — 6 db. Tnrdiis menila L. húzta ki az egész telet) a TarHns pilaris L. egy 10 db.-ból álló csai^atát verte föl a kutya s e napon vonult el a szőlőhegyben tartózkodó néhány AcaiiUiis Linaria L. is. Még a délelőtt folyamán megjártam a fonyódi berket, hol még minden erősen télies szint vi- selt: élettelen, kihalt a táj, arasznyi volt a jég s a nádtorzsák közt fehérlő hepehupás hó még keményen daczolt a nap melegével. A hőmérő odahaza árnyékban -f- 9°C.-t mutatott, künn a hatalmas jégmező hátán érezhetően hűvös volt a levegő. Már hazamenőben, kb. ISO m. magas- ságban a berekszélen egy magánosan É. Ny.-ról * A fürj teleléséről megemlékszik Frivaldszky «Aves Huugariae» czimii müvében. Szerinte az lS4'V6-ik enyhe télen Pestmegyében, ISl^v-ik évben Szent-Tor- nyán (Csongrádm.) telelt a fürj. ** Magyarországra nézve a mezei pacsirta jegye már a .<-e^ = helyenkint áttelelő. Jfrübc Baten int 3friiblíngs;urie öcs Vanellus eristatus L. 9lm 2. ^ebr. I. Sahveo folgte nad) ftarfcni ^jrofte unb gemaítigen ©türmen 4 — 5 î^age lang ein glän= jenb flareê, miibeè Jriililingőioetter in ber ^víatteii: feegegenb. ^ITicfer plő^lid)en 'iiietterneränbernng er= folgte ein lebhafter 'iNogeljng. Slían i)ernal)m ben ganzen ^Tag bas ©d)nattern ber ®d)aaren uon An- ser segetum Gm., nHÌd)e bie fd)iieefreien .gterbft: ©aatfeíber íd)aareniüeiíe bebedten: non ben 3Ba= d)oIberbüfd)en ber iöerglel)ne (luo 5 — 6 ©tüáe ber Turdus merula L. fid) ben gan.^en SSinter binburd) anfí)íeíten') ftiefì ber ÌQunh eine etnia 10 ííbpfe 5äb= (énbe ©d)aar ber Turdus pilaris L. b''i'""ô ""b am felben 2:^age jogen and) bie menigen Acanthis linaria L., bie baè 'ìieingebiege bemobnten, ab. lyd) burd)ging nod) im l'aufe beò "i^onnittago ben j'yon^ober ©nmpf, loo nod) alles ein ed)teô 3ßinter= bilb äeii;te; bie ®egenb roar (ebloo, anogeftorben, bas @iő t)on îDid'e einer ©paniu" uno ber ©d)nee, ber anê ben 9íobri"i'i"öen bevuorglíinjte, traete nod) ber ©ounenroärme. î)aê îi)erniometer geigte ju ^anfe im ©d)atteu +9° (£., im Àveieii über ben mäd)tigen ßiöfpieget mar bie iiemperatnr enipfinb= lid) fäiter. ©d)on im naá) ^anfe geben orblirfte id) * Sa§ ftctlenroeife Uebcruiintern bet 3S?ac^teI tieftötigt grinolo^ft) '" íeinein «Aves Hungária-». 9!ac^ feiner 'ìXn- ga6e überitiinterte bie Sßa(f)teltm geltnbcn hinter 184'' üicr 3o[)re im gomitate ^^eft, imSnljre lS4"/r tei Sjent-îornDa (6om. Sêongrdb). ** Ser gelblcrc^e luirb mit SBejiui auf Ungarn fc^on bie biologifcfie Sejeictinung -<-e->-= ftelleniueije überiuinternb beigefügt. 18* 140 D. K felé visszavonuló madarat vettem észre. Fehér tollazatú hasáról, szárnysziiiezetéről s repüléséről rögtön felismertem benne a Vanel- lus eristatus L. egy példányát s bármennyire hihetetlenek lászott is a dolog, a messzelátó igazat adott s minden tévedést kizárt. A madár hangtalanul vonult, nem ereszkedett semmit s az említett irányt nyílegyenesen tartotta. Az ada- tot feljegyeztem, a következő napokon njra be- jártam a berket s 2 napra rá, febr. 4-én a már olvadó jégről a zsombékok közül láttam fölrö- pülni az első Anas boschas L.-párt. Febr. 12-ig aztán sem az egyik, sem a másik faj nem mu- tatkozott többé. Tekintve, hogy Foìtijódoìi elég szigorú volt az idei tél, az utóbbi adat is korainak mondható, az első pedig határozottan rendkívül korai. Azt hittem egyesegj'edül leszek febr. 2-i ada- tommal s tényleg a 60 adatból levont országos középszám a bibiezre nézve márcz. ''21, az 1894. évben márcz. '/, s a legkorábbi adat ez évből a szegedi felír. Í3. Tehát már 1894-ben az érke- zés az országos középszámnál mindenütt 17 — 23 nappal korábbi s mégis ez év legkorábln adata is az enyémhez képest '21 nappal késett. Az 1895. évi tavaszi megfigyelések közt azonban már korábbi adatot is találtam, még a febr. 2-ánál is 23 nappal korábbit s ez a kupinovoi jan. lO-röl szóló, melyet a hires Olieilszka-Bara mocsara mellett Havlicek József észlelt. Ennél aligha akad korábbi adatunk, különösen ha te- kintetbe veszszük, hogy a megfigyelés az 1894/5-i rendkívül szigorú s hosszú ideig tartó tél után történt. Jellemző, hogy mindakét esetben csak egy madár mutatkozott. Kérdés, hogy az idei korai tavaszszal milyen adatokat mutatnak majd fel a megfigyelések a bíbiczre nézve. Saját megfigyelésemet s azt a körülményt tekintve, hogy márcz. 27-én már szedték e madár tojásait, túlnyomó részben korai adatokat merek jósolni, feltevésemre majd csak az idei tavaszi megfigyelések adhatják meg a döntő feleletet. Szalay Lajos Elemér a M. 0. K. gyakornoka. am bìnube bcé ©iimpfco cincii ciiíjcfncn 'i^OllcI, hex in einer .§üí)c non ctiua 180 3JÍ. von N. "\V. ge^en S. 0. jiiítcuerte. 'Slaá) bem ^íugbiíbe erfanntc id} fofort ein ©rcmplav bea Yanellus eristatus L. nnb fo fchr mir bic Sodic unglnnblid) erfdiicii, bc- ftütiötc bieíclbe baó Àcnivohr, cine jcbe Tanídmng auèfd)Iiefeenb. 3)cr 'í8oa,el 303 hmtkio Ijin, jciiftc fid) nid)t nnb tiielt bic aiuu'öebcnc ^Kiditnnii jdmur: (^erabc ein. 3d) iiotirte Dnô Totnm, bcçuiu^ am foí= génben î'age ben ©umpf aufê neue nnb 2 ^age bar^ anf, um 4. %ebx. erblidte id) baè erfte, oon bem íd).on íd)me[3enbeii Êife anë bein 9iof)r fid) erlicbenbc Sßaav ber Anas boschas L. ^iê jum 12. 'Jebr. geigte fid) feine ber benannten 3(rtcn me^r. ÎV'bcnfcnb, baj^ bcv l)envigc JiJinter in ^oiu)ób äicmlid) ftrcng gemcjcn, fann and) bao le(5tevc 3)a= tnm ale ein früt)ee be,seid)net roerben, baê erftere ift aber nnftrcitig ein a n § c v r b e n 1 1 i d) fr ü 1) c è. 3d) glaubte mit bem Tiatum 00m 2. ^yebr. allein ju ftcf)eii niib t[)ütiäd)licl) ift baè am 60 Säten bebu= cirte Sanbcèmittei bcgügtid) beò iìiebi^' ber 21. mäv':,, für bas %űn- 1894 ber 1. aJîar, uni bas frül)e)te Sfatimi biefco ^abreè ber 23. Aebr. n. 5. aiiè ©segebin. Dbroof)! bic 3(nfimft iin^^ilive 1894 überall mit 17 — 23 îagc lun-ancgcl)!, ift i)oá) bas frübcfte ®atum im "iíergíeid) jii meinem nm 21 ^age uerfpcitct. Unter ben a3eobad)tiingcn lunn ^rüt)ja()re 1895 fanb id) aber cin nod) frül)ereö Sfatimi, uicU'beô and) bem luun 2. 'isdn. nm 23 îage uovancilt ; co ift I'om 19. ^iimicr, nnö .^ti- pi no um, hcobaditct 0011 "sofcpl) .Cnu) licet am bcrtìljmtcn iDbcbt.,ifa = í3ara Sumpf. (Sin nocb friiljcreô 2)atnm finbeii mir fdjiueríid), bcfoiibcro menu mir eô beriidficbtigen, baf; bie Söeobad)tnng nad) bem anfîcrorbentlid) ftrengcn unb íangbaueni= ben 3i>interbec- 3al)rcô 1894/5 gcfd)al).3iiterefíant ift babéi, oaf} fid) in bcioen JväÜen mir cin einziger 3>ogeI jeigte. ©Q ift Pie ^rage, melcbc Taten nnö baö benvigc jeitige ^-rüljjaljv bcgüglid) bcs Nicbili' anfmeifcn tüirb. íliie eigener a3cobad)tiing nnb aiiô bem Ilin ftanbe, baf5 fdjon am 27. aJMrj bic (iicr bcffclben "ïîogclê gcfunbeii iinirben, folgere id) auf cin über- lüicgcnb früljcö tìi'fd)cincii, mas aber erft bie '^eob= ad)tiingeu beftätigen )iicrbcn. V n b lu i g t£" l e m é r u. © ;; a I a p, '^.îrattitnnt ber U. D. C 141 INTÉZETI ÜGYEK. — INSTITUTS-ANGELEGENHEITEN. Az ezredév. Magyarország épen most éri el I fennállásának ezredik évfordulóját. Hazafias \ köteleségünknek tartjuk erről az ünuejoröl itt, ezen a helyen is, egyszerű, de mély érzésből fakadó szavakban megemlékezni. E nagy idő- köznek csak egy töredéke jutott az oly gyakori és súlyos megpróbáltatásoknak kitett nép és or- szág békességes nemzeti fejlődésének; és az ezer évnek csak utolsó századának utolsó felé- ben volt lehető, hogy művelődési intézetek jöj- jenek létre, a melyek hivatva vannak a kulturális előhaladást, modern, de mégis nemzeti alapon föllendíteni és ápolni. A nemzedék, mely e ritka ünnepet megérte, határozottsággal, erős akarattal és legjobb reményekkel eltelve lépte át a második ezredév küszöbét. Mindnyájunk jelszava : tisztelet minden téren az alkotó mun- kának ! Személyváltozás. A magyar ornithologiai köz- pont személyzete mélyreható változáson ment keresztül. Az intézet első assistense, .Jaülo- NovszKY József, ki az adminisztratiot minta- szerűleg rendezte be és vezette, a m. kir. rovartani állomás vezetőjévé lőn kinevezve, a hova őt legjobb kívánságaink kisérik. Első ön- kéntesünket Gtulay Ga-\l Gasztont családi viszonyok kényszeríték Budapestet elhagyni, a mit mi mélyen sajnálunk. Hogy G.aal úr mije volt a mi intézetünknek, azt eléggé tanúsítják az (iAiß;ila»-nak eddig megjelent kötetei és az intézet adatgyűjteménye ; de ez az eltávozás nem jelenti egyszersmind az intézettől való el- szakadást is, mivel Gx\L úr a távolban is bei- munkatársunk marad. Az intézet személyállo- mányának végleges szervezéséig a vallás- és közoktatásügyi ministerium Pungür Gyula ta- nár urat osztotta be intézetünkhöz, mig ühlig Titusz egyetemi bölesészettanhallgató és gya- kornok úr az assistensi teendőket végzi Szalay Lajos orvostanhallgató és gyakornok úr pedig a Eegistraturát látja el. Okleveleink. A M. 0. központ rendes meg- ligyclőinek, a mint már a múlt évi utolsó füzet- ben emiitök, február 16-ikán szétküldtük az okleveleket, s gondos megfigyelőink nag>' része már értesítette is intézetünket arról, hogy kéz- hez vették. ÏDas Jaln-tausntù. Ungarn 6e(}ct)t fooben Pic tau= feiiiiítc :;\nl)veôaiciibe jeiucs iücftauűec. ilUr evady- ten CS als uuícre patriotiíd)e ^fíicí)t biefer geier nud^ í)m cin öicjcr Stelle in einfadjen, aber tiefgc^ fühlten aBorton ^u ç^cPcnfen. 9îur ein Srud)tl)eít Pcö (ìrofuMi ,3eitrnunicc. ç\d)oxtc íer frieMidien, m- tionalen (Sntmiifeíung bes íü oft uni fo fd)it)er ge^ prüften -Inilfee unû Înnbeâ ; uno erft bie Íel3te .«òcilfte öes lelîten ^abrbnniertè ç>"ftattete eô, oaô cnltnrcUe Snftitnte entftanîien, \vM)C berufen finb ben culturellen gortfd}ritt nnf mobernen unb bod) and) nationalen îiabnen ju fbrbevu nnb ju vfíec^en. Tie ßienevation, lueldje biefes fo féltene Jyeft er^ lebte, überfdiritt entfdjtoffen, uon ftarïeni äBitten nnb befter ^offnnng befcelt, bie 6d)U)elle beò ^inei^ ten ^abrtanfenbeö, bas í'ofnngsroort ift für nns 3111c : eijïc ici ber fdjaffcnbiu 3lrbcit auf atteu ©e= bieten ! ^Ersonalberänbmni«. Tas ^^nufonale Per Unga; rifdjcn Qrnitliologifdìcn Centrale erlitt eine tieí= grcifcnbe iu-ränbevung. ^cr erfte aiffiftent ber 3ln= ftalt, ;rsofcf "snblonoosjfi) ber bie3lbininiftration ntnfterliaft cinvidjtete unb füljrte, lunrbe sum Leiter íer fön. nng. cntomologifdien Station ernannt, looinn iljn unfeve beften üi^üufdie begleiten. Unferen evften Ííolontaiv, f-iafton ©aal öe ©nnlû, 5uian= gen §auiilten=il5erljäitniffe Suöapcft ju ücrlaffen, mas mir tiefftcnô bcbanern. ÍPas ^err non Waal für bie 3ínftalt gciuefcn, öao befagen bie biè jetjt erfd)icnenen a3änbe ber «Aquila» nnb ber T?aten= \á)ai^ ber 3lnftalt; Diefes òd)eibeii bebentet aber nid)t bie Svciuumg non ber l'lnftalt, ba .^err non &aa 1, and) in ber averne nnfer interer ÏÏÎttarbei= ter nerbteiben mírb. Sis jnr beftnitinen Drganifa^ tion bes -|>evíünalftatno bevílnftatt unirbeÇ^rofeifor Snliuê ^:^nnguu non Seite Des főn. nng. iliinifte= rinmâ für ßnltna nnb Untcrrid)t ber 3Inftalt äuge= tbeilt, tnbefì Stub, ber 'îpbilofopbie, orb. '^íraftitant Titus U 1)1 ig bie 3lgenoeu bcS Slffiftenten iierfiel)t; bie ÍHegiftraínr íagegcn nom Stní. b. :üieb. u. orb. ^raítiíanten Subüig n. S 3 a 1 a i) beforgt mirb. Ötnsn-E giplomr iiiurDen ben ftdnbigen Söeobaditern Der Ung. Drn. Gcntrate am 16=ten ^dn., mie mil- es íd)on im le|en ^cfte bes nergangenen ^aí)xce au= beuteten, uerfenbet, nnb bie meiften 33eobad)tcr ba= ben nns and) benad)vtd)tigt, ha^ fie eê fd)on erba(= ten í)abcn. 142 Elismerés. Intézctüiikncli, vaLunint a TI. nem- zetközi Üniithologiai kongressusuak kiadványait f. márczíus hó első napján megküldtük a vallás- és közoktatásügyi m. kir. ministeriumba, a Ngs SzMKECSÁNYi Miklós osztálytanácsos úr vezetése alatt álló osztály kézi könyvtárának. Szmre- csányi oszt. tanácsos úr a kiadványok átvételét igazoló becses levelében, intézetünk működésé- ről való elismerésének következő szavakljan ad kifej ezést : « Ez érdekes műveknek megküldése nekem s ügyosztályomnak az Ornitli. Központ eddigi irodalmi tevékenységéről közvetlen és tanulságos tájékoztatást fog nyújtani s én csak hálás köszönetemnek adhatok kifejezést, hogy kézi könyvtárunk]>an a magyar tudományos munkásságnak e valóban örvendetes eredményét szives készségéből meg fogjuk őrizhetni. A hasznos és káros madarakról szóló munka a M. 0. K. ajánlata értelmében el fog készülni. A tervet dr. Darányi földmivelésügyi minister úr ő nagyméltósága elfogadván, intézetünk már a legközelebbi jövőben azon helyzetben lesz, hogy a feladat megoldásához kezdhet, ügy Chernelházi Chernél István, mint Nécsey István már derekasan dolgoznak is. A munka vázlatát az Aquiláuak legközelebbi füzetében bemu- tatjuk. ^Vncrlícnmmn. ÍTmv íidtti'u aiii erften ÜJÍürj bie CDrurf)ad)cii untevco ^^nftitutcè uiib bie beò II. tn= tenmtionaíeii ornitl)ol. (ìongrefieo für bie êanb= liibíiotljef ber unter ber Àubniiui bea ^errn ©ec= tionòratl) iiic. v. 3 ,^ in ree eó n i) i ftehenbeu Section im főn. ling. Üíiniíterium für (íultiiG nub Unterri(í;t einçiefeiibet. Tet .Sjerr ©ectionerat v. Ssnu'eccuini)! çubt in eiueiii, bie Uebernalniie ber 2)rud'tad)on beitätigenbeii 'Briefe, mit iolgenbeu 3Borteti feiner Sfnerfennung über bie ^hätigfeit un= feres 3"ftitute6 ülusbrncf : «Die ^•infenbnng biefor iiüereffanten ii.Hn'fe roirb mir unb meiner Section eine birecte unb íef)rreid)e Drientirung bieten, unb id; fniin nur iiu'inen tieften ®an! auèfprerf)en, ba§ mir bicfeô in ber Zhat erfreulidie 5)icfultnt unga; rifdjor unffenfdiaftlidjer 3^1)ätigfeit nnb „"stiver lie: beuen)ürbi9en33ereitroilíi9feitanfbeiüat;ren tonnen. I) gas (làlcrli ülirr nütjltcljc uno fdiiiiilidjc Uögd lüirb im ©inne beë -i^orfditageö ber IL D. ©. ju ©taube iommeu. íDer^Man mürbe t)on©r. ©j-cetienj ben .'pervn 3Jfiniftcr für îanbmirtbfdiaft 5îr. ÍT a-- rdni)i gencliniigt nub btírfte Pie 3lnfta(t fd)on in näd)fter Sufiiiitt inbieSnge fonnnen, an bie Söfung ber Dlufgobe ^u fdu'citen. ©omobi ©tef an (S Í) e r n e t u. Cil)ernelt;á,^a, als and) ©tefan non 3iécôeij ar: beiten bereits rüftig. iîlMr mevben eine ©fij^e beô SBerfeo im nadjften .'ôefte ber «Aquila» geben. PEKSONALIA. Miniszteri kinevezések: Dr. Wlassics Gyula vallás- és közoktatásügyi m. kir. Miniszter úr ö Nagyméltósága folyó évi márczius 21-én kelt 14,7^5. számú leiratával következő kinevezéseket foga- natosította. I. A MiKjijar Oniillioloíjiiii közjiuiil tisziolcti tagjaivá kineveztettek : 1 . ( rróf Festetics Andor volt földmivelésügyi m. kir. Miniszter ö Nagyméltósága, ki a hasznos és káros madarakról szóló s íigy a hazai tudományos, mint a gazdászati igények érdekéhen írandó munka előkészítését elrendelte és támogatta. 2. Dr. Claus Károly, az állattan és összehasonlító boncztau nyilv. rendes tanára Bécsben, udv. tanácsos, ki a II. nemzetközi Ornith. Congress usou az első szakosztály elnöke volt, s nemcsak az ornithologiában, hanem a zoológiában általán elsőrendű tekintély. 143 II. Levelező tagokiil részint a megfigyelésben kifejtett Inizgóságért és pontosságért, részint a tudományos téren kifejtett derekas irodalmi munkásságért : 1. Dr. Almásy György, földbirtokos, Diós-Jenön. 2. Föt. és tud. Fászl István, szent-benedekrendi nyűg. tanár Sopronban. 3. KoczYÁN Antal, kir. föerdész, Arva-Zubereczen. 4. Pfennigbeeger József, Frigyes kir. berezeg ö Fensége erd. mestere ; Béllyén, (Baranya-m.). 5. Kunszt Károly, tanító, Cs.-Somorján. 6. Gyulai Gaal Gaszton, az intézet volt önkéntese, s a magyarföldi megfigyelések mintaszerű feldolgozója. • Seine Excellenz der kön. ung. Minister für Cultns und Unterricht, Dr. Julius von Wlassics bat mit einem Rescripte von 21. März 1. J. Z. 14,735 folgende Erneunungen vollzogen. I. Zu Elireiiinitglietleru der Ungarischen Oi^nithologischen Centrale wurden ernannt: 1, Se. Excellenz Graf Andreas Festetics, gewes. kön. ung. Minister für Agri- cultur, der die Vorbereitung des Werkes über die nützlichen und schädlichen Vögel ordnete und unterstützte. 2. Dr. Carl v. Claus, ö. o. Professor der Zoologie und vergleich. Anatomie an der Universität zu Wien, k. k, Hofrath, Präsident der ersten Section des II. mter- nationalen ürnith. Congresses ; eine Autorität ersten Ranges nicht nur auf dem Gebiete der Zoologie, sondern auch überhaupt der Zoologie. IL Zu correspoiidiereiitleii Mitgliedern wurden, theilweise wegen ihres in den Beobachtungen enviesenen Eifers, theilweise wegen der Thätigkeit die sie auf dem Gebiete der wissenschaftlichen Literatur erwiesen, ernannt: 1. Dr. Georg von Almásy, Gutsbesitzer in Diós-Jenő. 2. Stephan v. Fassl, hochwürd. und gel. pensionirter Professor des Benedictiner- Ordens zu Sopron. 3. Anton Koczyan, k. Oberförster zu Arva-Zuberecz. 4. Josef Pfennigberger, Forstmeister bei Sr. Hoheit des kön. ung. Prinzen Friedrich in Belly e . 5. Karl Kunszt, Lehrer zu Cs.-Somorja. 6. Gaston von Gaal von Gyula, gewesener Volontär unseres Institutes und musterhafter Bearbeiter der vaterländischen Beobachtungen. Az állandó megfigyelők közé felvétetett : Földes János úr, Nagy-Palánka. SziLVÁssY László úr, Puszta-Vacs. • In die Eeihe der ständigen Beobachter wurden aufgenommen : Herr Johann Földes, in Nagy-Palánka. Herr Ladislaus v. Szilvássy, in Puszta-Vacs. 144 NECROLOGUS. AEBLY ADOLF. Aebly Adolf, nagykereskedő, lîudapest székes fcívá- ros köztiszteletben álló polgára, ki ifjabb éveiben , hű munkatársa volt Petényi S. Jánosnak s a magyar Nemzeti Múzeum oruithologiai gyűjteményét igen tetemcsen gazdagította, f. é. április 18-án 74- éves korában mindnyájunk uagy bánatára hirtelen balál- lal múlt ki. Az elhunyt levelező tagja volt intéze- tünknek s valóban örömtől sugárzó arczczal vett részt a Il-dik nemzetközi ornithologiai Congressus munkáliitaiban : az volt az öröme, hogy a kedves szak föllendülését megérhette. Áldott legyen emléke ! ADOLF AEBLY. Adolf Aebly, ürosshándler, allgemein geachteter Bürger unserer Haupt- und Eesidenzstadt, in seiner Jugend treuer Mitarbeiter S. J. v. Petényi's, der auch die ornithologischo Sammlung des ungari- schen National-Museums bedeutend bereicherte, starb zu unser aller grösstem Leidwesen am 18-ten April 1. J. im 74-ten Jahre seines Lebens eines plötzlichen Todes. Der Verblichene war correspon- dierendes Mitglied unserer Anstalt und nahm wahr- haft freudestrahlend an den Arbeiten des ll-ten internat, oruithologischen Congresses Theil : er war voll Freude, dass er das Erblühen des geliebten Wis- sen.szweiges erlebte. Gesegnet sei sein Andenken ! A Magyar Ornithologiai Központhoz érkezett nyomtatványok jegyzéke. An die Ungarische Ornithologische Centrale eingelangte Schriften. Ajándékok. — Geschenke. 1. Ap.afi Aigxer Lajos : Lcpidoptcrologiai m nc/ figyelések. Budapest. 1895. Szerző ajándéka. 2. « « « ()l)seì'eatioiìe>: OrthoptcrolDijlcae. Budapest. 1895. Szerző ajándéka. 3. « « « A Saturnia hyhrida nmjof «s minor-róL — Die Saturnia Injhrida ìiaijor and minor. Budapest. 1895. Szerző ajándéka. 4. Bendihe, Charles : I>istriu:tionx far Collecting, Preparing, and Preserving Bird^i Eggs ami Nesls. Washington. 1891. Szerző ajándéka. 5. Dr. R. Blasiüs : Dus neue Japanitcìie und Ru-sx'isrhe Jagdgesetz, vom Standpunkte des V(igel- ■schülzers aus betrachtet. Merseburg. 1893. 6. « « « i?eiir«5fe 2M>' Oí-ntí/ioío^ie .7(»prt?i'.s'. Mit zwei Tafeln. Merseburg. 1889. 7. « « « Der europäviche' Ehvogel (Mccdo ispida. Linné). Monographische Studie. 8. « « « Die Vbiyeíiürtríe ««/ /M(/o/(i*i(/. Vortrag, gehalten am 28. Juni 1890 zu HalberstaiU. 9. « « « Die Steppena:eihe (Circus pallid\is, Sykes) in Deutschland. Mit einem Buntbild. Merseburg. 1891. 10. « « « lias Vogellebeu an den Deutsclien Leuchltliürmen. Wien. 1891. 11. « « « I V. Bericht über das permanente internationale ornitliologische Comité and ali.n- liehe Einrichtungen in einzelnen Ländern. Wien. 1891. 12. « « " Naturlmtoiische Studien und Reiseskizzen aus der Murk ami Pommern. Merse- burg. 1884. 13. « « « Naturi n-storlsche Studien und Reiseskizzen aus Schweden und Norwegen Im Früh- jahre 1SS4. Wien. 1884. 14. « « « Mergus anatarius, Eimbeck, ein Bastard zwischen Mergus alhellus. Linìié und Gla.ucion clangula Linné. Monographische Studie. Mit Abbildungen. Halle. 1887. 1 5. « « « Neue Knochenfunde in den Holden bei Rübeland. Braunschweig. 1 890. IG. « « « e If enilich e Anstalten für Naturgeschichte und Altertimmskunde in Holland etc. iieiseskizze. Braunschweig. 1880. 17. » « « Die Vogelwell der Stadt Braunschweig unii Ihrer nächsten Umgebung. Braun- schweig. 1887. 18. « « « Erzherzog Rudolf, Kronprinz von Oesterreich-Ungarn. Wien. 1889. 145 19. Dt. Heise. Bolatj : Beitrag zur KenntnhiS der ostnUnritchen Voyelioclt. Naumburg. 20. S. Betjsina : Setstanak ornitologa i Izlozha Ptica u Beau. Zagreb. 1884. ^1. « (1 Ornitolozke Biljfzke za Hì-vatsku Fuunu. Svezianj prvi. Zagreb. 1888. 22. '.)if. 55. Il « Il Clusius «Pannoniái-ja. Budapest. 1894. Aquila, m. 19 Î4G 50. Alföldi Flatt Iváiíoly : Fninioi'ith Gergely és orro^-linliniikul mürc. Budapest. 1894. 57. „ (, « AgroMologiai m.egjegyzé!rl(ik>) Gtilnir li(n'kiztikai kSzletnényeive.'Bndía:- pcst. 1895. 58. Dr. Kn;T Floeiuckk : Die Gründung einer Orniti lologi'^chcn SUiiion iti Roi^sit en. Berlin. :5g. „ ,, « Omitliologisrhe Beìnchtc von der Kìirischen Neln-ung. II. Leipzig. 1896. '()(). Dr. Eni;. H. Giölhili : Il primo Congresso Ornitologico Internalianale tennto a Vieìina dal 7 Al /// Ain-ilc -ISS/i. Roma. 1885. ï)l. Dr. (). üiiiMM : Die Xikokky-Fischzurhf-Aníitalt in Xowgorod'sclieii Goirvcrnenient. i)or];i;ú. 189i. C2. Dr. Haller Bkl.\ : Adalék a központi idegrendszer szövettant ismeretéhez. Budapest. 1895. 63. J. C. L. T. d'H-«ioNviLLE : Catalogue des Oiseaux d'Europe. Paris, London W. C. 1876. i64. Baron L. d'HAMONViLLE : Description des divers Etats de plumage du Canard sauvage et rarié-- tés de cette espèce. Paris. 1886. (;5_ „ (, « Nouveautés Ornitologiqucs. Paris. 1886. .fig. „ Il II Note sîi.r r acclimatation ou la domestication de dijférentii CridUiHirés ou Palmipèdes. Meulau. 1889. ,(57_ „ I, (I Addition à une note sur gnatre oeufs du Piiiguin Brachyptèi'e. Paris. 1891. ^g. ,1 ,1 « Liste des Oiseaux rrcueiUis jier Anl;uiiß und Abzug des Mauerseglers (Cijpselus Apus L.> im Königreich Sachsen. Gera. 1894. 73. „ „ II Einige Beobachtungen über das seh ivarze Wasserhuhn ( Fui ica atra h.). Gem. \89ò. 74. I, I, II Kropf- und Mageniidialt einiger einhriniischer Vogelarten. Erlangen. 1895. 75. „ I, II Einiges über das Vorkommen der Säger in Königreich Sacitsen. Gera. 1895. 76. C. R. Henxk'ke : Ettvas von dem Vogelleben auf dem Meere. Beobachtungen an Bord eines Dami^fschiffes auf der Reise nach Westafrika. Gera. 1893. 77. ,1 ,1 (I Vogelschutz durch .Anpflanzungen. Gera. 7g. ,1 II II Ein Rackelhidin bei Jena. 79. ,1 ,1 (I Ein Beitrag zur Fortpflanzungsgeschichle von Salanuindra maeidosa. Güi-d. 1894. j((). I, ,1 I, Einiges über den Erfolg von Nistkästen. Gera. 1896. Sl. « II II Veber eine mehrfach an Baren im zoologischen Garten Sr. königl. Hoheit des Fürsten von Bulgarien beobachtete Augenerkrankung. Sep. -Abdruck aus d. «Zoolog. Garten». Jahrg. XXXV. H. 4. H<2. II I, « Einiges über den Vogelfang des dreitsigjährigen Krieges und sein Verhältni.'^ zum Krammetsvogelfang unserer Zeit. Sep. -Abdruck aus d. «Zoolog. Garten». .Jahrg. XXXVL Heft 6. und 7. 83. Hebman Gïïo : A füsti fecske nagy útjáról. Budapest. 1893. 84. Al. von Hümeyer : Ornithologischer Jahresbericht